重癥監(jiān)護(hù)護(hù)理是一門綜合性很強(qiáng)的護(hù)理學(xué)科,具有其獨(dú)特的邏輯思維和臨床護(hù)理工作方式。西方發(fā)達(dá)國(guó)家急危重癥護(hù)理學(xué)起步早、發(fā)展快,是國(guó)內(nèi)急危重癥護(hù)理發(fā)展的重要參考。為使國(guó)內(nèi)廣大護(hù)理工作者了解美國(guó)急危重癥護(hù)理學(xué)的現(xiàn)狀和內(nèi)涵,促進(jìn)對(duì)國(guó)際急危重癥護(hù)理領(lǐng)域的認(rèn)識(shí),人民衛(wèi)生出版社組織了專業(yè)知識(shí)扎實(shí)、臨床經(jīng)驗(yàn)豐富、英語(yǔ)綜合能力強(qiáng),且具有國(guó)外留學(xué)背景的教師翻譯了本教材。本教材不僅可以幫助臨床護(hù)理工作者和國(guó)內(nèi)護(hù)理院校的師生系統(tǒng)學(xué)習(xí)急危重癥護(hù)理的方法,還可以幫助其全面了解美國(guó)急危重癥護(hù)理相關(guān)的重要理念、工作程序、方法與特色等,促進(jìn)其對(duì)急危重癥護(hù)理的全面認(rèn)識(shí)和思考。
本教材譯者來(lái)自國(guó)內(nèi)不同地區(qū)的護(hù)理院系和醫(yī)院,在急危重癥救治領(lǐng)域具有較高的學(xué)術(shù)水平和非常豐富的臨床一線工作與教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。在本教材翻譯、校對(duì)和出版過程中,全體譯者精誠(chéng)合作,充分發(fā)揮其學(xué)術(shù)、臨床與教學(xué)優(yōu)勢(shì),傳承與創(chuàng)新并舉,嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí),反復(fù)修改書稿內(nèi)容。本教材的翻譯得到了各編者單位領(lǐng)導(dǎo)和專家的鼓勵(lì)與大力支持,在此一并深表謝意!
本教材的翻譯盡可能忠于原文,因此,書中藥名和單位均保留原始單位,未做換算,對(duì)于某些因文化或語(yǔ)言表達(dá)造成差異的地方,本教材采用了意譯,以便于廣大讀者理解。由于譯者的水平及能力有限,本教材在翻譯過程中難免出現(xiàn)疏漏之處,敬請(qǐng)各位讀者及護(hù)理界同仁不吝指正。
桂 莉
2020 年3 月16 日
第一單元 危重癥護(hù)理實(shí)踐整體觀的應(yīng)用 1
第1 章 危重癥護(hù)理實(shí)踐:通過護(hù)理、合作和循證
第2 章 危重癥患者的疾病體驗(yàn) 14
第3 章 家庭應(yīng)對(duì)危重病的體驗(yàn) 29
第4 章 危重患者及家屬教育 40
第5 章 緩解疼痛與促進(jìn)舒適 52
第6 章 危重癥護(hù)理中的姑息護(hù)理與臨終
第二單元 危重癥護(hù)理的專業(yè)實(shí)踐問題 81
第7 章 危重癥護(hù)理的倫理問題 81
第8 章 危重癥護(hù)理的法律問題 90
第9 章 構(gòu)建危重癥卓越護(hù)理的專業(yè)實(shí)踐模式 103
第三單元 特殊人群的危重癥護(hù)理 115
第10 章 小兒危重癥患者 115
第11 章 妊娠期危重癥患者 125
第12 章 老年危重癥患者 135
第13 章 麻醉后患者 163
第四單元 危重癥護(hù)理的特殊情境 175
第14 章 快速反應(yīng)團(tuán)隊(duì)及危重患者轉(zhuǎn)運(yùn) 175
第15 章 災(zāi)難管理:對(duì)危重癥護(hù)士的啟示 187
第五單元 心血管系統(tǒng) 201
第16 章 心血管系統(tǒng)的解剖與生理 201
第17 章 患者評(píng)估:心血管系統(tǒng) 213
第18 章 患者管理:心血管系統(tǒng)* 305
第19 章 常見心血管疾病 390
第20 章 心力衰竭 407
第21 章 急性心肌梗死 434
第22 章 心臟手術(shù) 462
第六單元 呼吸系統(tǒng) 487
第23 章 呼吸系統(tǒng)的解剖與生理 487
第24 章 患者評(píng)估:呼吸系統(tǒng) 503
第25 章 呼吸系統(tǒng)疾病患者的管理 523
第26 章 常見呼吸系統(tǒng)疾病 570
第27 章 急性肺損傷和急性呼吸窘迫
第七單元 泌尿系統(tǒng) 627
第28 章 泌尿系統(tǒng)的解剖與生理 627
第29 章 患者評(píng)估:泌尿系統(tǒng) 638
第30 章 患者管理:泌尿系統(tǒng) 657
第31 章 腎功能衰竭 683
第八單元 神經(jīng)系統(tǒng) 711
第32 章 神經(jīng)系統(tǒng)的生理和解剖 711
第33 章 患者評(píng)估:神經(jīng)系統(tǒng) 743
第34 章 患者管理:神經(jīng)系統(tǒng) 764
第35 章 普通神經(jīng)外科和神經(jīng)系統(tǒng)疾病 783
第36 章 顱腦損傷 828
第37 章 脊髓損傷 847
第九單元 消化系統(tǒng) 875
第38 章 消化系統(tǒng)的解剖生理學(xué) 875
第39 章 患者評(píng)估:消化系統(tǒng) 892
第40 章 消化系統(tǒng)的管理 914
第41 章 常見的胃腸功能紊亂 936
第十單元 內(nèi)分泌系統(tǒng) 977
第42 章 內(nèi)分泌系統(tǒng)的解剖和生理 977
第43 章 患者評(píng)價(jià):內(nèi)分泌系統(tǒng) 996
第44 章 常見內(nèi)分泌疾病 1010
第十一單元 血液系統(tǒng)和免疫系統(tǒng) 1043
第45 章 血液和免疫系統(tǒng)的解剖及生理 1043
第46 章 患者評(píng)估:血液和免疫系統(tǒng) 1055
第47 章 器官及造血干細(xì)胞移植 1072
第48 章 普通免疫功能障礙 1114
第49 章 常見的血液系統(tǒng)疾病 1154
第十二單元 皮 膚 系 統(tǒng) 1173
第50 章 皮膚系統(tǒng)的解剖結(jié)構(gòu)和生理
第51 章 患者評(píng)估:皮膚系統(tǒng) 1177
第52 章 患者管理:皮膚系統(tǒng) 1190
第53 章 燒傷和常見皮膚疾病 1207
第十三單元 多器官功能障礙 1233
第54 章 休克、全身炎癥反應(yīng)綜合征、多器官
第55 章 創(chuàng) 傷 1259
第56 章 藥物服用過量和中毒 1286
附 錄 1301