進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，盡管WTO談判已陷入僵局，在某種意義上預(yù)示著全球化存在中斷的可能，但是，對(duì)于中國(guó)企業(yè)而言，這只意味著走出去和全球經(jīng)營(yíng)的困難加大，它們沒有任何退路可言。同時(shí)，在全球化背景下，除特例國(guó)家以外，任何一國(guó)的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和國(guó)民經(jīng)濟(jì)已經(jīng)或多或少地同他國(guó)融合。所以，中國(guó)企業(yè)，無(wú)論是否有意到海外經(jīng)營(yíng)，都已置身于國(guó)際商務(wù)環(huán)境中。當(dāng)然，對(duì)于那些已經(jīng)、正在或打算走出去的企業(yè)尤為如此。這些中國(guó)企業(yè)正面對(duì)著美歐等西方企業(yè)在過去60年國(guó)際化過程中不同階段面對(duì)過的所有問題，以及未來(lái)的不確定性�？梢哉f(shuō)，產(chǎn)生中國(guó)視角的《國(guó)際商務(wù)》教材是時(shí)代的要求和歷史的必然。正因如此，呈現(xiàn)在讀者手中的這本書已經(jīng)偶然成了這必然中的
一本。
本書第4版相較于之前的版本進(jìn)行了重大修訂。第4版的修訂主要體現(xiàn)為全新編寫了第6章、第7章和第5章5.1節(jié)的內(nèi)容，增補(bǔ)并改寫了第3章的部分內(nèi)容。除了校正錯(cuò)漏、更新數(shù)據(jù)、優(yōu)化表述外，第4版修訂旨在更清晰地展現(xiàn)國(guó)際商務(wù)作為一個(gè)獨(dú)立整合學(xué)科的內(nèi)涵，并以其學(xué)科特征為線索組織各部分內(nèi)容的知識(shí)。本次修訂的主要內(nèi)容列舉如下。
第1章國(guó)際商務(wù)的語(yǔ)境：全球化與國(guó)際商務(wù)在1.2.2國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的范圍與特點(diǎn)部分，我們界定了國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的概念。國(guó)際商務(wù)活動(dòng)應(yīng)被視為包括跨境交易（貨物、服務(wù)的進(jìn)出口和股權(quán)、資產(chǎn)的跨國(guó)并購(gòu)等）、海外運(yùn)營(yíng)、相關(guān)支持與服務(wù)活動(dòng)的集合。從而，我們進(jìn)一步界定了國(guó)際商務(wù)概念中國(guó)際的內(nèi)涵。進(jìn)而指出，國(guó)際商務(wù)之所以區(qū)別于國(guó)內(nèi)商務(wù)而存在，是由于制度與文化的國(guó)別差異。無(wú)論是跨境交易還是海外運(yùn)營(yíng)，或者相關(guān)支持與服務(wù)活動(dòng)，它們都會(huì)涉及輸入國(guó)當(dāng)?shù)氐囊?guī)則（對(duì)外經(jīng)濟(jì)規(guī)則 本地商業(yè)規(guī)則），乃至輸出國(guó)及（跨國(guó)并購(gòu)及對(duì)外經(jīng)濟(jì)制裁等情形下的）第三國(guó)的監(jiān)管規(guī)則。這意味著，相對(duì)于國(guó)內(nèi)商務(wù)的特征而言，從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)至少需要遵守國(guó)際商業(yè)慣例和東道國(guó)的對(duì)外經(jīng)濟(jì)規(guī)則，并在東道國(guó)做到當(dāng)?shù)睾弦?guī)，努力進(jìn)行文化適應(yīng)。
第2章國(guó)際商務(wù)的學(xué)習(xí)：國(guó)際商務(wù)學(xué)科概論重新編寫了有關(guān)國(guó)際商務(wù)學(xué)科屬性和課程體系設(shè)計(jì)的內(nèi)容。我們以20世紀(jì)以來(lái)的科學(xué)發(fā)現(xiàn)和科學(xué)范式作為依據(jù)，將國(guó)際商務(wù)視為整合學(xué)科，指出整合學(xué)科通過乘法進(jìn)行知識(shí)體系的搭建，有其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)與價(jià)值，奠定了其學(xué)術(shù)正統(tǒng)性，但仍面臨發(fā)展的挑戰(zhàn)。挑戰(zhàn)來(lái)自多個(gè)方面，似是而非的認(rèn)識(shí)就是其一。對(duì)此，我們指出，國(guó)際商務(wù)作為一個(gè)整合學(xué)科，并不屬于企業(yè)管理學(xué)；相反，企業(yè)管理學(xué)是國(guó)際商務(wù)的成分學(xué)科。