2021年是中國(guó)入世20周年。在這20年中,中國(guó)政府、中國(guó)企業(yè)和中國(guó)的法律人逐步從國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則和爭(zhēng)端解決機(jī)制的初學(xué)者,成長(zhǎng)為熟悉規(guī)則和機(jī)制、捍衛(wèi)各方權(quán)利與利益公平平衡的積極參與者,再到現(xiàn)在成為規(guī)則和制定較成熟的運(yùn)用者。
回顧這20年的WTO之路,成績(jī)斐然的背后也充滿荊棘與坎坷。本書(shū)作者團(tuán)隊(duì)常年致力于為國(guó)家和企業(yè)提供涉外法律服務(wù),參與了近百個(gè)中國(guó)政府委托的項(xiàng)目,被媒體稱為法律界的“國(guó)家隊(duì)”“政府的民間智庫(kù)”。本書(shū)就是作者團(tuán)隊(duì)結(jié)合以往代理的案件,從參與國(guó)際經(jīng)貿(mào)摩擦和規(guī)則應(yīng)用實(shí)踐的律師們的視角梳理中國(guó)入世20年變化的作品。
本書(shū)通過(guò)剖析國(guó)際經(jīng)貿(mào)摩擦案件,結(jié)合政策變化和產(chǎn)業(yè)變遷,觀察和總結(jié)了政府、行業(yè)、企業(yè)和律師在中國(guó)入世后的變化和成長(zhǎng)。參與這些案件的行業(yè)組織、企業(yè)代表和專家學(xué)者的現(xiàn)身說(shuō)法,更是使這些案例貼近生活并易于理解。
本書(shū)不僅是入世后中國(guó)社會(huì)變化的真實(shí)縮影,也是中國(guó)涉外法治發(fā)展實(shí)踐的精彩記錄;它不僅能給中國(guó)經(jīng)濟(jì)和法律領(lǐng)域的學(xué)者和學(xué)生進(jìn)行案例研究提供豐富的素材,也會(huì)給面對(duì)紛繁復(fù)雜國(guó)際經(jīng)貿(mào)關(guān)系的中國(guó)各級(jí)政府和走出去的中國(guó)企業(yè)帶來(lái)啟發(fā),并幫助我們?cè)诳偨Y(jié)經(jīng)驗(yàn)和吸取教訓(xùn)的基礎(chǔ)上砥礪前行,不斷取得新的成果。
◎紀(jì)念中國(guó)入世20周年重磅作品,作者團(tuán)隊(duì)常年致力于為國(guó)家和企業(yè)提供涉外法律服務(wù),參與了近百個(gè)中國(guó)政府委托的項(xiàng)目,被媒體稱為法律界的“國(guó)家隊(duì)”“政府的民間智庫(kù)”。作者團(tuán)隊(duì)結(jié)合以往代理的案件,從參與國(guó)際經(jīng)貿(mào)摩擦和規(guī)則應(yīng)用實(shí)踐的律師們的視角梳理中國(guó)入世20年變化。
◎面對(duì)國(guó)際經(jīng)貿(mào)摩擦,我們的態(tài)度是——*不妥協(xié),這是中國(guó)崛起給我們的底氣,也是20年入世成長(zhǎng)之路不屈抗?fàn)幍慕Y(jié)果。
◎本書(shū)是圍繞案例展開(kāi)的非法律著作。本書(shū)的受眾可以是法律人士,也可以是企業(yè)家、經(jīng)濟(jì)界人士、學(xué)生或者關(guān)注國(guó)際法律和經(jīng)貿(mào)關(guān)系的讀者。我們希望本書(shū)對(duì)政府決策、企業(yè)走出去、律師實(shí)踐、法律教學(xué)等方面亦有所幫助。
◎通過(guò)梳理經(jīng)典案例,我們回顧歷史,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),立足當(dāng)前,展望未來(lái),從法律專業(yè)人士的角度,期待為涉外法治建設(shè)和中華民族的偉大復(fù)興,貢獻(xiàn)一份微薄之力。
楊晨 金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所主任、管理合伙人,全國(guó)律協(xié)涉外法律服務(wù)專業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng),擔(dān)任多個(gè)政府部門(mén)國(guó)際經(jīng)貿(mào)摩擦法律顧問(wèn),長(zhǎng)期代表中國(guó)政府、商協(xié)會(huì)和企業(yè)處理國(guó)際爭(zhēng)端。其代理的案件三次入選司法部和全國(guó)律協(xié)“中國(guó)律師行業(yè)*受關(guān)注的事件/人物”;北京市律師行業(yè)共產(chǎn)黨員、律師、“一帶一路”十佳律師,被國(guó)際法律評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)錢(qián)伯斯(Chambers and Partners)評(píng)為國(guó)際貿(mào)易和WTO領(lǐng)域全球及亞太地區(qū)“業(yè)界賢達(dá)”,多次榮登世界法律媒體Who’s Who Legal思想Leader和全球精英榜單。
