推薦序1

區(qū)塊鏈問世已逾十二年，為舉國所關注也有數(shù)年時間，而學習入門始終是一個難題。近年來我在各地教授區(qū)塊鏈和數(shù)字資產(chǎn)高級課程，深感多數(shù)學習者基礎不牢，或概念不清晰，或原理不確鑿，涉及重要觀念，往往人云亦云，難以形成獨立的看法，行業(yè)中也常常彌散一種驕矜浮躁的學風，初學者往往不明就里，百思不解，遂追逐各種譫妄之說，實不利于中國區(qū)塊鏈產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展。

本人幸甚，當年我從普林斯頓大學著名的數(shù)字貨幣的線上課程入門，沒走彎路。之后躬身入局，力聚一點，于數(shù)字資產(chǎn)及通證經(jīng)濟方向未敢旬日靡靡，方能勉強不至于落后。回顧過去幾年的經(jīng)歷，我深深體會到，區(qū)塊鏈的實學，雖十之八九來自實踐，但那一二分的入門知識，卻猶如地基，極為重要，必須拜一二剴切明辨之師，結三五篤學實行之友，讀十本以上專著，閱百篇以上好文，方能打好基礎，復于實踐中勇猛精進，將經(jīng)驗與理論參差互見，才能有所成。而在其中，一本優(yōu)秀的入門書，確實是不可或缺，也不可多得。

區(qū)塊鏈入門書，貴在“正”與“厚”二字。所謂“正”，就是立心要正，釋理要正。區(qū)塊鏈中有不少概念和道理，認真解釋起來是很煩瑣困難的，因此很多作者往往投機取巧，引入一些似是而非的類比甚至段子，讀來輕松愉快，以為密道捷徑，其實差之毫厘而謬以千里。佳作必須正心誠意，不避繁難，不尚滑巧，踏踏實實把道理講對、講清楚。所謂“厚”，并非指篇幅大，而是把必要的學問基礎打扎實。區(qū)塊鏈所涉及的知識領域相當廣泛，從密碼學到數(shù)據(jù)管理，從分布式系統(tǒng)到經(jīng)濟學、金融學、組織理論、社會治理，都需要有所了解，如此面對不斷快速演進的行業(yè)，才能有所體悟，甚至有所創(chuàng)見。

前述普林斯頓的課程，在六七年前當?shù)闷疬@兩個字。但區(qū)塊鏈產(chǎn)業(yè)發(fā)展一日千里，這幾年下來，已經(jīng)迭代兩輪，近一兩年將再有一次重大躍升，其內(nèi)涵之深，外延之廣，旁涉之雜，早已經(jīng)超出那套課程的涵蓋。未來初學者入門，挑戰(zhàn)更大。我本人參與了一些區(qū)塊鏈入門教材的編寫，深知其中艱難，難稱滿意，更為今天區(qū)塊鏈的入門學生深感困澀。

近日覽提安娜·勞倫斯（Tiana Laurence）女士著，鄢倩、劉尚奇等專家翻譯的《區(qū)塊鏈精要：全球數(shù)字化時代的區(qū)塊鏈多重博弈》一書，其內(nèi)容涉及區(qū)塊鏈理論及應用多個方面，從基礎技術到商業(yè)應用的前沿，從去中心化自治組織、去中心化身份到金融變革，涉獵之廣實為罕見。此書篇幅不大，論及如此多的內(nèi)容，很容易流于浮光掠影，甚至浮皮潦草。但難能可貴的是，具體到每一個內(nèi)容，本書都能做到言之有物，立論鮮明。在不大的篇幅里將核心知識點闡述清楚，特別是對于一些其他著作常�；乇艿膹碗s概念，常常能夠以簡明清晰的語言直截了當?shù)亟o出觀點，例如對于“通證”與“數(shù)字貨幣”的區(qū)別，對于若干常見共識算法的闡述，篇幅短小而內(nèi)容精當，非極明白之人難以企及。其中功夫，凡是寫過區(qū)塊鏈文章的人，一看便知。

此書作譯俱佳，是一本難得的區(qū)塊鏈入門教材，雖不能說十全十美，但稱得上“正”與“厚”兼?zhèn)�，不但于初學者是難得的正軌，即便是自以為對區(qū)塊鏈頗有見地之人，讀此書也能大有裨益。得知該書被國際信息科學考試學會（EXIN）指定為Blockchain Foundation區(qū)塊鏈基礎認證教材，我樂于向初學者及同行推薦此佳作。

孟巖

2021年4月于中關村

孟巖：區(qū)塊鏈通證派代表人物，最早將token翻譯為通證的區(qū)塊鏈大咖。

DeFi協(xié)議Solv的創(chuàng)始人、優(yōu)證鏈通聯(lián)合創(chuàng)始人，同時任數(shù)字資產(chǎn)研究院學術與技術副院長、中國通信工業(yè)協(xié)會區(qū)塊鏈專委會副主任委員、火鏈中國顧問、中國云體系聯(lián)盟咨詢專家。

