我們?nèi)绾蔚顷懟鹦牵?/p>
為什么我們要去火星?
當(dāng)我們抵達(dá)火星時(shí)發(fā)生了什么?……
迄今為止,火星是人類探索*為頻繁的星球之一。好奇號(hào)探測(cè)器等航天器已經(jīng)著陸火星,傳回了那里干旱、神秘景觀的照片。
那么,在人類抵達(dá)火星后,我們將如何適應(yīng)約為地球上三分之一的重力條件、氧氣稀少的大氣環(huán)境,以及來(lái)自太陽(yáng)的高強(qiáng)輻射,我們就地取材可以建造怎樣的住所,我們又將如何應(yīng)對(duì)不能輕易返回地球家園的嚴(yán)酷事實(shí)……
本書(shū)所展示的實(shí)驗(yàn)計(jì)算、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、理論、夢(mèng)想愿景,以及那些廣袤偏遠(yuǎn)地域的研究員的實(shí)地生活,接近人類*終履足火星時(shí)所遇見(jiàn)的*條件,都將給出答案。
本書(shū)是美國(guó)國(guó)家地理頻道和太空記者倫納德·戴維歷時(shí)數(shù)年共同打造的杰作,不僅包含強(qiáng)大的科學(xué)知識(shí)、來(lái)自世界各地的研究信息,還有在地球、太空和火星拍攝的生動(dòng)照片,以及世界*行星科學(xué)家的評(píng)論等,將帶您到數(shù)千萬(wàn)公里之遙的火星,甚至幾十年的未來(lái),探索我們?cè)谔?yáng)系中的下一個(gè)家!
美國(guó)國(guó)家地理《火星:我們?cè)诩t色星球上的未來(lái)》導(dǎo)讀
火星:我們?cè)诩t色星球上的未來(lái)
李漢成、徐蒙、尹倩青[1]/文
人類作為地球孕育出來(lái)的智慧生物,其視野卻從未局限于地球。數(shù)千年以來(lái),我們一直保持著對(duì)天象的好奇,探索之路也從古時(shí)的天文歷法,發(fā)展到今天的登月探火;鹦桥c太陽(yáng)的距離排行第四,比地球稍遠(yuǎn),屬類地行星擁有主要由硅酸鹽巖石構(gòu)成的殼幔;全球性沙塵暴使得多種鐵氧化物遍布火星表面,在陽(yáng)光的照耀之下呈現(xiàn)出橘紅色調(diào),因此它也常被稱作紅色星球。然而它絕非是以藍(lán)色星球而著稱的地球的紅色翻版:如今的火星表面沒(méi)有液態(tài)海洋,大氣稀薄缺氧,溫度低下且晝夜懸殊,充滿致命的空間輻射,目前尚無(wú)生命存在(過(guò))的確鑿證據(jù)……這一切特征都表明它并非一個(gè)如同地球一般的宜居星球,但這些并不妨礙它成為新時(shí)代的明星各國(guó)爭(zhēng)相規(guī)劃火星探測(cè)項(xiàng)目,大眾積極報(bào)名火星殖民計(jì)劃。浩瀚宇宙,我們?yōu)楹螌?duì)火星青睞有加呢?首先,太陽(yáng)系外的類地行星與地球的距離動(dòng)輒以光年計(jì)量(近的比鄰星b距離地球4.22光年),人類短期內(nèi)無(wú)法企及;其次,太陽(yáng)系內(nèi)的類地行星除了地球和火星之外,本還有水星和金星,但它們表面溫度可達(dá)四百多攝氏度,過(guò)于。相比之下,只有火星的條件和資源更易于讓人類進(jìn)行改造,實(shí)現(xiàn)殖民并自給自足。由此,我們視火星為人類未來(lái)可能的第二家園,并期望在探索過(guò)程中發(fā)展科學(xué)和技術(shù)。那么,我們真的準(zhǔn)備好去改造這顆紅色星球了嗎?
