《中山英漢漢英醫(yī)學(xué)詞典》英漢部分共收錄各類醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)13萬(wàn)條，漢英部分共收錄各類醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)14萬(wàn)條，其中術(shù)語(yǔ)各9千余條�！吨猩接�漢漢英醫(yī)學(xué)詞典》兼收中西醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)，術(shù)語(yǔ)及術(shù)語(yǔ)譯名注明醫(yī)學(xué)主題詞、外來詞、醫(yī)藥名稱等來源出處。術(shù)語(yǔ)及術(shù)語(yǔ)譯名以全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)及國(guó)家藥典委員會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)，并分別用“名委”、“藥典”等上標(biāo)注明。

《中山英漢漢英醫(yī)學(xué)詞典》英漢部分正文條目按字母順序排列，派生詞、復(fù)合詞及縮略詞分別作為條目獨(dú)立列出，并提供美式和英式拼寫變體。漢英部分正文條目按中文拼音順序排列，提供拼音和筆畫兩種檢索手段，并為多音字設(shè)計(jì)了“字頭提示”，以便讀者查閱。采用國(guó)際音標(biāo)（第15版），標(biāo)注美式發(fā)音并切分音節(jié)。提供同義詞、反義詞及相互參見詞條。