本書(shū)分上、下兩冊(cè)，是根據(jù)蘇聯(lián)學(xué)者A．P．阿魯秋諾夫、幾．r．契波達(dá)廖夫和H．5．穆滋魯柯夫所著《趣味練習(xí)一書(shū)翻譯、編輯而成。全書(shū)共有20個(gè)專(zhuān)題，681例情景對(duì)話(huà)。內(nèi)容涉及俄羅斯人民日常的衣、食、住、行、玩等各個(gè)方面。題材全面廣泛，語(yǔ)言生動(dòng)活潑，反映了現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)口語(yǔ)。尤為可貴的是它脫俗于一般機(jī)械口語(yǔ)對(duì)話(huà)，選用富有趣味的情景，并且運(yùn)用了現(xiàn)代生活中的一些新詞語(yǔ)，對(duì)提高學(xué)習(xí)興趣和掌握當(dāng)代實(shí)用俄語(yǔ)極有幫助。
　　本書(shū)可供初學(xué)俄語(yǔ)者、大學(xué)低年級(jí)學(xué)生以及自學(xué)俄語(yǔ)者開(kāi)展口語(yǔ)會(huì)話(huà)、提高俄語(yǔ)口語(yǔ)能力之用；還可供俄語(yǔ)教師課堂教學(xué)以及翻譯工作者參考。
　　本書(shū)由北京師范大學(xué)俄文系教師吳漢櫻、馮敬、邱學(xué)琴、劉少華編譯。