|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
中華人民共和國(guó)民法典（漢英雙語(yǔ)版） 
定 價(jià)：158 元
9 7 7 8 5 7 6 5 3 1 3 9 8 《中華人民共和國(guó)民法典》（以下簡(jiǎn)稱《民法典》）是新中國(guó)成立以來部以法典命名的法律，是新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義法治建設(shè)的重大成果，具有里程碑意義。民法典在中國(guó)特色社會(huì)主義法律體系中具有重要地位，是一部固根本、穩(wěn)預(yù)期、利長(zhǎng)遠(yuǎn)的基礎(chǔ)性法律，對(duì)推進(jìn)全面依法治國(guó)、加快建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家、對(duì)發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)、鞏固社會(huì)主義基本經(jīng)濟(jì)制度，對(duì)堅(jiān)持以人民為中心的發(fā)展思想、依法維護(hù)人民權(quán)益、推動(dòng)我國(guó)人權(quán)事業(yè)發(fā)展，對(duì)推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，都具有重大意義。做好《民法典》的海外宣傳介紹，是推進(jìn)我國(guó)法律制度對(duì)外宣傳和交流、講好中國(guó)立法故事的一項(xiàng)重要舉措。更好地將《民法典》介紹給世界，是增進(jìn)中國(guó)和外國(guó)國(guó)家地區(qū)法律體系間交流的重要方式。因此，全國(guó)人大常委會(huì)和法工委領(lǐng)導(dǎo)高度重視《民法典》的對(duì)外宣介和翻譯工作。本書是《民法典》的官方英譯本，由全國(guó)人大常委會(huì)法制工作委員會(huì)組建翻譯專家組進(jìn)行翻譯和審定。本書向世界詮釋了新時(shí)代的中國(guó)民事方法，與世界分享中國(guó)法治建設(shè)新成果。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