彭俊 金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所合伙人,中國(guó)法學(xué)會(huì)世界貿(mào)易組織法研究會(huì)理事會(huì)理事,北京律師協(xié)會(huì)國(guó)際投資與貿(mào)易法律專業(yè)委員會(huì)副主任。長(zhǎng)期在WTO爭(zhēng)端解決案件中代表中國(guó)政府,是第*位代理中國(guó)政府在WTO出庭辯論的中國(guó)律師。作為中國(guó)政府的法律顧問(wèn)全程參加了中歐雙邊投資協(xié)定談判,代表中國(guó)企業(yè)主辦的瓜達(dá)爾港、仰光新城等境外投資項(xiàng)目多次被《法治日?qǐng)?bào)》《商法》等機(jī)構(gòu)評(píng)為年度杰出項(xiàng)目和“一帶一路”法律服務(wù)案例。在國(guó)際法律評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)錢(qián)伯斯的律師排名中,長(zhǎng)期排名國(guó)際貿(mào)易和WTO領(lǐng)域全球及亞太地區(qū)第*等級(jí)。
序言120年的守護(hù)與見(jiàn)證龍永圖_VII
序言2而今邁步從頭越張?jiān)骆痏XIII
前言與中國(guó)入世一同成長(zhǎng)_XVII
開(kāi)篇不可避免的“戰(zhàn)爭(zhēng)”
章為了榮譽(yù)而戰(zhàn)
美鋼聯(lián)偷襲中國(guó)鋼鐵..........003
“不能讓別人潑臟水”..........007
中國(guó)軍團(tuán)集結(jié)..........011
戰(zhàn)術(shù)確定,排兵布陣..........014
20年的跨越..........017
寶鋼真爭(zhēng)氣..........023
高手過(guò)招,見(jiàn)招拆招..........025
全面勝利..........029
上篇入世洗禮
第二章中國(guó)律師初登舞臺(tái)
一個(gè)來(lái)自華盛頓的邀請(qǐng)..........035
沒(méi)有發(fā)牌權(quán),也要打好牌..........041
敢學(xué)善學(xué)的“小學(xué)生”..........046
探路者的路,沒(méi)有盡頭..........051
第三章市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)?這是一個(gè)問(wèn)題
背水一戰(zhàn)..........057
20年的老問(wèn)題..........061
完美一擊..........066
成敗替代國(guó)..........072
不斷更新的工具箱..........077
“自由”的裁量..........081
為中國(guó)定制“籃筐”..........084
第四章在挫敗中成長(zhǎng):中美反壟斷案
反壟斷案..........090
進(jìn)退維谷..........095
雙管齊下..........100
爭(zhēng)取主權(quán)豁免..........104
教訓(xùn)慘痛,亦有所得..........107
中篇崛起之路
第五章打不“死”的中國(guó)輪胎
美國(guó)揮舞大棒..........115
特保案雪上加霜..........119
后來(lái)居上的中國(guó)輪胎..........123
除了向前,別無(wú)選擇..........128
突破封鎖..........134
成長(zhǎng)的煩惱..........139
全方位進(jìn)步..........143
從大到強(qiáng)..........149
第六章瓷磚出海:從四面楚歌到艱難求變
走,去巴西淘金..........154
大門(mén)即將關(guān)閉..........157
不好打的仗..........160
雙線作戰(zhàn)..........163
實(shí)地游說(shuō)爭(zhēng)取同盟..........165
令人失望的初裁..........167
價(jià)格承諾走上前臺(tái)..........170
危機(jī)下的破局之道..........174
第七章中國(guó)光伏,絕境逢生
厄運(yùn)接踵而至..........178
虛胖嬰兒..........182
無(wú)理的AFA..........186
艱難談判,獲得喘息..........191
行業(yè)大洗牌..........194
與貿(mào)易救濟(jì)相伴相生..........196
絕地反擊,鳳凰涅槃..........201
第八章國(guó)有企業(yè)勇立潮頭
圍剿中國(guó)制冷劑..........205
戴上金箍..........210
另辟蹊徑..........216
劍走偏鋒..........219
重壓下的擔(dān)當(dāng)..........226
既有勇也有謀..........230
