讀經(jīng)典-湯姆叔叔的小屋(精裝本,名家名譯、足本、彭長江 譯)
定 價:46 元
叢書名:讀經(jīng)典
- 作者:[美] 斯陀夫人 著,彭長江 譯
- 出版時間:2019/3/1
- ISBN:9787569227857
- 出 版 社:吉林大學出版社
- 中圖法分類:I712.44
- 頁碼:498
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
《湯姆叔叔的小屋》是一部反奴隸制小說!稖肥迨宓男∥荨分v述了一位美國黑人奴隸湯姆被幾經(jīng)轉賣,后落到殘暴的奴隸主萊格里手中。后來,這個馴順、善良、虔誠的老黑奴為掩護兩個逃亡的女奴而慘死在奴隸主的皮鞭下。與湯姆同屬一個主人的女奴伊萊扎,她的孩子也將被賣,為了擺脫厄運,她帶著孩子冒死潛逃,后來在廢奴人士的協(xié)助下與丈夫會合,到達了加拿大,獲得自由。
彭長江,漢族,湖南省邵東縣人,1942年生。湖南師范大學外國語學院退休教授,退休后先后應邀任教于湖南省內外五所高校。主要研究方向:翻譯理論、實踐與教學。曾在《中國翻譯》《外國語》《外語研究》《解放軍外國語學院學報》等刊物上發(fā)表翻譯方面的論文近三十篇;著有翻譯專著《譯海探秘》,主編《英漢一漢英翻譯教程》和《新編高級英語》一、二冊;主要譯著有:《名利場》《湯姆叔叔的小屋》《魯濱孫漂流記》等漢譯本,以及《東方的太陽》《東西文化比較研究》英譯本。
第一章 給讀者介紹一位人道主義者
第二章 母親
第三章 丈夫與父親
第四章 湯姆叔叔小屋里的一個晚上
第五章 活財產易主時的心情
第六章 發(fā)覺
第七章 母親的奮斗
第八章 伊麗莎的逃亡
第九章 看來參議員也不過是人
第十章 活財產被運走
第十一章 活財產不安本分
第十二章 合法行當事例精選
第十三章 教友村
第十四章 伊萬杰琳
第十五章 湯姆的新主人及其他
第十六章 湯姆的女主人及其見解
第十七章 自由人自衛(wèi)
第十八章 奧菲麗婭小姐的經(jīng)歷和見解(一)
第十九章 奧菲麗婭小姐的經(jīng)歷和見解(二)
第二十章 托普西
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干,花必凋謝”
第二十三章 亨利克
第二十四章 預兆
第二十五章 小福音使者
第二十六章 死亡
第二十七章 “這就是世界末日”
第二十八章 團圓
第二十九章 無人庇護的人們
第三十章 奴隸貨棧
第三十一章 途中
第三十二章 暗無天日的地方
第三十三章 卡西
第三十四章 混血女子的遭遇
第三十五章 紀念物
第三十六章 埃米琳和卡西
第三十七章 自由
第三十八章 勝利
第三十九章 定計
第四十章 殉難者
第四十一章 小主人
第四十二章 確有其事的鬼故事
第四十三章 結局
第四十四章 解放者
第四十五章 結柬語