為了探索這一答案,美國(guó)國(guó)家地理頻道推出硬科幻劇情式紀(jì)錄片《火星時(shí)代》(Mars),大受好評(píng)。紀(jì)錄片以現(xiàn)在和未來(lái)兩條線穿插講述人類對(duì)火星的認(rèn)知和追求,探討了人類未來(lái)殖民火星在技術(shù)、生理、心理、精神、社會(huì)等多個(gè)層面上的可行性。現(xiàn)在線為訪談紀(jì)錄,以火星領(lǐng)域?qū)<业囊暯墙庾x人類為著陸火星所開(kāi)展的各項(xiàng)研究工作;未來(lái)線為科幻劇情,基于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖聦?shí)依據(jù)和合理的科學(xué)猜想,刻畫(huà)出2033年人類首次載人火星任務(wù)著陸并探索火星的歷程。
與此同時(shí),美國(guó)知名太空記者倫納德·戴維與美國(guó)國(guó)家地理頻道聯(lián)合專程打造了該紀(jì)錄片的伴侶書(shū)《火星:我們?cè)诩t色星球上的未來(lái)》(Mars: Our Future on the Red Planet),詳細(xì)地描述了紀(jì)錄片背后的科學(xué)支撐和現(xiàn)實(shí)故事。該書(shū)收錄了美國(guó)宇航局(NASA)一手授權(quán)的近三百幅高清彩圖,包含大量真實(shí)的火星探測(cè)照片,以及大量關(guān)于火星的科學(xué)知識(shí);同時(shí),本書(shū)以英雄系列傳記的形式,采訪了諸多科學(xué)家、工程師、航天員等人,以他們的親身經(jīng)歷,展現(xiàn)人類為殖民火星所作出的不懈努力。本書(shū)堪稱是一本精彩的關(guān)于火星殖民的百科全書(shū)。全書(shū)共6章,框架與紀(jì)錄片劇集一一對(duì)應(yīng),各有側(cè)重,能使閱讀與觀看的體驗(yàn)和效果相得益彰。
該書(shū)英文原版由美國(guó)國(guó)家地理出版后,中文簡(jiǎn)體版由現(xiàn)代出版社引進(jìn),經(jīng)專業(yè)人員翻譯,于近日出版。
《火星:我們?cè)诩t色星球上的未來(lái)》封面
為了更好地讀懂本書(shū),了解火星,了解我們?cè)诩t色星球上的未來(lái),不妨對(duì)本書(shū)分章節(jié)拆解:
我們會(huì)永遠(yuǎn)記得上一個(gè)被稱為人類的一大步的事件,是1969年7月21日阿姆斯特朗在月球上留下了人類的個(gè)腳印。而到了本世紀(jì),我們將第二個(gè)人類的一大步瞄準(zhǔn)火星次把人類腳印印在火星表面。然而登陸火星要比登陸月球艱險(xiǎn)太多。火星雖然是地球的鄰居,但不同的軌道運(yùn)動(dòng)使得兩者之間的距離不斷變化,近則5400萬(wàn)公里,遠(yuǎn)則4.01億公里。地球上的任務(wù)飛行器,必須找準(zhǔn)兩年一遇的時(shí)間窗口發(fā)射,設(shè)計(jì)精確的軌道路線,方可抵達(dá)火星。其間有太多意外的可能會(huì)使它偏離軌道,再難定位,例如姿態(tài)失衡而脫軌墜毀、磁暴、日冕物質(zhì)拋射,甚至一顆流浪的小行星。在進(jìn)入火星軌道后,要找準(zhǔn)時(shí)機(jī)進(jìn)行著陸,該過(guò)程包含一系列復(fù)雜的減速技術(shù),所以短短的幾分鐘,卻直接決定了著陸器的生死。整個(gè)過(guò)程可謂險(xiǎn)象迭生,在技術(shù)十分成熟之前,人類將一直處于無(wú)人探測(cè)試驗(yàn)階段,因此第二個(gè)人類的一大步還有很多路要走!度祟惖囊淮蟛健分饕悦绹(guó)好奇號(hào)火星項(xiàng)目為例,展示了從地球發(fā)射到登陸火星的各種挑戰(zhàn)。
當(dāng)提及殖民火星的困難之處時(shí),我們或許會(huì)聚焦于技術(shù)方面。而事實(shí)上,人類本身也是極為重要的一環(huán)。當(dāng)人類在一顆新行星上構(gòu)筑家園時(shí),除身體上的挑戰(zhàn)之外,也充滿了精神和情感上的壓力;他們不僅需要克服個(gè)人壓力,也要保障群居的社會(huì)和諧。為了研究人類在火星上的身心表現(xiàn)和所思所想,科學(xué)家們?cè)诘厍蛏祥_(kāi)展了大量實(shí)驗(yàn),尋找偏遠(yuǎn)、與世隔絕的地區(qū),派遣機(jī)組模擬各類火星任務(wù);同時(shí)也利用國(guó)際空間站進(jìn)行了若干試驗(yàn)。科學(xué)家們希望從這些試驗(yàn)中學(xué)會(huì)如何讓機(jī)組成員們保持健康、活力和理智。當(dāng)然,地球上的地點(diǎn)并不能完美再現(xiàn)火星上所有可能發(fā)生的情形,但任何對(duì)任務(wù)保障性的研究都能帶來(lái)幫助!痘鹦巧系乃枷搿方榻B了地球上的各種火星模擬站和國(guó)際空間站的相關(guān)研究。
