本書是契訶夫短篇小說作品的經(jīng)典合集,包含《遲開的花朵》《變色龍》《萬卡》《苦惱》《六號病房》《套中人》等名篇佳作。在這本貫穿契訶夫20多年創(chuàng)作生涯的短篇小說集中,不僅能找到幽默而辛辣的諷刺,深切而嚴(yán)肅的同情,還能找到現(xiàn)代社會人們依然在熱議的出軌、戀愛、社交、養(yǎng)老等話題……甚至,還能看到形形色色、似曾相識的人們——沒有獨(dú)立人格的依賴癥患者、執(zhí)著細(xì)節(jié)的強(qiáng)迫癥患者、世俗而又天真的自我矛盾者、色厲內(nèi)荏的文藝青年、善于想象細(xì)節(jié)的吃貨、愛慕虛榮的交際花等。
契訶夫是一位無與倫比的藝術(shù)家——列夫?托爾斯泰
在*好的評論家的心目中,沒有一個人的小說占有比契訶夫更高的位置——毛姆
盡管國別不同,時(shí)代不同,身份、職業(yè)、性別都不同,可是他描寫的苦惱和困惑、感動與愧悔、欣喜與夢幻、絕望與無奈,都能喚起我們的感知與共鳴。那些或極端或溫和的筆觸似乎總能在不經(jīng)意間勾連起我們的一點(diǎn)點(diǎn)心事,讓人感覺自己的心有更多顏色、更多層次了——“河流后面是田野,田野過后是青綠色的森林,而這一切的上空則是親切的陽光在照耀,給大地溫暖……活著多好。
安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860—1904),
俄國19世紀(jì)末偉大作家、劇作家,與莫泊桑、歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說巨匠”。他善于截取日常生活的片段,憑借精巧的藝術(shù)細(xì)節(jié)對生活和人物作真實(shí)入微的刻畫,語言簡潔,結(jié)構(gòu)緊湊,筆調(diào)幽默,寓意深刻。代表作品有《一個官員之死》《變色龍》《套中人》《六號病房》等。
李輝凡:中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所教授,知名翻譯家。著有《二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史》《二十世紀(jì)初俄蘇文學(xué)思潮》《文學(xué)·人學(xué)》等。主要譯作有《復(fù)活》《奧勃洛莫夫》《契訶夫短篇小說選》《童年》等。
遲開的花朵—001
壞孩子—051
一個官員之死—055
戴假面具的人—059
變色龍—067
牡蠣—072
苦惱—077
萬卡—085
乞丐—091
六號病房—098
不安分的女人—163
文學(xué)教師—194
太太—223
掛在脖子上的安娜—231
帶閣樓的房子—246
關(guān)于愛情—268
套中人—280
醋栗—296
姚內(nèi)奇—309
寶貝兒—333
煙草有害—348
新娘—353