在現(xiàn)代社會(huì),腕表已經(jīng)不僅僅是一種計(jì)時(shí)工具或者時(shí)尚配飾,而成為了一種身份的證明。一個(gè)人是政治家、名人、科學(xué)家或運(yùn)動(dòng)員,看看他手上佩戴的腕表就一目了然。
這本書中展示了一些全世界zui奢華、zui具收藏價(jià)值,亦或是zui有趣的當(dāng)代腕表。這些腕表價(jià)格不菲,起價(jià)約20萬美元,有些甚至高達(dá)500萬美元。跟隨作者,我們仿佛經(jīng)歷了一場(chǎng)過去十年間的腕表之旅。由于歷史原因,這些腕表在拍賣會(huì)上都拍出了極高的價(jià)格。
從這本書中,我們可以了解每款手表的制作工藝、歷史淵源、品牌故事和細(xì)節(jié)特點(diǎn)。這些說明有效地解構(gòu)了價(jià)格標(biāo)簽,剖析了設(shè)計(jì)和工藝的復(fù)雜性、獨(dú)特性和可收藏性。
在全球社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域,人們都熱衷于利用配飾來襯托身份。這本書無論對(duì)于鐘表從業(yè)者還是配飾愛好者,都有很大的參考價(jià)值。
前言
亞倫·西格蒙德
如果你像我一樣,是一個(gè)對(duì)吃喝都很講究的生活家,而且從職業(yè)生涯初期開始,就經(jīng)常與奢侈品打交道,每天的工作就是撰寫定制西裝的參考目錄、書和文章,抑或是為富豪做全球旅游攻略,那么你很有可能會(huì)染上審美疲勞的職業(yè)病。因?yàn)殡m然大眾見到奢侈品時(shí)會(huì)驚奇不已,評(píng)論家們卻早已見怪不怪。然而,不管以何種標(biāo)準(zhǔn)衡量,評(píng)論家們都不屬于人們經(jīng)常談?wù)摰?前百分之一的人。然而,我們還是有機(jī)會(huì)去體驗(yàn)前百分之一的人的生活方式。奢侈品評(píng)論家就是灰姑娘,而腕表就是水晶鞋:午夜鐘聲一響,水晶鞋就應(yīng)聲脫落,一切又回歸普通人的生活。
盡管如此,當(dāng)你翻開阿里爾·亞當(dāng)斯(Ariel Adams)編著的這本《名表博物館》時(shí),還是很容易被書中內(nèi)容驚掉下巴。就算是對(duì)手表不屑一顧的人(傻子才會(huì)對(duì)鐘表不屑一顧。(dāng)他們目光轉(zhuǎn)向這些大師級(jí)機(jī)械表時(shí),心中也會(huì)感到愉悅,充滿崇敬。
這些令人驚嘆的手表(尤其是瑞士表)并非簡(jiǎn)單地將黃金、鉑金、紅寶石或鉆石部件堆砌在一起。制作精美的手表有一種魔力,超越了表上的復(fù)雜功能和陀飛輪這樣的優(yōu)雅裝置。
只有在看到書里的各種腕表之后,才能真正領(lǐng)略現(xiàn)代奢侈鐘表匠之才能。鐘表記錄時(shí)間的功能,被他們以一種微妙的方式,藏在了鐘表的光影之中。他們對(duì)完美品質(zhì)的追求,與四百年前位售賣鐘表的匠人的工匠精神相比,別無二致。
有意思的是,每塊表的核心部分:機(jī)芯、復(fù)雜功能、陀飛輪,都致力于達(dá)成一個(gè)簡(jiǎn)單而實(shí)用的目的以準(zhǔn)確的方式記錄時(shí)間。這些鐘表帶給人們歡樂,甚至還會(huì)誘惑人們。但拋開其精致的外表,一臺(tái)有生命的機(jī)械的存在只是為了記錄時(shí)間這一抽象概念。沒有人能逃脫時(shí)間的魔爪。也難怪愛因斯坦曾表示:如果不當(dāng)物理學(xué)家的話,我可能會(huì)成為一名鐘表匠。
做工精美的腕表或懷表無疑能增加佩戴者的外在魅力。奇怪的是,大多數(shù)業(yè)余愛好者對(duì)鐘表的理解僅僅停留在價(jià)格層面,而低估了鐘表的價(jià)值。只有少數(shù)的收藏行家,才會(huì)將一塊手表當(dāng)作低調(diào)而富有內(nèi)涵的藝術(shù)品來欣賞。誠(chéng)然,用鉆石來修飾確實(shí)會(huì)讓手表看起來更加奪目,但這絕非常例(鑲嵌鉆石的做法在奢侈珠寶女表上更常見;而男性只需刻意把定制套裝和襯衣下的手表一亮,就心滿意足了,就像之前說的,低調(diào)而富有內(nèi)涵)。
那是不是說只根據(jù)價(jià)格欣賞鐘表就是一件沒有品位的事情呢?如果在考量一塊手表時(shí)只看價(jià)格,那說明這人觀察得還不夠仔細(xì),F(xiàn)在世界上富翁如此之多:億萬富翁、富有家族、高薪運(yùn)動(dòng)員和娛樂明星,只用按幾個(gè)按鈕,他們想要的東西就能到手。這么說來,用價(jià)格高低來對(duì)手表進(jìn)行分類也算是實(shí)際而且誠(chéng)實(shí)的做法了。
值得注意的是:奢侈品和定制手藝不是存在于泡沫里,高昂的價(jià)格只是一種生活方式或罕見愛好的一個(gè)方面而已。認(rèn)真看完這本書之后,你就會(huì)發(fā)現(xiàn),一塊表的內(nèi)涵,遠(yuǎn)超過其六位數(shù)或七位數(shù)的價(jià)格。手表見證了幾個(gè)世紀(jì)以來鐘表匠們的傳承和創(chuàng)新,在其昂貴礦石和各種精細(xì)設(shè)計(jì)的外表下,隱藏著一顆不斷跳動(dòng)的機(jī)械心臟。
亞當(dāng)斯先生以大師級(jí)的寫作手法,編纂出了一本關(guān)于手表這一美麗且實(shí)用的物品的書。本書行文嚴(yán)謹(jǐn),但讀起來饒有趣味。閱讀下去,你便會(huì)感到驚嘆。
亞倫·西格蒙德
紐約
阿里爾·亞當(dāng)斯是國(guó)際知名的手表專家和作家。他是在線雜志aBlogtoWatch.com的創(chuàng)始人和總編,經(jīng)常在世界各地的主要新聞和生活方式出版物上發(fā)表或被引用。阿里爾·亞當(dāng)斯是以鐘表為主題的播客節(jié)目的主持人,同時(shí)也是眾多出版物的編輯,如《啟程》雜志和《福布斯》雜志。
譯者簡(jiǎn)介
程自華,英語自由譯者,畢業(yè)于北京科技大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)。曾于翻譯公司從事文件翻譯工作。