泉州世遺圖錄首次以圖片為主,集中展示泉州世界遺產(chǎn)的獨(dú)特魅力,收錄圖片320余幅,輔以中英文介紹,全面呈現(xiàn)泉州22處世界遺產(chǎn)點(diǎn)的原真保護(hù)風(fēng)貌,以及有關(guān)考古發(fā)掘、民俗文化活動(dòng)及出土文物等。全書內(nèi)容豐富,既有體現(xiàn)對(duì)各遺產(chǎn)點(diǎn)進(jìn)行研究、梳理、論證等學(xué)術(shù)成果的中英文介紹,也為每張精美的圖片標(biāo)注了精準(zhǔn)的中英文解說(shuō),不僅展示了公元1014世紀(jì)產(chǎn)生并留存至今的一系列文化遺產(chǎn),形象生動(dòng)地突出了這些遺產(chǎn)點(diǎn)鮮明的海洋貿(mào)易和東西方文明交融特征,也直觀呈現(xiàn)了泉州作為宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心的特點(diǎn)、地位和影響,旨在向全世界彰顯泉州世界遺產(chǎn)的重要價(jià)值和恒久魅力。
遺產(chǎn)概述
Overview of Heritage
壹 制度保障
Institutional Guarantee
I 九日山祈風(fēng)石刻
Jiuri Mountain Wind-Praying Inscriptions
II 市舶司遺址
Site of the Maritime Trade Office
III 德濟(jì)門遺址
Site of Deji Gate
IV 天后宮
Tianhou Temple
V 真武廟
Zhenwu Temple
貳 多元社群
Multicultural Communities
VI 南外宗正司遺址
Site of the Southern Clan Office
VII 泉州府文廟
Confucius Temple and School
VIII 開元寺
Kaiyuan Temple
IX 老君巖造像
Statue of Lao Tze
X 清凈寺
Qingjing Mosque
XI 伊斯蘭教圣墓
Islamic Tombs
XII 草庵摩尼光佛造像
Statue of Mani in Caoan Temple
叁 商品產(chǎn)地
Production Sites
XIII 磁灶窯址
Sites of Cizao Kilns
XIV 德化窯址
Sites of Dehua Kilns
XV 安溪青陽(yáng)下草埔冶鐵遺址
Xiacaopu Iron Production Site of Qingyang Village in Anxi
肆 運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)
Transportation Network
XVI 洛陽(yáng)橋
Luoyang Bridge
XVII 安平橋
Anping Bridge
XVIII 順濟(jì)橋遺址
Site of Shunji Bridge
XIX 江口碼頭
Estuary Docks
XX 石湖碼頭
Shihu Dock
XXI 六勝塔
Liusheng Pagoda
XXII 萬(wàn)壽塔
Wanshou Pagoda
后記
Afterword