《翠湖史話》圖文并茂，為翠湖文化撣一角浮塵。作為史話叢書之八的《翠湖史話》延續(xù)了史話雅俗共賞、以史為脈，文表通俗的風格，內容翔實、敘述暢達、立意新穎，并通過“千年滄桑說翠湖”、“環(huán)湖凝神說建筑”、“書翰飄香說設施”、“騰蛟起鳳說教育”、“柳林練兵說講武”、“湖光山色說藝文”、“高人韻士說名人”、“自娛自樂說民俗”、“南甜北咸說飲食”、“飲茶弈棋說休閑”、“海鷗翱翔說未來”十二個專題以及“附錄”收入了方樹梅先生的《翠湖小紀》，這些文章都反映了翠湖及周邊的建筑、文化設施、教育、講武堂、翠湖藝文、名人韻士、民俗、飲食、茶文化、海鷗等翠湖的歷史，文化變遷和現(xiàn)實特點，不僅具有較強的知識性、連續(xù)性，而且具有一定的學術價值，更重要的是對昆明歷史文化名城核心區(qū)的保護建設與繼承發(fā)展具有較大的參考價值和借鑒意義