◎跟隨本書，回到明朝的故事現(xiàn)場
《明朝那些小事兒：金陵瑣事》記述明初至萬歷年間的野史軼聞，有明朝各時期的皇帝，有貧苦廉潔的官員，有個性怪異的詩人，有多才多藝的妓女，有貪財逐利的市井小民……上涉國朝典故、名人佳話，下及街談巷議、民風瑣聞。如海瑞廉潔，死后遺物只有8兩銀子；72個倭寇就侵占了南京城，無人敢于抵抗……皆可補正史之缺。故該書歷來備受學(xué)者重視。還有南京的鄉(xiāng)野物品、古跡遺勝等，這些人、事、物融匯成一幅獨特的明朝南京百姓生活畫卷，是了解明朝的重要史料。
本書據(jù)明萬歷三十八年（1610）刊本影印本翻譯，每一個都是獨立的小故事，通俗易懂。
◎本書聊到的那些人
詩人：賀確、孫一元、胡應(yīng)麟、王廷陳、王昌齡、錢起、李嘉祐、韓翃、李端
妓女：朱斗兒、趙燕如、徐翩翩、馬守真、林奴兒
皇帝：朱元璋、朱厚照、朱見深、朱祐樘、朱厚熜、朱棣、朱高熾、朱翊鈞、朱允炆、朱祁鎮(zhèn)
官員：張居正、徐達、徐鵬、海瑞、王徽、傅容、李遠庵、袁煒、朱孟辨、倪岳、周金、謝芳
我有幾卷《尚白齋客談》，其中內(nèi)容如春蘭秋菊，芬芳各異；箕星畢宿， 各有千秋，都是我從客人處聽聞后記錄下來的。每逢風雨飄搖之夜，我就拿出來翻閱賞玩，姑且是為消除虞卿般的窮困愁苦，破除韓非子般的孤獨憤慨， 慰藉阮籍般的窮途慟哭，規(guī)避嵇康般的白眼際遇，保持李太白般的傲骨錚錚吧。平常我都把它們珍藏在內(nèi)室里，從未給外人看過，也不忍心廢棄。
偶然的機會，我一個麻城的朋友王元禎借去抄錄了一遍。抄完后，他對我說：“你這個人懶惰成性，這么好的東西居然閑置在家里。你既不愿把它修改成書，又苦于家里貧困不能出資印刷刊行，為什么不轉(zhuǎn)贈給我呢？我一定把你這些筆記編在其他書里，這樣你的名字也不至于被埋沒�！�
我笑了笑，沒有回答，卻在內(nèi)心思量，既然已經(jīng)同意讓人把筆記拿去抄錄了，我怎么還會不答應(yīng)讓它刊印行世呢？
因為我的修養(yǎng)還未能完全合乎天理道義，做不到像圣人一樣淡泊名利， 于是我選出其中關(guān)于金陵的部分，編成四卷，取名為《瑣事》，其中不過都是些國修正史未來得及收，地方史志沒有備錄的瑣碎細微之事。這些小事恰好與我的一隅之見相契合，我才提筆記下來。如果有言過其實的過甚之辭， 或者是空穴來風的無稽之談，我絕對不敢收錄。
唐末蜀人孫光憲在《北夢瑣言》里嘲笑晚唐詩人唐求“詩思游歷不出二百里”，我聽了也感到很羞愧。唉，恐怕此生我都只是個金陵人而已啊。
萬歷三十八年（1610）谷雨
鳴巖山人周暉吉父撰
周暉（1546—約1630）
字吉甫，號漫士，又號鳴巖山人。明代上元（今南京）人。博古洽聞，多識往事，馳譽鄉(xiāng)里。早年與朱之蕃等結(jié)白門詩社。卒年八十余。有詩集《幽草齋集》（已佚）、曲論《周氏曲品》等。
周暉一生不追求功名，與當時的南京名人如焦竑（狀元，官至南京國子監(jiān)司業(yè)等職，史學(xué)家）、朱之蕃（狀元、官至禮部侍郎，著名書畫家）、顧起元（探花，官至國子監(jiān)祭酒、吏部侍郎，史學(xué)家）等都是好朋友，他們都對毫無官職的周暉贊賞有佳。顧起元稱其為南京的“隱士之杰”。
何殤
詩人，小說家，編劇，歷史和神秘文化研究者。
1981年生于陜西府谷，現(xiàn)居西安，寫作詩歌、小說、怪談、歷史隨筆等諸多文體，同時從事翻譯、整理古籍等工作。
作品發(fā)表于國內(nèi)外眾多刊物，也曾入選諸多重要選本。
2010年，獲得首屆“秦嶺文學(xué)獎”小說獎。
2013年，獲得英國濟慈詩歌協(xié)會詩歌獎。
2019年，獲得“新世紀詩典·李白詩歌獎”銀詩獎。
2020年，獲得第一屆“怪談文學(xué)獎”首獎。
已出版長篇小說《桃花源密碼》，以及主編圖書《答案之詩》《陪孩子讀詩》等，系“長安詩歌節(jié)”發(fā)起人。
《明朝那些小事兒：金陵瑣事》系由其花費兩年多時間悉心整理、翻譯的明朝古籍。
書單推薦