前文提到火星并非一個(gè)宜居的星球,所以在火上建造的基地必須滿足一些特別的要求,以應(yīng)對(duì)巨大的溫度波動(dòng)、極度匱乏的水資源和持續(xù)輻射等惡劣條件造成的死亡威脅。此外,要使用多種多樣的機(jī)器人來(lái)擴(kuò)展基地附近之外的探測(cè);發(fā)掘和利用火星上的豐富資源,實(shí)現(xiàn)自給自足,使得衣食住行得到充分保障!痘亍窂暮(jiǎn)易機(jī)器人到航天服,從各式先進(jìn)的居住地設(shè)計(jì)到溫室植物培育等方面,闡述人類對(duì)于火星基地的構(gòu)想。
試想一下,在遙遠(yuǎn)的古代火星的微生物搭乘小行星或流星體隕落至地球,在地球播種生命,真若如此我們都是火星人。即便這樣的假說(shuō)難以得到證實(shí),在火星尋找生命也面臨許多挑戰(zhàn),但每一項(xiàng)火星計(jì)劃的核心都是這樣一個(gè)問(wèn)題:火星上存在或者曾經(jīng)存在過(guò)生命嗎?火星土壤中含有高氯酸鹽,具有毒性,一方面給人類旅居帶來(lái)安全風(fēng)險(xiǎn),另一方面也對(duì)火星上潛在的微生物構(gòu)成威脅。此外,液態(tài)水資源是生命存續(xù)的一個(gè)必要因素,因此在火星尋找液態(tài)水資源,無(wú)論是地表還是地下,都是問(wèn)題的關(guān)鍵。終,人們想在火星自給自足就需要把火星變綠種植植物,循環(huán)利用居住地的空氣和水,以及提供新鮮的食品來(lái)源等!渡嫩E象》介紹了科學(xué)家在火星尋找生命的努力,包括在火星表面的各種探索任務(wù),以及在地球進(jìn)行火星條件下的微生物學(xué)、植物學(xué)模擬實(shí)驗(yàn)。
到達(dá)火星后,我們就變成了行星際種族;鹦菍⒊蔀槲覀兂絿(guó)家和民族分歧的地方嗎,抑或?qū)⒊蔀槿祟惏谉峄?jìng)爭(zhēng)的新戰(zhàn)場(chǎng)?全世界對(duì)探索火星的渴望與日俱增。包括中國(guó)、俄羅斯、美國(guó)、歐洲、日本、印度、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)等國(guó)家和地區(qū),都在規(guī)劃和開(kāi)展火星任務(wù);不同聯(lián)盟之間也展開(kāi)了合作,致力于向火星發(fā)射航天器,并希望終將人類送上火星;除了國(guó)家隊(duì),私營(yíng)企業(yè)也躍躍欲試,渴望在這個(gè)工程中貢獻(xiàn)力量,以及收獲商業(yè)紅利。不過(guò)在此之前,很多人認(rèn)為我們應(yīng)該優(yōu)先建造一個(gè)月球村來(lái)作為深空探測(cè)的起點(diǎn),并驗(yàn)證推動(dòng)人類探索太陽(yáng)系所必需的技術(shù)。令人驚訝的是,即便火星的先遣部隊(duì)可能僅有一張前往火星的單程票,但似乎從不缺乏雄心勃勃的火星航天員,各類火星載人計(jì)劃的踴躍的報(bào)名單就是一份檢驗(yàn)人類勇氣的答卷!度蛞曇啊芬愿鲊(guó)的火星計(jì)劃為切入點(diǎn),介紹火星任務(wù)背后的全球化、政治化和商業(yè)化等問(wèn)題。
在火星上出生的孩子將不識(shí)得其他的景致,也不了解其他的生活方式。他們將面對(duì)截然不同的挑戰(zhàn),然而人類的天性卻將永遠(yuǎn)存在。人類想要成為真正的火星人,就必須在那里登陸并建立社區(qū)。首先人類在火星上的健康也必須得到充分地保障,其次我們需要將火星地球化,將其改造成一顆宜居星球,能夠維持地球生命的存續(xù)和發(fā)展。那么我們需要怎樣完成對(duì)火星的地球化呢?人類未來(lái)在火星上的服裝、住宅、城市和公園會(huì)是什么樣的呢?《著陸火星》介紹的就是相關(guān)的一些初步設(shè)想。
