普羅旺斯是一處文學(xué)圣地,中世紀(jì)的騎士抒情詩就發(fā)源于此;普羅旺斯又是法國的旅游勝地,是薰衣草的故鄉(xiāng)、歐舒丹的大本營,擁有馬賽、阿爾勒、阿維尼翁等世界名城。讀懂了普羅旺斯,就等于讀懂了法國歷史與文化;沒去過普羅旺斯,又怎敢說飽覽了法國美景。
本書精選了讓·吉奧諾各時期描寫普羅旺斯的散文、游記和隨筆多篇。作者以敘事抒情詩的手法描繪了普羅旺斯的海風(fēng)山色,漫野的薰衣草、遍山的橄欖樹、寡言的農(nóng)民、稀落的村莊、獨(dú)行的旅客,他將在故鄉(xiāng)的山居歲月娓娓道來,儼然一首穿梭在普羅旺斯山川里的散文詩。
- 讓·吉奧諾,被譽(yù)為法國20世紀(jì)偉大的小說家之一寫散文詩的維吉爾大自然的詩人, 代表作有《屋頂上的輕騎兵》(同名電影由朱麗葉·比諾什主演)、《植樹的牧羊人》(入選人教版七年級語文課本,被改編為同名動畫短片并獲奧斯卡獎)等
- 諾貝爾文學(xué)獎得主勒克萊齊奧作序、推薦.描繪了普羅旺斯的海風(fēng)山色、山居歲月,帶壓力重重的都市人開始一場悠閑愜意的普羅旺斯紙上之旅
- 讓·吉奧諾關(guān)于普羅旺斯的雜文集,在國內(nèi)首次譯介出版,譯者是國內(nèi)吉奧諾研究專家、蘇州大學(xué)教授陸洵
- 序言由傅雷翻譯出版獎組委會主席、法國榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章獲得者、法蘭西道德與政治科學(xué)院外籍終身院士、北京大學(xué)董強(qiáng)教授 翻譯
- 書中有三十余幅精美的手繪插圖,兼具文學(xué)性和藝術(shù)性,呈現(xiàn)出濃郁的法蘭西風(fēng)情
本書以敘事抒情詩的手法描繪了普羅旺斯的海風(fēng)山色、山居歲月,帶壓力重重的都市人開始一場悠閑愜意的普羅旺斯紙上之旅
讓·吉奧諾,普羅旺斯人,龔古爾學(xué)院院士,曾任戛納電影節(jié)評委會主席,被譽(yù)為法國20世紀(jì)偉大的小說家之一寫散文詩的維吉爾大自然的詩人法國生態(tài)文學(xué)先驅(qū)。 代表作有《屋頂上的輕騎兵》(同名電影由朱麗葉·比諾什主演)、《植樹的牧羊人》(入選人教版七年級語文課本,被改編為同名動畫短片并獲奧斯卡獎)、《山岡》《波蘭磨坊》等
目 錄
輯 天空之城
普羅旺斯,宛若一滴橄欖油 / 02
如果你來自北方,當(dāng)你越過瓦朗斯后…… / 06
上普羅旺斯的春天 / 17
在下阿爾卑斯省的課本地圖上 / 24
第二輯 步履如歌
馬諾斯克 / 30
從尼永斯到馬諾斯克的行程 / 34
格雷烏的魅力 / 42
韋爾東峽谷 / 53
勒韋斯特迪比永鎮(zhèn) / 54
第三輯 梵高的星空
我想書寫的普羅旺斯 / 70
雖然我出生在這個地方…… / 110
天地有大美 / 162
第四輯 舊時風(fēng)物
地中海 / 20
枯萎的橄欖樹 / 208
薰衣草 / 213
普羅旺斯民居 / 214
賞心悅目的景致 / 222
譯后記 / 232