前言
《功能解剖觸診技術(shù)：下肢和軀干》第1 版至今已經(jīng)出版6 年了。第1 版有幸受到以康復(fù)醫(yī)師、物理治療師為主的眾多讀者的青睞，而且很多培養(yǎng)與康復(fù)相關(guān)專(zhuān)業(yè)人員的大學(xué)、專(zhuān)科學(xué)校等教育機(jī)構(gòu)也將其作為教科書(shū)。該書(shū)還被翻譯成韓語(yǔ)版和繁體中文版等版本在亞洲廣為傳播，作為作者，我甚為感激。
以第1 版的出版為契機(jī)，全國(guó)各地都邀請(qǐng)我參加以功能解剖學(xué)為主題的演講及研討會(huì)。很多聽(tīng)眾都表示，他們對(duì)功能解剖學(xué)和相關(guān)基礎(chǔ)知識(shí)的重要性有了更加深刻的認(rèn)識(shí)，很多康復(fù)治療師也深感自己的觸診技術(shù)并不是很嫻熟。
現(xiàn)如今，日本每屆物理治療學(xué)術(shù)大會(huì)都會(huì)收到約2000 篇投稿，物理治療的研究水平也取得了飛躍性的進(jìn)展。我認(rèn)為，日本的物理治療研究水平在全球處于較高水平，甚至在世界范圍內(nèi)都算是很優(yōu)秀的。但是另一方面，我們不能忘記的是，我們是治療師，也就是說(shuō)，我們的職責(zé)是治療。我認(rèn)為我們通過(guò)研究獲得的知識(shí)必須使現(xiàn)有技術(shù)得到改進(jìn)，再進(jìn)一步通過(guò)知識(shí)和技術(shù)的匹配，緩解受檢者的疼痛、緩解肌肉攣縮的狀態(tài)并提升其身體功能（運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)）。我相信這種腳踏實(shí)地的努力能夠幫助治療師擁有更大的格局。
為了將新知識(shí)應(yīng)用于臨床實(shí)踐中，對(duì)目標(biāo)組織的觸診是一項(xiàng)基本技能。觸診如果只是觸摸，那就沒(méi)有意義了。治療師要讓組織緊張或松弛，或者沿著肌肉的走行對(duì)其進(jìn)行按壓等。從這些觸診中得到的信息是否準(zhǔn)確與我們所說(shuō)的技能的高低成正相關(guān)。準(zhǔn)確的信息能夠使運(yùn)動(dòng)療法的取舍變得容易，能夠?qū)ΠY下藥地選擇合適的療法。這些努力的成果將全部體現(xiàn)于受檢者身上。只要面對(duì)受檢者一天，就要不斷努力提高自身的技能，只有這樣才能將知識(shí)的學(xué)習(xí)和技能的精進(jìn)很好地結(jié)合在一起。
第2 版《功能解剖觸診技術(shù)：下肢和軀干》在內(nèi)容上除了增加了臨床中會(huì)觸診的組織外，還根據(jù)需要增加了相關(guān)部位的超聲圖像，以方便讀者對(duì)內(nèi)容有更全面的把握。本書(shū)關(guān)于觸診順序的講解也比第1 版更加詳細(xì)，并且增加了相關(guān)的臨床信息。此外，在Medical View 出版社的大力支持下，第2 版采用了彩色設(shè)計(jì)，照片是請(qǐng)專(zhuān)業(yè)攝影師拍攝的。照片精度的大幅提升必然更加有助于讀者對(duì)內(nèi)容的理解。讀過(guò)第1 版的各位讀者如果能瀏覽一下本書(shū)，我將感到不勝榮幸。
后，向?yàn)楸緯?shū)提供出版機(jī)會(huì)的Medical View 出版社，以及在版面設(shè)計(jì)和編輯方面給予很多協(xié)助的間宮卓治先生，在攝影方面給予協(xié)助的中部學(xué)院大學(xué)教授鵜飼建志先生以及吉田骨科醫(yī)院的物理治療師近藤秀哉先生和三田村信吾先生表示衷心的感謝！在第1 版中我也寫(xiě)到過(guò)，我的妻子一直默默地支持著我的工作，照顧著我的家庭，如果沒(méi)有她，也就沒(méi)有本書(shū)的面世。借此機(jī)會(huì)，我也向她表示由衷的感謝！
本書(shū)將以嶄新的面貌再次出版，希望各位讀者不吝賜教，提出寶貴的意見(jiàn)，這樣才能不斷改進(jìn)。今后也望各位多加關(guān)照。
日本運(yùn)動(dòng)功能解剖學(xué)研究所物理治療師 林典雄
2012 年2 月