由此可見(jiàn),雄心勃勃的未來(lái)火星殖民計(jì)劃,充滿了對(duì)人類智力和勇氣的各項(xiàng)挑站;而想要達(dá)成這一宏偉目標(biāo),需要全人類共同不懈努力。我國(guó)作為航天強(qiáng)國(guó),也在貢獻(xiàn)強(qiáng)勁的力量。我國(guó)在火星探測(cè)方面起步較晚,但發(fā)展十分迅速。2020年7月23日,我國(guó)自主發(fā)射天問(wèn)一號(hào)探測(cè)器;經(jīng)過(guò)六個(gè)半月的精確控軌,天問(wèn)一號(hào)于2021年2月10日制動(dòng)進(jìn)入環(huán)火軌道;再經(jīng)過(guò)三月余的準(zhǔn)備工作,天問(wèn)一號(hào)攜帶的著陸巡視組合體(著陸平臺(tái)和祝融號(hào)火星車),終于2021年5月15日平穩(wěn)著陸在火星北半球的烏托邦平原區(qū)域,將對(duì)火星展開(kāi)為期90個(gè)火星日的科學(xué)考察。該任務(wù)的成功是我國(guó)航天史上新的里程碑,標(biāo)志著我國(guó)成為繼美國(guó)之后第二個(gè)成功著陸火星的國(guó)家。
為慶祝我國(guó)這一歷史時(shí)刻,致敬航天英雄,現(xiàn)代出版社出版《火星:我們?cè)诩t色星球上的未來(lái)》,可以使我們了解火星探測(cè)背后復(fù)雜的多學(xué)科知識(shí),并窺見(jiàn)世界是如何在競(jìng)爭(zhēng)與合作之中,不斷向殖民火星的目標(biāo)靠近。正如該紀(jì)錄片制片人、好萊塢著名導(dǎo)演羅恩·霍華德在前言中所述:這根本就不是一部科幻小說(shuō),這是真正的科學(xué)……要讓 50 年后的人們感到驚訝,因?yàn)槲覀兦宄匾庾R(shí)到,在人類層面和科學(xué)層面上,去往火星并創(chuàng)造新的文明需要什么。本書(shū)將給讀者帶來(lái)關(guān)于火星的豐富知識(shí),啟發(fā)思考,并激勵(lì)他們成為下一代先驅(qū)者。
[1] 李漢成,天體物理博士,畢業(yè)于中國(guó)科學(xué)院高能物理研究所,現(xiàn)于國(guó)外從事博士后研究;徐蒙,行星科學(xué)博士,天文航天科普博主;尹倩青,理學(xué)博士,畢業(yè)于中國(guó)科學(xué)院高能物理研究所,研究方向?yàn)榱W犹祗w物理。三人為本書(shū)譯者。
關(guān)于作者
倫納德·戴維(Leonard David)
美國(guó)屢獲殊榮的太空記者,從事太空活動(dòng)報(bào)道已有50余年。曾任美國(guó)宇航局(NASA)和其他政府機(jī)構(gòu)以及美國(guó)航空航天業(yè)顧問(wèn),雜志《飛向群星》(AdAstra)和《太空世界》(SpaceWorld)主編等。2001年,獲得美國(guó)國(guó)家太空學(xué)會(huì)(National Space Society)太空媒體先鋒獎(jiǎng);2003年、2006年兩度獲得英國(guó)皇家航空學(xué)會(huì)(RAeS)年度太空新聞?dòng)浾擢?jiǎng)太空作品榮譽(yù);2010年獲得美國(guó)國(guó)家太空俱樂(lè)部新聞獎(jiǎng);2015年成為美國(guó)航天學(xué)會(huì)(AAS)航天史卓越成就獎(jiǎng)奧德韋獎(jiǎng)的新聞?lì)悇e首個(gè)獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
目前,倫納德開(kāi)設(shè)了個(gè)人網(wǎng)站,并在Space.com網(wǎng)站撰寫(xiě)專欄《太空內(nèi)情》,同時(shí)擔(dān)任其他多家報(bào)紙雜志的特約撰稿人。
出版作品有:
2003年出版合著《混沌到宇宙:太空漫游》(Chaos to Cosmos: A Space Odyssey);
2006年出版合著《極限飛行:火箭科學(xué)》(Extreme Flight: Rocket Science);
2013年出版與宇航員巴茲·奧爾德林的合著《火星任務(wù):我的太空探索愿景》(Mission to Mars: My Vision for Space Exploration);
2015年出版合著《太空職業(yè)》(Space Careers );
2016年出版《火星:我們?cè)诩t色星球上的未來(lái)》(Mars: Our Future on the Red Planet)。
關(guān)于譯者
理學(xué)博士,畢業(yè)于中國(guó)科學(xué)院高能物理研究所,研究方向?yàn)榱W犹祗w物理。
行星科學(xué)博士,天文航天科普博主。
天體物理博士,畢業(yè)于中國(guó)科學(xué)院高能物理研究所,現(xiàn)于國(guó)外從事博士后研究。