作者和繪者簡介：

《怪物雅克》

作者：[法]貝特朗·圣蒂尼（Bertrand Santini），法國著名動畫片導(dǎo)演。他的本圖畫書作品《我怎樣毀了我的一生》為他帶來了不菲的聲譽(yù)。

繪者：[法]勞倫·加帕亞爾（Laurent Gapaillard），法國新生代插畫大師，他為《怪物雅克》繪制的插圖極具19世紀(jì)法國版畫大師古斯塔夫·多雷的風(fēng)格，堪稱黑白插圖版畫在21世紀(jì)的經(jīng)典再現(xiàn)。

《機(jī)械鯊魚喬納斯》

作者：[法]貝特朗·圣蒂尼（Bertrand Santini），法國著名動畫片導(dǎo)演。他的本圖畫書作品《我怎樣毀了我的一生》為他帶來了不菲的聲譽(yù)。

繪者：[法] 保羅·馬熱（Paul Mager）生于法國，美國環(huán)球影業(yè)金牌制作人，被譽(yù)為小黃人之父。其代表作《神偷奶爸》《神偷奶爸2》創(chuàng)下諸多動畫片記錄，在國際上享有極大聲譽(yù)。

《十三座鐘》

作者：[美]詹姆斯·瑟伯（James Thurber）美國著名畫家。瑟伯一生共創(chuàng)作了5部兒童文學(xué)作品，其中《公主的月亮》獲得凱迪克金獎（1943），而《十三座鐘》則成為瑟伯風(fēng)格的經(jīng)典兒童文學(xué)作品。

繪者：[美]馬克·西蒙特 （Marc Simont）美國著名插畫大師，一生為近100本童書畫過插圖，曾先后獲得凱迪克金銀獎等多項(xiàng)大獎。

《矢車菊街的小王子》

作者：[法]亞埃爾阿桑（Yal Hassan)，法國當(dāng)代受青少年讀者喜愛的聲譽(yù)卓著的作家之一， 1997年，本小說《天上掉下的祖父》為她贏得了國際聲譽(yù)，獲得了包括女巫獎在內(nèi)的無數(shù)大獎。

繪者：九個妖，本名李清月，新銳圖畫書插畫師，現(xiàn)居上海，長期與各大出版社合作。自我定義

為專門給孩子畫圖畫書的人，偶爾喬裝打扮畫給大人看。

《狼的故事》

作者：[美]威廉麥克利里，生于美國內(nèi)布拉斯加州，早年做過記者和雜志編輯。1948年到1970年期間，他擔(dān)任新罕布什爾州麥克道威爾文藝營的理事，也是在這里，他為自己的兒子邁克爾創(chuàng)作了這本《狼的故事》。

繪者：沃倫查普爾，美國杰出的藝術(shù)家、圖書插畫家和印刷商。他為童書和成人書繪制過很多經(jīng)典文本的插圖，包括三次與約翰厄普代克的合作。

譯者簡介：

《怪物雅克》

譯者：李軍麇，南京大學(xué)法語專業(yè)文學(xué)學(xué)士，法國格勒諾布爾高等商學(xué)院商業(yè)管理碩士，《新知》雜志特約撰稿人，電影《致青春》法文字幕校審。

《機(jī)械鯊魚喬納斯》

譯者：尹婉虹，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)德語本科，德、英語自由譯者，譯齡十年。擅長文學(xué)、財(cái)經(jīng)和攝影類題材，主要譯作有《商業(yè)攝影大師班》《這個世界會好的》《喬西之書》等。陳思宇，1990年生于江蘇，曾獲全國法語文學(xué)競賽二等獎，法國外交部及法國駐華使館法語競賽優(yōu)勝獎�，F(xiàn)任河海大學(xué)（211高校）外國語學(xué)院法語系教師，兼職法語翻譯。

《十三座鐘》

譯者：薛潔，畢業(yè)于北京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院，英語筆譯專業(yè)研究生，通過英語專業(yè)八級考試。翻譯過的企業(yè)項(xiàng)目資料及圖書類資料50余萬字。

《矢車菊街的小王子》

譯者：陳思宇，1990年生于江蘇，曾獲全國法語文學(xué)競賽二等獎，法國外交部及法國駐華使館法語競賽優(yōu)勝獎。現(xiàn)任河海大學(xué)（211高校）外國語學(xué)院法語系教師，兼職法語翻譯。

《狼的故事》

譯者：張淮海，上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士，現(xiàn)就職于南昌大學(xué)，從事英美文學(xué)研究，著有《亨利羅思污名寫作研究》等書。翻譯的作品包括《書記員巴特爾比》等。