本書邀請從教20余年的資深英文教師王全民精心翻譯，譯文十分注意尊重原作，努力保持原作風貌，文字典雅，精益求精。
2.蓋哈特·霍普特曼簽名筆跡
內封附有蓋哈特·霍普特曼的親筆簽名，以便跨越百年歲月，當代讀者依然能夠感受作者的氣息。
3.完整收錄1912年諾貝爾文學獎授獎詞和獲獎致辭
正文前附有瑞典學院的頒獎詞和作者的獲獎致辭，方便讀者在閱讀正文前，先了解作者獲得諾貝爾文學獎的原因，以及作者的創(chuàng)作思想，更好地理解和把握這個故事。
4.原創(chuàng)作家小傳，作品年表
我們認真創(chuàng)作了作者的小傳記和作品年表，以呈現作者的一生，呈現作者所處的時代背景。
5.雙封面裝幀，外封精美，內封典雅
資深插畫師和資深設計師聯袂包裝，外封繪圖精美，內封簡潔素雅，風格別無二致，受到了廣大讀者的一致喜愛。
6.每本諾貝爾文學獎作家作品均標注作家獲獎年份，經典著作，年份收藏
書脊、封面的書名和諾貝爾獎章，采用UV工藝設計，封面貼心標注作家獲獎年份，60冊整整齊齊，值得收藏。