傅雷是中國知識分子的不屈的代表,也是多災多難的中國知識分子的縮影。本書濃縮了傅雷這樣一代中國知識分子遭受的“左”的苦難以及堅強的抗爭,歌頌了他們的正直、勤奮以及濃濃的親情。
他高傲、獨立、坦蕩、磊落,絕不與庸俗妥協(xié),絕不向權勢低頭。他以死捍衛(wèi)了中國知識分子的高貴品性。
傅雷的一生,歷處逆境。重溫那段過往的歷史,讀解杰出翻譯家的坎坷一生。
葉永烈,上海作家協(xié)會專業(yè)作家,一級作家,教授。1940年生于浙江溫州,1963年畢業(yè)于北京大學,11歲起發(fā)表詩作,19歲寫出本書,20歲時成為《十萬個為什么》主要作者,21歲寫出《小靈通漫游未來》。
主要新著為150萬字的“紅色三部曲”——《紅色的起點》、《歷史選
序章 “生年不滿百,常懷千歲憂”
章 無笑童年
傅雷老家在上海南匯
直如竹筒純如水晶
與表妹朱梅馥定親
第二章 留學法國
一路行一路寫
與劉海粟在巴黎求勝探寶
心猿意馬的深刻教訓
第三章 遺世獨立
名片上印著“美術批評家”
“聽二十四歲的傅雷講課”
溫馨的四口之家
“孤獨的獅子”與“墻洞里的小老鼠”
在洛陽記起“瑪?shù)铝诊L波”
選擇了法租界巴黎新村
極力推崇國畫大師黃賓虹
直言不諱評論張愛玲
“圍剿”國民黨警察局長
典屋賣田攜全家前往昆明
轉了一大圈還是回到上海
第四章 閉門譯書
沒有“單位”的人
在紙上進行艱辛的長征
中國譯界的豐碑
第五章 “打造”傅聰
發(fā)現(xiàn)傅聰?shù)囊魳诽熨x
雷垣成為啟蒙教師
把傅聰從小學撤回
傾注心血培養(yǎng)傅聰
傅聰終于走出低洼
在布加勒斯特獲得銅牌
在蕭邦鋼琴賽中脫穎而出
“你的路程還長得很”
第六章 誤入“陽謀”
走出書齋參加“鳴放”
這次教訓太大太深了
傅聰出走英倫
不愿因“右派”而改名
苦悶之中書法大見長進
厄運波及次子傅敏
第七章 傅雷家書
周恩來、陳毅的關心
父與子在紙上傾心長談
傅聰愛上梅紐因之女
第八章 “文革”悲劇
四天三夜的大抄家
泰然自若視死如歸
廓清傅雷之死的誤傳
檔案的記載和當事人的見證
已經預感來日不多
“士可殺不可辱”
“干女兒”挺身而出
第九章 傅聰歸隊
傅雷冤案終于平反
傅敏嘗夠人生成酸苦辣
傅聰“想念北京的藍天”
鄧小平批準傅聰回國
傅敏成為優(yōu)秀教師
總書記胡耀邦關心傅聰
傅聰終于“歸隊”
第十章 家書出版
范用慧眼識《家書》
傅雷思想的折光
在“歷史垃圾”中發(fā)現(xiàn)傅聰?shù)男?