而且，國(guó)際商務(wù)并非屬于社會(huì)科學(xué)，其根本價(jià)值在于實(shí)踐價(jià)值，且不是附屬于、派生于學(xué)術(shù)價(jià)值。相反，國(guó)際商務(wù)學(xué)科的學(xué)術(shù)價(jià)值依賴于其實(shí)踐價(jià)值。國(guó)際商務(wù)的學(xué)科內(nèi)涵是要將一攬子知識(shí)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力，本質(zhì)是人文社科知識(shí)的工程學(xué)。國(guó)際商務(wù)有關(guān)商務(wù)企業(yè)運(yùn)營(yíng)同其運(yùn)營(yíng)所在的國(guó)際或外國(guó)環(huán)境的相互關(guān)系，研究與回答不同于其他學(xué)科的獨(dú)特問題，以國(guó)際商務(wù)主體或活動(dòng)作為研究對(duì)象或研究主題的研究與學(xué)習(xí)未必是國(guó)際商務(wù)研究與學(xué)習(xí)。在有關(guān)課程體系設(shè)計(jì)的問題上，我們特別界定了實(shí)踐同學(xué)術(shù)、理論、實(shí)務(wù)、操作及分析幾個(gè)概念內(nèi)涵的關(guān)系，并把它們作為設(shè)計(jì)課程體系和課程內(nèi)容的指導(dǎo)。
第3章國(guó)際商務(wù)的國(guó)別制度環(huán)境重新編寫了政治制度、稅收制度、法律環(huán)境、宗教倫理的部分內(nèi)容，尤其對(duì)西方學(xué)者片面及不當(dāng)理解的儒家思想內(nèi)容進(jìn)行了改寫。
第4章國(guó)際貿(mào)易與投資制度環(huán)境介紹了國(guó)際貿(mào)易與投資規(guī)則的演進(jìn)，根據(jù)國(guó)際商務(wù)企業(yè)認(rèn)識(shí)國(guó)際貿(mào)易和投資規(guī)則的需要，我們梳理了國(guó)際貿(mào)易法與國(guó)際投資法的主要相關(guān)內(nèi)容。相較于之前的版本，本章幾乎所有的內(nèi)容都進(jìn)行了重新編寫。不同于市面上其他教材介紹經(jīng)濟(jì)學(xué)的國(guó)際貿(mào)易與對(duì)外直接投資理論以及相關(guān)國(guó)際組織，我們基于國(guó)際商務(wù)活動(dòng)受到國(guó)際經(jīng)濟(jì)規(guī)則的約束這一認(rèn)識(shí)，首次將國(guó)際貿(mào)易與投資法的知識(shí)明確為法律作為國(guó)際商務(wù)成分學(xué)科的基本內(nèi)容之一。當(dāng)然，本書并未否認(rèn)國(guó)際貿(mào)易與對(duì)外直接投資理論的價(jià)值。這些內(nèi)容是作為認(rèn)識(shí)世界經(jīng)濟(jì)層次國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的理論指導(dǎo)，寫在第1章的。
第5章國(guó)際稅務(wù)與金融制度環(huán)境將國(guó)際稅務(wù)制度環(huán)境補(bǔ)充為主要內(nèi)容之一，特別介紹了一般稅務(wù)環(huán)境中的重復(fù)征稅問題，以及避稅港的形成、分布、類型及產(chǎn)業(yè)特色。在國(guó)際金融制度環(huán)境部分，我們將國(guó)際金融市場(chǎng)分為涉外金融市場(chǎng)和離岸金融市場(chǎng)兩部分內(nèi)容來(lái)組織。在離岸金融市場(chǎng)部分，我們還補(bǔ)充了離岸金融中心的形成、分布、類型及產(chǎn)業(yè)特色等內(nèi)容。將這些內(nèi)容納入《國(guó)際商務(wù)》教材也屬首次。
第6章國(guó)際企業(yè)戰(zhàn)略的內(nèi)容進(jìn)行了全新的編寫，明確在企業(yè)戰(zhàn)略框架下，將國(guó)際企業(yè)戰(zhàn)略分解為國(guó)際化戰(zhàn)略和全球戰(zhàn)略兩部分。其中，國(guó)際化戰(zhàn)略包含了進(jìn)入模式的內(nèi)容；全球戰(zhàn)略在I-R框架的基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步擴(kuò)展。全球戰(zhàn)略概念的流變作為高級(jí)內(nèi)容以專欄形式呈現(xiàn)，供教師參閱。
第7章國(guó)際企業(yè)組織的內(nèi)容進(jìn)行了全新的編寫，尤其對(duì)內(nèi)部選擇機(jī)制內(nèi)容進(jìn)行了更為結(jié)構(gòu)化的梳理。母女結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變以及異形結(jié)構(gòu)作為高級(jí)內(nèi)容以專欄形式呈現(xiàn)，供讀者參閱。
第9章全球生產(chǎn)對(duì)引言部分企業(yè)籌源術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了全新改寫，