作者介紹

赫姆?海恩（Helme Heine），1941年生于德國(guó)，是享譽(yù)世界的圖畫書大師。他的作品被譯成了三十多種語(yǔ)言，并多次在歐洲各地獲獎(jiǎng)。海恩一生經(jīng)歷豐富。他早期學(xué)習(xí)藝術(shù)史、市場(chǎng)營(yíng)銷和管理，此后，在上世紀(jì)60年代初期，他雖然曾打算接管父母的城堡酒店，但終還是放棄。相反，他開始環(huán)游世界，從歐洲到亞洲，并長(zhǎng)期在南非首都約翰內(nèi)斯堡定居和工作。海恩一生與藝術(shù)相伴。他還從事電影劇本、音樂(lè)劇劇本、諷刺畫和雕塑創(chuàng)作。不僅如此，他還積極參與藝術(shù)活動(dòng)和管理，曾經(jīng)在文藝表演中擔(dān)綱主演，創(chuàng)辦諷刺雜志，接管過(guò)連鎖劇場(chǎng)的管理。

雖然海恩涉足過(guò)許多領(lǐng)域，但真正為他贏得世界榮譽(yù)的還是圖畫書�！洞笙蟮乃阈g(shù)》就是海恩于1976年出版的本圖畫書。1977年返回德國(guó)，并迎來(lái)了一個(gè)全新的創(chuàng)作高峰，出版了許多優(yōu)秀的圖畫書，如《天堂上的禮拜六》（Samstag im Paradies）、《小熊王子》（Prinz Br）、《俱樂(lè)部》（Der Club）、《朋友》（Freunde）、《奇妙的蛋》（Das schnste Ei der Welt）、《兔子和紅鼻子》（Der Hase mit der roten Nase）等優(yōu)秀圖畫書。

譯者介紹

王星，1982年中文系本科畢業(yè)。之后在北京某雜志任9年編輯記者。1991年赴德留學(xué)。1996年德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士畢業(yè)。1997年至2003年在北京歌德學(xué)院德國(guó)圖書信息中心工作。2004年起至今從事德語(yǔ)圖書版權(quán)代理。迄今為止已經(jīng)翻譯80多種德語(yǔ)圖書，其中以少兒圖書為主。