《經(jīng)典自然文學(xué)譯叢:追逐春日》主要內(nèi)容包括尋春,起程:從倫敦到吉爾福德,從吉爾福德到鄧布里奇,從鄧布里奇穿過索爾茲伯里平原,三位威塞克斯詩(shī)人,埃文河、比斯河和弗羅姆河,從特羅布里奇到謝普頓馬利特,從謝普頓馬利特到布里奇沃特,從布里奇沃特到大海,冬日之墓。
愛德華·托馬斯(1878-1917),英國(guó)詩(shī)人、散文家、小說(shuō)家,出生于倫敦蘭貝斯。自幼立志從文,寫有大量書評(píng),并創(chuàng)作了多部詩(shī)集,有若干散文、小說(shuō)問世。1915年,受詩(shī)人羅伯特·弗羅斯特影響而應(yīng)征入伍,參加一戰(zhàn),1917年在阿拉斯戰(zhàn)役陣亡。
巫和雄,中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)員。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)翻譯方向在讀博士。1996年參加第八屆“韓素音青年翻譯獎(jiǎng)競(jìng)賽”獲一等獎(jiǎng)。主要譯著有《美國(guó)短篇故事125篇》(譯林出版社,2004年),《高明的垂釣者》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2008年)。
邱文芳,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)學(xué)士,翻譯專業(yè)碩士,現(xiàn)為自由譯者。
陳懌名,經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)雙學(xué)士,翻譯專業(yè)碩士。獨(dú)立譯有美國(guó)暢銷作家比爾·布萊森的小說(shuō)《閃亮的日子》。
第一章 尋春
第二章 起程:從倫敦到吉爾福德
第三章 從吉爾福德到鄧布里奇
第四章 從鄧布里奇穿過索爾茲伯里平原
第五章 三位威塞克斯詩(shī)人
第六章 埃文河、比斯河和弗羅姆河
第七章 從特羅布里奇到謝普頓馬利特
第八章 從謝普頓馬利特到布里奇沃特
第九章 從布里奇沃特到大海
第十章 冬日之墓