推薦序2

得到這份邀請，我受寵若驚。

老實講，我就是一個典型的技術白癡。以前在銀行工作，電腦有了任何問題，第一時間只會喊“Help Desk”，而技術小伙伴們的操作，總讓人眼花繚亂，頭昏腦脹。甚至好幾次，電腦出現(xiàn)的問題在技術工程師到來的瞬間完全消失。所以在心底，對于神奇的技術世界，總懷有一絲敬畏。

當接到來自ThoughtWorks團隊的邀請——為本書寫序時，毫不夸張地說，這是我人生中最為興奮的時刻，無比榮耀，但又惴惴不安。

我在區(qū)塊鏈公司擔任CEO超過三年，從最初的“比特幣”這個名詞開始，逐步了解區(qū)塊鏈技術世界的林林總總，感觸很深，奈何文筆有限，只能盡全力把內(nèi)心的感受直白地表達出來。對于區(qū)塊鏈行業(yè)的技術從業(yè)者而言，解釋區(qū)塊鏈底層技術可以說是信手拈來。而對于不懂技術、好奇而又摸不到門道的人來說，希望通過我的經(jīng)歷，讓他們有嘗試的勇氣與興趣！

什么是區(qū)塊鏈？這技術能做什么？為什么國家把一項技術上升到戰(zhàn)略高度？什么是比特幣？怎樣做才是挖礦？……作為從業(yè)人員，我們無數(shù)次被問到這些問題。這說明大家普遍對區(qū)塊鏈感興趣，卻缺乏勇氣或者時間去深入了解。從這個角度出發(fā)，我們需要做什么？很明顯，需要一個工具，一個方便大家入門的工具，簡單直接，清晰易懂，深入淺出，同時可鹽可甜。為什么是可鹽可甜？甜就是更普及，要比市面上大家接觸到的解釋更通俗且精準；鹽則是更專業(yè)，如若真有興趣深度鉆研，則可以找到清晰的學習路徑，通往神秘的技術殿堂。綜合以上需求，我隆重推薦本書《區(qū)塊鏈精要：全球數(shù)字化時代的區(qū)塊鏈多重博弈》。它摒棄一切繁文縟節(jié)、丟掉晦澀辭藻，讓普通大眾可以明白區(qū)塊鏈的最核心內(nèi)容，解答疑問，掩卷后頭腦一片清明。

三年的時光，我和多名技術大咖接觸交流，從不明白到有所了解，再到由衷敬佩。轉(zhuǎn)變非一日之功，點滴累積匯成江海，直至認知天翻地覆。真正醉心于技術的這一群人啊，在普通人看來很“怪異難懂”的天才們，簡直是天地間最可愛的一群人。

生而為人，出生至泯滅，保持初心，知易行難。在技術的世界里，亦如是。無數(shù)人心懷理想，卻因為種種原因，淪為代碼的奴仆，日復一日維系著單調(diào)的工作。與此同時，總有那么一群人，從未忘卻最初的堅持。他們一邊如我們一樣為生活奮斗，一邊為技術的精進迭代夜以繼日地努力付出。ThoughtWorks是全球頂級的IT咨詢公司，他們的區(qū)塊鏈團隊工作任務繁重且壓力巨大。頂著所有壓力，全團隊成員放棄私人休息時間，兢兢業(yè)業(yè)地完成了《區(qū)塊鏈精要：全球數(shù)字化時代的區(qū)塊鏈多重博弈》的翻譯。譯文不僅僅忠實于原文，同時也把一些內(nèi)容，結合已落地的實際案例與后續(xù)進展（很多區(qū)塊鏈技術團隊是極度缺乏落地場景的，方案僅僅停留在PPT層面，而這恰恰是ThoughtWorks團隊的優(yōu)勢所在），做了更為貼切的詮釋，這讓內(nèi)容變得生動有趣�！坝没鹦侨说恼Z言與火星人溝通”，同理心使然，而不是堅持自身的強勢與優(yōu)勢，是極為難能可貴的品質(zhì)。

正是這樣一群具有高貴品質(zhì)的技術大咖，在他們的腦子里，不僅僅充斥著抽象的技術原理、算法特性，也承載著與真實世界相結合的應用場景，用場景落地的技術迭代，反過來促進技術的騰飛發(fā)展。這樣的良性循環(huán)，不是為了短期利益，也絕不僅僅是為了技術而技術，而是純粹的興趣，是始終不變的追求。這種熱愛，才能讓他們在一條鋪滿荊棘蜿蜒曲折的路上，孜孜不倦地追逐著高遠的真理之光，永不放棄！

相信整個專業(yè)團隊翻譯本書，不是為了說教，亦不為高光，而是為了引導更多的普通人關注區(qū)塊鏈這項核心基礎技術，關注未來的大趨勢：技術的作用會越來越強，引領人類社會向前發(fā)展的前瞻性會越來越清晰。

