中醫(yī)傳統(tǒng)療法內容豐富，適用范圍廣泛，歷史悠久，經過歷代醫(yī)家的不懈努力和探索，其理論體系及技術方案日臻完善。堅持繼承創(chuàng)新，發(fā)揚中醫(yī)藥特色優(yōu)勢，正確把握好繼承和創(chuàng)新的關系，加強中醫(yī)藥傳統(tǒng)知識保護與技術挖掘，加強對中醫(yī)傳統(tǒng)療法的繼承應用，永葆中醫(yī)藥薪火相傳，是我們每個中醫(yī)人義不容辭的責任和使命。
　　遼寧中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院暨遼寧省中醫(yī)院，始建于1956年，是東北地區(qū)建立最早的中醫(yī)醫(yī)院。建院以來，醫(yī)院始終堅持以提高中醫(yī)藥臨床服務能力為核心，以打造具有中醫(yī)藥特色的養(yǎng)生康復治療方法為優(yōu)勢，經過60年的發(fā)展，逐漸發(fā)展成為一所集醫(yī)療、科研、教學、預防、保健、養(yǎng)生、康復于一體的大型三級甲等綜合性中醫(yī)醫(yī)院。醫(yī)院依托康復中心，精心挖掘、整理、規(guī)范和創(chuàng)新中醫(yī)特色療法100余項，通過臨床應用和循證評價，建立了相關中醫(yī)特色療法的技術標準，創(chuàng)新了中醫(yī)特色療法的科學理論，揭示了中醫(yī)特色療法的作用機制，使中醫(yī)特色療法得到全面系統(tǒng)的繼承、保護和推廣，極大地帶動了區(qū)域特色療法的應用與發(fā)展，滿足了人民群眾對中醫(yī)藥服務“簡、便、驗、廉”的需求。
　　《實用中醫(yī)傳統(tǒng)療法》即是我院在上述背景及前期工作基礎上，責成醫(yī)院傳統(tǒng)療法中心、現代療法中心、骨科、兒科、腦病科、風濕科、皮膚科等十余個相關科室的專家，搜集、整理了遼寧中醫(yī)藥大學附屬醫(yī)院廣泛應用于臨床的中醫(yī)傳統(tǒng)療法，內容包括針法、灸法、中藥外治法、拔罐療法、美容美體特色療法、兒科特色療法、骨傷類技術七部分，每種療法詳細講解了療法的發(fā)展沿革、治療原理、適應證、禁忌證、臨床應用、操作規(guī)范、注意事項、可能出現的意外和處理方法及驗案舉例等。內容翔實，圖文并茂，不僅對教學傳授、臨床應用、科研開發(fā)等具有重要的指導意義，對于中醫(yī)藥傳統(tǒng)療法的繼承創(chuàng)新和宣傳推廣亦有積極作用。
　　本書在編著過程中得到編委會的大力支持，羅會斌、王利廣老師在編輯加工方面做了大量工作，在此一并表示衷心的感謝！
　　由于本書內容繁雜，加之編者的水平有限，難免有疏漏和不盡完善之處，祈盼廣大讀者不吝賜教。