《走遍德國（中級）》Mittelpunkt是德國柯萊特教育出版社專為德語非母語的學(xué)習(xí)者編寫的一套中級強化教材。
　　本套教材的編寫參照“歐洲語言共同參考標準”，共分兩冊，第一冊對應(yīng)“B1”水平，第二冊對應(yīng)“cl”水平，并和《走遍德國（初級）》（原版書書名為PasswortDeutsch）構(gòu)成一套完整的初、中級教材。
　　本套教材內(nèi)容豐富，體系完整，采用全新的教學(xué)理念，全面培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的聽、說、讀、寫能力。其最顯著的特點是：簡單易學(xué)，將德國國情知識融于語言教學(xué)。通過對本教材的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)者不僅可以輕松習(xí)得德語，還可以在掌握德語語言知識的同時，了解最新的德國國情，包括德國各聯(lián)邦州的名勝古跡、風(fēng)土人情，名副其實地“走遍德國”。
　　每冊學(xué)生用書均配有相應(yīng)的練習(xí)手冊和教師手冊。練習(xí)手冊的編排和學(xué)生用書相對應(yīng)，幫助學(xué)習(xí)者復(fù)習(xí)和鞏固每課的新增知識點。練習(xí)形式多樣，全面檢驗學(xué)習(xí)效果；教師手冊除了向教師詳細地介紹如何安排教學(xué)活動外，還包括學(xué)生用書中所有聽力部分的原文和所有練習(xí)的答案。教師手冊中還為每一課主課文準備了測試材料及相應(yīng)的答案，為教師及時總結(jié)教學(xué)情況、測試學(xué)習(xí)效果提供了必要的檢測手段，從而更好地幫助學(xué)習(xí)者“拾遺補缺”，為學(xué)習(xí)下一課打好基礎(chǔ)。
　　本套教材的編排也是匠心獨具，完全以方便學(xué)習(xí)者為出發(fā)點，每個主要知識點的講解和練習(xí)都被安排在一個對開的雙頁上，學(xué)習(xí)者無需頻繁翻頁，相關(guān)部分均可同時被“一覽無余”。其中學(xué)生用書更是全彩印刷，使學(xué)習(xí)者在透過語言知識了解德國的名勝古跡、風(fēng)土人情時會有“身臨其境”的感覺，從而進一步激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，加深對所學(xué)知識的掌握。
　　為了方便讀者使用，我們在出版時將原書的3張CD轉(zhuǎn)為一張MP3。