新時(shí)代的新挑戰(zhàn)..........234
第九章官司中的光榮與夢(mèng)想
“我的目標(biāo)是讓企業(yè)成為世界500強(qiáng)”..........239
“不能顛倒黑白,事實(shí)不分”..........245
“要為我們的利益站出來(lái)想辦法”..........248
“一定要把對(duì)手打服”..........252
“和跨國(guó)巨頭不斷對(duì)決”..........258
下篇國(guó)家利益
第十章看不見(jiàn)的“安全閥”
隱蔽的“卡脖”術(shù)..........267
次反擊..........272
“安全閥”開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)..........277
在實(shí)踐中學(xué)習(xí)..........282
維護(hù)雙向公平..........287
正視差距,持續(xù)成長(zhǎng)..........292
第十一章我的客戶是中國(guó)
八年磨一劍..........296
狼來(lái)了,怎么辦?..........301
積極的旁聽(tīng)生..........306
中國(guó)要有自己的WTO律師..........310
“我在為中國(guó)發(fā)聲”..........312
無(wú)可替代的中國(guó)律師..........316
從防守,到進(jìn)攻..........319
從學(xué)習(xí)規(guī)則到制定規(guī)則..........323
后記讓歷史告訴未來(lái)..........327
為了榮譽(yù)而戰(zhàn)
美鋼聯(lián)偷襲中國(guó)鋼鐵
北京時(shí)間2018 年3 月19 日深夜,春分時(shí)節(jié)的上海乍暖還寒,天空中飄起小雨,入夜已深,寒意更甚。但在接完一個(gè)越洋電話后,寶鋼股份總法律顧問(wèn)沈雁已經(jīng)完全感受不到春寒的料峭——電話那頭,身在美國(guó)的律師傳來(lái)消息,美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)裁定,終止美國(guó)鋼鐵公司(以下簡(jiǎn)稱“美鋼聯(lián)”)對(duì)中國(guó)鋼鐵的337 反壟斷調(diào)查。這意味著,一場(chǎng)耗時(shí)近23 個(gè)月的戰(zhàn)斗終于畫(huà)上句號(hào),并且中方大獲全勝。
接完電話,睡意全無(wú)的沈雁迅速將結(jié)果告知了公司領(lǐng)導(dǎo)、同事。3 月22 日,中國(guó)商務(wù)部貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查局局長(zhǎng)王賀軍公開(kāi)表態(tài),對(duì)美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)能夠尊重事實(shí)的態(tài)度表示贊賞。中央電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道《經(jīng)濟(jì)信息聯(lián)播》欄目時(shí)間對(duì)此事進(jìn)行了報(bào)道。
時(shí)間回溯到2016 年4 月26 日,美鋼聯(lián)指控部分中國(guó)鋼鐵企業(yè)生產(chǎn)、銷售的部分產(chǎn)品存在不公平貿(mào)易行為,違反了美國(guó)《1930 年關(guān)稅法》(Tariff Act of 1930)第337 節(jié)(以下簡(jiǎn)稱“337 條款”),要求美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)啟動(dòng)“337 調(diào)查”,禁止被訴產(chǎn)品對(duì)美銷售。
美鋼聯(lián)的指控包括三點(diǎn):
一是指控中國(guó)鋼鐵企業(yè)在中國(guó)鋼鐵工業(yè)協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“鋼協(xié)”)的組織下,形成壟斷聯(lián)盟,通過(guò)價(jià)格同盟、控制產(chǎn)量及出口量等手段,與美國(guó)鋼鐵企業(yè)進(jìn)行不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng),即反壟斷訴點(diǎn)。
二是指控中國(guó)政府于2010 年和2011 年利用黑客對(duì)美鋼聯(lián)發(fā)動(dòng)網(wǎng)絡(luò)攻擊,竊取商業(yè)秘密供中國(guó)國(guó)有鋼鐵企業(yè)研發(fā)高強(qiáng)度鋼,中國(guó)鋼鐵企業(yè)隨后將生產(chǎn)的產(chǎn)品出口至美國(guó),即竊取商業(yè)秘密訴點(diǎn)。
