世界真是不可思議。藝術(shù)以刻薄的氛圍使大家分崩離析,而墮落卻能這樣連接人心,使人得到安穩(wěn)和平。
本書是一部集愛情、親情、歌劇藝術(shù)、走私犯罪等多種元素于一體的長篇通俗小說,也是三島由紀夫的一部過渡期代表作。
現(xiàn)實與歌劇疊映交織,兄妹之愛亦虛亦實,縹緲夢幻的美感充盈著整部作品。
三島在本作中大膽實驗了法國傳統(tǒng)文學(xué)的敘事模式。新式的寫作理念與技巧,為其日后撰寫眾多文學(xué)佳作奠定了堅實的基礎(chǔ)。
1、《幸福號起航》是三島由紀夫于1955年在日本《讀賣新聞》上連載的長篇通俗小說,是一部非典型的三島作品。在本作中,三島大膽實驗了法國傳統(tǒng)文學(xué)的敘事模式,踐行了許多新式寫作理念與技巧,為其日后撰寫的《鏡子之家》等眾多純文學(xué)佳作奠定了堅實的基礎(chǔ)。據(jù)近年的研究,對于希望更系統(tǒng)了解三島文筆特色變遷的研究者及讀者而言,本作值得更細致的關(guān)注。
2、譯者竺家榮專攻日本近現(xiàn)代文學(xué),其翻譯作品深受讀者贊譽,譯文質(zhì)量有保證。本次譯文經(jīng)過修訂,更趨完善。
3、裝幀設(shè)計由業(yè)界聞名的設(shè)計師馬仕睿操刀,封面設(shè)計細膩,韻味悠長。
三島由紀夫
みしまゆきお 1925-1970
本名平岡公威,日本戰(zhàn)后文學(xué)大師,小說家、戲劇家。
三島由紀夫被稱為日本傳統(tǒng)文學(xué)的驕子,曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎提名,是著作被翻譯成外語版本多的日本當(dāng)代作家。三島的代表作有《假面的告白》《愛的饑渴》《禁色》《潮騷》《金閣寺》《薩德侯爵夫人》《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》等。
一 喜事臨門 1
二 藝術(shù)之宅 20
三 行船的航線 36
四 喧囂的序曲 54
五 敏夫的信用 70
六 生出翅膀的戀人 85
七 爭當(dāng)女主角 96
八 初演之前 115
九 幸福號機帆船 145
一○ 誘惑 157
一一 危險的空想 174
一二 冒險 187
一三 歌劇的余黨 204
一四 早春之翼 211
一五 漩渦 228
一六 反常的氣候 245
一七 野百合 258
一八 《卡門》開演 269
一九 奇特的走私 276
二○ 起航 297
二一 幸福號的幻影 317