已經(jīng)實現(xiàn)的技術只是冰山一角，更多的神秘將陸續(xù)浮出水面。每一個冰層，都有可能帶來無比美妙不可預見的全新認知。這樣的喜悅觸及靈魂，必須親身體驗，不可言傳。但首先，需要對技術本身有入門了解，保持好奇心并持續(xù)關注。

再次感謝譯者，替我們開啟一扇窗。窗外春風拂面，充滿希望的世界在等著我們每一個人，每一個愿意嘗試翻開本書第一頁讀下去的人。希望更多的朋友加入進來，哪怕不在業(yè)內(nèi)，哪怕和日常工作并無直接關聯(lián)，讓我們一起，為迎接生命中可能發(fā)生的美好和巨變?nèi)ヅ�力�?/p>

鏈平方科技 CEO 周淼

2021年4月2日于望京

中文序言

信息時代的下一波浪潮

2008 年，中本聰?shù)恼撐摹侗忍貛牛阂环N點對點的電子現(xiàn)金系統(tǒng)》橫空出世。自此，一幅新時代的畫卷正悄然展開，全球范圍內(nèi)不斷掀起區(qū)塊鏈創(chuàng)新的熱潮。數(shù)字身份、智慧城市、金融創(chuàng)新等變革不斷地沖擊著我們的認知。

在中國，區(qū)塊鏈技術已上升為國家戰(zhàn)略，國家領導人多次點名，大力推動區(qū)塊鏈技術和產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。區(qū)塊鏈技術是一種底層技術，可運用于數(shù)字金融、物聯(lián)網(wǎng)、智能制造、供應鏈管理、數(shù)字資產(chǎn)交易等多個領域。數(shù)字貨幣、通證、分布式賬本、去中心化和不可篡改等名詞不斷走進大眾視野，潛移默化地改變著我們的生活。

那么，為什么區(qū)塊鏈技術如此重要？

本書是回答這個問題的一個不錯的抓手，全書不厚，共10章，深入淺出地介紹了區(qū)塊鏈技術，包括區(qū)塊鏈的基礎知識、區(qū)塊鏈的應用和創(chuàng)新以及區(qū)塊鏈面臨的挑戰(zhàn)等三個方面的內(nèi)容。在基礎知識中詳細講解了區(qū)塊鏈的技術要點、密碼學基礎、賬本、共識算法、智能合約等概念；在區(qū)塊鏈的應用和創(chuàng)新中介紹了通證化、自主身份（SSI）、價值轉(zhuǎn)移和去中心化應用、區(qū)塊鏈與 IoT和AI 的關系以及各國政府對于區(qū)塊鏈的態(tài)度等內(nèi)容；在區(qū)塊鏈的挑戰(zhàn)中講解了區(qū)塊鏈的常見騙局和規(guī)避手段等。

這本書不僅適合區(qū)塊鏈從業(yè)人員，也非常適合普通讀者。講解知識點時采用生動易懂的圖文是本書的亮點之一。另外，本書還精心準備了課后測試題和答案，用于自測和檢驗學習成果，也是一大亮點。

我們相信在這個知識爆炸的時代，學習這種底層技術是有益的。我們期望在一個商業(yè)更可信、生活更高效的數(shù)字未來，中國的區(qū)塊鏈行業(yè)能夠有你的參與。

ThoughtWorks 區(qū)塊鏈團隊

2021 年春

英文序言

親愛的讀者：

你一定聽說過“比特幣”“區(qū)塊鏈”“加密貨幣”之類的熱門詞匯，它們已經(jīng)無處不在。政府和企業(yè)已經(jīng)開始認真研究區(qū)塊鏈技術，并在可預見的未來越來越多地使用區(qū)塊鏈技術�，F(xiàn)在，是時候深入研究區(qū)塊鏈技術，并挖掘它的潛力了。

如果你不是程序員，但是又希望加深自己對區(qū)塊鏈技術的了解，那么這本書非常適合你。這本書談論軟件，但并非專門為技術專家們所寫。它假定讀者對主題知識所知不多，所以會盡可能簡單地闡釋，同時不會影響你對于細節(jié)的理解。這本書將帶你深入了解區(qū)塊鏈的關鍵知識，并掌握它們的基本工作原理。

讀完本書，你將能夠自信地談論區(qū)塊鏈的話題，知曉技術的關鍵差異，以及它為何與你本人、你的公司以及你所處的行業(yè)息息相關。對于區(qū)塊鏈固有的局限性和缺點，你也能有所了解。

區(qū)塊鏈的普及給該領域帶來了煉金術般的魔力。只要帶上“通證化”和“區(qū)塊鏈”兩個詞，就能化腐朽為神奇。本書將揭開區(qū)塊鏈的神秘面紗，并摒棄炒作成分，幫助你理解其中發(fā)生的變化，識別知識的真?zhèn)巍?/p>

在本書中，每章最后都編排了練習題，這樣可以幫助你更好地理解每一章的核心內(nèi)容。

希望你會喜歡這本書。

祝好！

提安娜·勞倫斯（Tiana Laurence）