韓國西江大學(xué)韓國語教育院成立于1990年。創(chuàng)辦初始采用了聽說教學(xué)法。但從1992年開始，為給學(xué)生提供以相互交流為主的韓國語學(xué)習(xí)模式，我教育院引進(jìn)了交際教學(xué)法，并且將這種教學(xué)法作為韓國語教育的基礎(chǔ)。為滿足學(xué)習(xí)者的需求，我們經(jīng)過多年的教學(xué)實(shí)踐和研究，不斷完善了這套教學(xué)理論。
　　韓國西江大學(xué)韓國語教育院的韓國語教育開發(fā)項(xiàng)目——“西江韓國語”是一個(gè)把說、讀、聽、寫以及詞匯、語法、文化教育融為一體的韓國語教育課程，其重點(diǎn)放在“說”的能力的提高和練習(xí)上�！拔鹘�韓國語”系列教材是在此教育課程中使用的基本教材。因而，本教材最適合于注重交際的語言教學(xué)。我教育院的教師們通過10多年積累下的豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，于2000年出版了《西江韓國語（英文版）》，2006年又出版了《西江韓國語（日文版）》。我們衷心希望此次中文版的出版能為在中國學(xué)習(xí)韓國語的人帶來幫助。