本書精選《七色花》《十二個(gè)月》《小毛蟲》《青蛙王子》等九篇世界經(jīng)典童話。
《七色花》講述了一個(gè)溫暖人心的故事。小姑娘珍妮有一朵七色花,它擁有神奇的魔力,能幫助她實(shí)現(xiàn)七個(gè)愿望。當(dāng)珍妮還剩最后一片花瓣時(shí),珍妮遇見一個(gè)跛腳的男孩,她用花瓣幫助男孩恢復(fù)健康,找到了真正的快樂。
本書收錄的其他作品,均是世界名家的經(jīng)典童話,有著活靈活現(xiàn)的形象、扣人心弦的情節(jié),具有深刻的教育意義。
適讀人群 :3-6歲
★世界經(jīng)典童話集錦,名家曹靖華翻譯版本
★教育部統(tǒng)編語文教材“快樂讀書吧”指定閱讀書目
★劉興詩、金波、葉永烈、卞毓麟、董宏猷、曹文軒、劉慈欣聯(lián)袂推薦
★配有導(dǎo)讀手冊,100多位語文特級(jí)教師、一線骨干老師專業(yè)導(dǎo)讀
關(guān)于作者:
瓦•卡達(dá)耶夫(1897—1986),蘇聯(lián)小說家、劇作家、詩人,寫有多篇作品。
薩•馬爾夏克(1887—1964),蘇聯(lián)詩人。著有抒情詩、兒童詩、諷刺詩、劇本等。
達(dá)•芬奇(1452—1519),意大利學(xué)者、藝術(shù)家、發(fā)明家、建筑工程師。通曉數(shù)學(xué)、生理、物理、天文、地質(zhì)等學(xué)科。
格林兄弟是雅各布•格林(1785—1863)和威廉•格林(1786—1859)兩人的合稱,他們是德國著名的童話搜集家、語言文化研究者。兩人因興趣相近,經(jīng)歷相似,合作研究語言學(xué)、搜集和整理民間童話與傳說,故稱“格林兄弟”。
關(guān)于譯者:
曹靖華(1897—1987),中國現(xiàn)代文學(xué)翻譯家、散文家、教育家,北京大學(xué)教授。
七色花/1
十二個(gè)月/24
小毛 蟲/48
青蛙王子/51
漁夫和他的妻子/62
老鼠、小鳥和香 腸/78
金發(fā)女孩與三只熊/83
不萊梅的音樂家/89
池塘里的水妖精/94
有一個(gè)姑娘叫珍妮。有一天,她的媽媽打發(fā)她到鋪?zhàn)永锶ベI面包圈。珍妮買了七個(gè)面包圈:給爸爸買了兩個(gè)帶茴香的面包圈,給媽媽買了兩個(gè)酸甜的面包圈,給自己買了兩個(gè)帶糖的面包圈,給弟弟巴里克買了一個(gè)粉紅色的小面包圈。珍妮提著這一串面包圈,就回家去了。她一面走著,一面向旁邊張望著,念著招牌上的字,數(shù)著烏鴉。
可是就在這時(shí)候,一只狗緊跟在后邊,把所有的面包圈都吃掉了:一個(gè)一個(gè)吃著,先吃了爸爸的帶茴香的面包圈,后來吃了媽媽的酸甜的面包圈,再后來吃了珍妮的帶糖的面包圈。珍妮覺著手里的東西變得越來越輕。轉(zhuǎn)回頭來——可是已經(jīng)晚了。空麻線在搖擺著,狗把最后一個(gè)粉紅色的——巴里克的——面包圈也吃光了,舔著嘴唇。
“啊呀,害人的狗!”珍妮叫著,就跟在狗后邊追起來了。
珍妮跑著,跑著,沒有追上狗,自己卻迷了路。她一看,完全是一個(gè)生地方。沒有大房子,只有一些小房子。珍妮嚇了一跳,就哭起來了。忽然,不知道從哪兒出來一位老婆婆。
“小姑娘,小姑娘,你為什么哭呢?”
珍妮就把一切都告訴了老婆婆。
老婆婆很可憐珍妮,把她領(lǐng)到自己的小花園里,說:“不要緊,別哭,我?guī)湍。不錯(cuò),我沒有小面包圈,也沒有錢,可是,在我的小花園里有一朵花,叫作‘七色花’,它什么都能辦得到。雖然你愛東張西望,可是我知道你是一個(gè)好姑娘。我把這朵七色花送給你,它什么事都能辦呢!
老婆婆說著話,就把一朵像甘菊似的非常美麗的小花,從花壇里摘下來,送給了珍妮。這朵花有七片透明的花瓣,每片花瓣的顏色都不一樣:黃的、紅的、藍(lán)的、綠的、橙色的、紫的和青的。