《高中文言文同步講譯練》設(shè)置有趣味背景信息儲(chǔ)備原文呈現(xiàn)名師賞評(píng)結(jié)構(gòu)導(dǎo)圖知識(shí)積累模擬訓(xùn)練真題演練等欄目，基本包含了高中生學(xué)習(xí)文言文需要掌握的所有內(nèi)容。 字、詞、句注譯貼切精當(dāng)，學(xué)習(xí)要點(diǎn)突出；上下對(duì)應(yīng)，左右分欄，視覺效果明晰，便于閱讀和理解。文言文的解釋和翻譯，均經(jīng)過一線教師的審核，保證了本書的專業(yè)性、權(quán)威性和科學(xué)性。本書能激發(fā)學(xué)生閱讀文言文的興趣，有助于初步形成文言文閱讀的能力。本書可供高中生自學(xué)，亦可供教師作教學(xué)輔導(dǎo)材料。
全面：每篇課文設(shè)置趣味背景信息儲(chǔ)備原文呈現(xiàn)名師賞評(píng)結(jié)構(gòu)導(dǎo)圖知識(shí)積累模擬訓(xùn)練真題演練等欄目，盡含初高中文言文所有需要掌握的知識(shí)點(diǎn)。
方便：每句文言文下面都有翻譯和重點(diǎn)字詞的注釋，翻譯和原文字字對(duì)應(yīng)，一目了然，方便學(xué)生理解和記憶。
專業(yè)：文言文的翻譯和注釋，均經(jīng)過一線名師仔細(xì)審核，一字一句皆為用心，體現(xiàn)了該書的專業(yè)性、權(quán)威性。
高星云，湖南省語文特級(jí)教師，中學(xué)正高級(jí)教師，中國教育學(xué)會(huì)日記課題研究先進(jìn)個(gè)人，湖南省基礎(chǔ)教育研究專家，湖南省特級(jí)教師評(píng)委庫人員，全國高考作文研究資深專家，婁底市教育名師，婁底市高星云高中語文名師工作室首席名師，重慶首屆全國中小學(xué)校園文學(xué)社峰會(huì)文學(xué)社優(yōu)秀指導(dǎo)老師，《高中生》雜志中國校園文學(xué)峰會(huì)文學(xué)社優(yōu)秀指導(dǎo)老師，北京101網(wǎng)校高考作文預(yù)測(cè)首席押題名師。
必修上冊(cè)
沁園春·長沙 ....................................................................... / 001
芣苢 / 插秧歌.......................................................... 《詩經(jīng)·周南》/ 楊萬里 / 005
短歌行 / 歸園田居（其一）..................................................... 曹操 / 陶淵明 / 010
夢(mèng)游天姥吟留別 / 登高 / 琵琶行并序.................................... 李白 / 杜甫 / 白居易 / 016
念奴嬌·赤壁懷古 / 永遇樂·京口北固亭懷古 / 聲聲慢 ................... 蘇軾 / 辛棄疾 / 李清照 / 028
勸學(xué) / 師說................................................................. 《荀子》/ 韓愈 / 036
赤壁賦 / 登泰山記 ..............................................................蘇軾 / 姚鼐 / 046
古詩詞誦讀....................................................................................056
必修下冊(cè)
子路、曾皙、冉有、公西華侍坐 / 齊桓晉文之事 / 庖丁解牛............《論語》/《孟子》/《莊子》/ 061
燭之武退秦師 ..................................................................... 《左傳》/ 079
鴻門宴 ............................................................................. 司馬遷 / 087
諫逐客書 / 與妻書 ............................................................李斯 / 林覺民 / 097
促織 ............................................................................... 蒲松齡 / 110
諫太宗十思疏 / 答司馬諫議書 ..................................................魏征 / 王安石 / 120
阿房宮賦 / 六國論 ..............................................................杜牧 / 蘇洵 / 131
古詩詞誦讀....................................................................................143
選擇性必修上冊(cè)
《論語》十二章 / 大學(xué)之道 / 人皆有不忍人之心 ................................ 《禮記》/《孟子》/ 149
《老子》四章 / 五石之瓠............................................................... 《莊子》/ 159
兼愛 ................................................................................ 《墨子》/ 166
古詩詞誦讀....................................................................................172
選擇性必修中冊(cè)
屈原列傳............................................................................ 司馬遷 / 179
蘇武傳 ............................................................................... 班固 / 190
過秦論 / 五代史伶官傳序.......................................................賈誼 / 歐陽修 / 201
古詩詞誦讀....................................................................................214
選擇性必修下冊(cè)
氓 /《離騷》（節(jié)選） ................................................. 《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》/ 屈原 / 221
孔雀東南飛并序................................................................................232
蜀道難 / 蜀相...................................................................李白 / 杜甫 / 245
望海潮 / 揚(yáng)州慢 ................................................................柳永 / 姜夔 / 252
陳情表 / 項(xiàng)脊軒志 ............................................................李密 / 歸有光 / 258
蘭亭集序 / 歸去來兮辭并序 ................................................. 王羲之 / 陶淵明 / 270
種樹郭橐駝傳 ....................................................................... 柳宗元 / 281
石鐘山記.............................................................................. 蘇軾 / 288
古詩詞誦讀....................................................................................296
參考答案......................................................................................301
書單推薦
