本書為《旅游職業(yè)英語（第二版）口筆譯實務》，全書分為兩章，共含8個單元：*章包括第1~4單元，為旅行服務篇。主要以旅行服務為素材，重點以旅行社業(yè)務、旅行信息咨詢與預約、領隊服務與經典講解等與旅行服務相關的知識；第二章包括第5~8單元，為酒店服務篇，選材涉及前臺接待、客房服務、娛樂與會議服務和投訴處理等旅游中常見的情景。每單元有7個部分構成，分別是句子口譯，對話口譯，篇章口譯，句子翻譯，篇章翻譯，文化和技能沙龍以及口筆譯練習。 本書為高職高專職業(yè)英語翻譯類教材，適用于高職高專旅游英語、飯店英語、商務英語等專業(yè)的學生在掌握了一定的英語基礎與專業(yè)知識的基礎上使用。同時，該教材也適用于從事旅游、酒店、出入境等行業(yè)的、致力于掌握職業(yè)英語翻譯的學習者。