學(xué)習(xí)語(yǔ)言，重要的是背單詞！文化！文化！文化！了解西方文化，基本的背景知識(shí)必不可少。童話寓言篇幅短小，語(yǔ)言精練簡(jiǎn)單，英語(yǔ)母語(yǔ)者自小耳濡目染，是孩子初入中級(jí)階段的基礎(chǔ)必備。雙語(yǔ)名著無障礙：童話寓言（套裝全8冊(cè)）共8種書，詳情如下：
　�、佟缎⊥踝印窌�中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了主人公小王子從自己星球出發(fā)前往地球所經(jīng)歷的各種歷險(xiǎn)。飛行員和小王子在沙漠中共同擁有過一段極為珍貴的友誼。當(dāng)小王子離開地球時(shí)，飛行員非常悲傷。他為紀(jì)念小王子寫了這部小說。作者以小王子孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目和愚妄，同時(shí)，也表達(dá)出作者對(duì)金錢關(guān)系的批判，對(duì)真善美的謳歌。
　�、凇兑了髟⒀浴肥鞘澜缟瞎爬系脑⒀�，由于形象生動(dòng)、寓意深刻、富于哲理。伊索寓言傳世兩千余年，版本繁多。但縱觀國(guó)內(nèi)外伊索寓言選本，多經(jīng)一再改編，有些已面目全非，演變?yōu)橛變汗适�。本書則力圖保留伊索寓言未經(jīng)雕琢的質(zhì)樸風(fēng)格，無論語(yǔ)言還是插圖，均追求原汁原味。它完全摒棄了那種空洞說教的模式，帶我們走進(jìn)一個(gè)個(gè)神奇的寓言世界，讓我們?cè)陬I(lǐng)略精彩故事的同時(shí)，獲得心靈的啟示。
　�、邸陡窳滞�話》原名《兒童與家庭童話集》，第一輯出版于1812年，包含了86篇故事，后經(jīng)過多年增補(bǔ)共收錄了超過200則故事。最初的版本為世人詬病，因?yàn)槠渲械那楣?jié)和內(nèi)容不適宜兒童閱讀，但經(jīng)過不斷的增刪、改版，許多故事得到改編，已經(jīng)成為家喻戶曉的童話故事。它是世界童話的經(jīng)典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優(yōu)美的語(yǔ)言給孩子們講述了一個(gè)個(gè)神奇而又浪漫的童話故事。本書收錄了格林兄弟著名的童話故事，包括《灰姑娘》《小紅帽》《白雪公主》《青蛙王子》等。
　　④《西方老故事50篇》一書舊譯《泰西五十軼事》，曾為中國(guó)二十世紀(jì)初流行的英文讀本，影響過包括著名學(xué)者季羨林在內(nèi)的一代中國(guó)學(xué)生。其中收錄的故事均為西方經(jīng)典而廣為人知的寓言、童話、古代名人軼事等，有的具有歷史價(jià)值，有的具有道德說理性，有的僅供讀者自?shī)�。全書編排由淺入深，內(nèi)容明白易懂，既適合讀者學(xué)習(xí)英文，也為讀者介紹了必要的西方文化背景知識(shí)。
　�、荨栋餐缴�童話精選》安徒生的童話如《丑小鴨》、《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》都曾風(fēng)靡一時(shí)，還因此得到丹麥國(guó)家大十字勛章。他所寫的童話，卷數(shù)雖多，卻不單調(diào)雷同，而且非常感人，各種年齡層的讀者都非常喜愛，因此成為世界童話作品的典范。
　�、蕖犊鞓吠踝印芬粫�收錄了英國(guó)著名作家奧斯卡·王爾德《快樂王子》和《石榴的房子》兩部童話集中的九個(gè)故事，他美麗純真的童話讓我們懂得了付出是人生的快樂。王爾德的童話除了表現(xiàn)一般童話里中應(yīng)有的懲惡揚(yáng)善、鋤強(qiáng)扶弱、劫富濟(jì)貧以及褒美貶丑等主題，他還探討了“幸�！薄靶闹�美”等重大命題，在童話寫作形式和內(nèi)容表達(dá)兩方面都取得突破。在闡述他的唯美主義的同時(shí)，也給人們帶來了巨大的美的享受，顯示出王爾德童話的高明與不朽之處。
　　⑦《天方夜譚》又名《一千零一夜》，是中世紀(jì)的阿拉伯獻(xiàn)給世界文苑的一株放射異彩的奇葩。故事開始講述的是一位暴君因王后與人私通，胸中憤恨，便每夜娶一女子，翌日早晨再將其殺死，以此報(bào)復(fù)。宰相女兒為拯救無辜姐妹，毅然前往王宮，每夜講故事吸引國(guó)王，共講了一千零一夜，終于使國(guó)王感悟。因此，全書的故事種類繁多，色彩斑斕，出場(chǎng)人物幾乎涉及到社會(huì)上的各個(gè)階層和各種職業(yè)，從木匠、腳夫到帝王將相，無所不包。多數(shù)故事具有神幻色彩，透過故事神秘的外衣，可以窺見古代阿拉伯社會(huì)生活的種種場(chǎng)景，特別是廣大人民群眾在其中寄托的美好思想感情、愿望和追求。
　�、喙畔ＥD神話故事，為讀者敞開了認(rèn)識(shí)和了解古希臘文化的窗口。在今天，歐美的戲劇、詩(shī)歌和其他的文化活動(dòng)，仍在源源不斷地從希臘神話中汲取新的營(yíng)養(yǎng)，希臘神話成為文藝再創(chuàng)造的重要源泉。海德等人以特有的嚴(yán)謹(jǐn)編撰的這部《希臘神話故事》，故事復(fù)雜，情節(jié)曲折，人物形象豐滿鮮明，從19世紀(jì)開始直到今天，一直暢銷于世界各國(guó)，經(jīng)久不衰。