三是指控中國(guó)企業(yè)為逃避美國(guó)反傾銷和反補(bǔ)貼稅令,虛構(gòu)產(chǎn)品原產(chǎn)地,從其他國(guó)家轉(zhuǎn)運(yùn)鋼鐵產(chǎn)品出口至美國(guó),即虛構(gòu)原產(chǎn)地訴點(diǎn)。消息很快傳回國(guó)內(nèi)。沈雁正在寶鋼寶山廠區(qū)開(kāi)會(huì),同樣得知了消息的寶鋼領(lǐng)導(dǎo)直接將沈雁從會(huì)議室叫了出來(lái)。
仔細(xì)了解美鋼聯(lián)的三個(gè)訴點(diǎn)后,驚訝、憤怒、迷茫等復(fù)雜情緒涌上沈雁心頭。
驚訝源于不解,就在美鋼聯(lián)發(fā)起337 調(diào)查前不久,寶鋼還與其洽談以中方許可輸出取向硅鋼技術(shù)的方式,探討雙方合資建廠的可能。給中國(guó)鋼鐵行業(yè)扣上偷竊罪名的做法則讓沈雁等中國(guó)鋼鐵人感到憤怒。寶鋼領(lǐng)導(dǎo)熟知寶鋼汽車(chē)板產(chǎn)品線發(fā)展壯大的過(guò)程,對(duì)于美鋼聯(lián)指控中國(guó)偷竊其汽車(chē)用板高強(qiáng)鋼技術(shù)的指控,寶鋼上下無(wú)法接受,更深知相關(guān)指控可能引發(fā)的連鎖負(fù)面反應(yīng)。
在驚訝與憤怒之余,面對(duì)337調(diào)查,沈雁也感到一絲迷茫:20 世紀(jì)90年代便進(jìn)入寶鋼工作的沈雁,從1996 年中國(guó)鋼鐵行業(yè)遭遇的起反傾銷調(diào)查開(kāi)始,經(jīng)歷了大大小小的貿(mào)易救濟(jì)案件,但是337調(diào)查卻是頭一遭。在這個(gè)陌生的領(lǐng)域,沈雁甚至連要找哪個(gè)律師都不太清楚。
不僅是沈雁,在鋼協(xié)工作了數(shù)十年的國(guó)際合作部主任侯穎,面對(duì)調(diào)查的反應(yīng)也是有點(diǎn)兒蒙:“因?yàn)橐郧颁撹F行業(yè)的貿(mào)易救濟(jì)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)337 調(diào)查,所以反壟斷這個(gè)訴點(diǎn)我們也沒(méi)有想到,這是在直指我們的行業(yè)管理體制,當(dāng)時(shí)確實(shí)有點(diǎn)兒蒙!
沈雁和侯穎有如此反應(yīng),與鋼鐵行業(yè)及337 調(diào)查本身的特點(diǎn)有關(guān)。337 調(diào)查,是指美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)根據(jù)美國(guó)《1930 年關(guān)稅法》“337 條款”及相關(guān)修正案進(jìn)行的調(diào)查。337 調(diào)查的對(duì)象為不公平競(jìng)爭(zhēng)行為,包括進(jìn)口產(chǎn)品侵犯美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為以及進(jìn)口貿(mào)易中的其他不公平競(jìng)爭(zhēng)行為。在以往的337 調(diào)查中,90% 的案件是知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件,少部分是商標(biāo)案件和刑事案件。而鋼鐵行業(yè)作為流程非常透明的傳統(tǒng)重工業(yè),極少發(fā)生知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的摩擦,更沒(méi)有涉及過(guò)337調(diào)查。
同時(shí),在377 這個(gè)條款項(xiàng)下發(fā)動(dòng)反壟斷調(diào)查也是美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)過(guò)去40 多年來(lái)的次。
在近幾十年美國(guó)的反壟斷執(zhí)法實(shí)踐中,反壟斷的調(diào)查權(quán)均歸于1914 年成立的美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì),其為執(zhí)行多種反托拉斯和保護(hù)消費(fèi)者法律的聯(lián)邦準(zhǔn)司法機(jī)構(gòu)。美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)依據(jù)337 條款進(jìn)行反壟斷調(diào)查的事情幾十年都未曾發(fā)生。因此在程序上,美鋼聯(lián)向美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)提起的337 調(diào)查申請(qǐng)也觸及了美國(guó)國(guó)內(nèi)不同機(jī)構(gòu)間的管轄權(quán)邊界問(wèn)題,在美鋼聯(lián)提起申請(qǐng)后,美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)還曾向美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)去函商討管轄權(quán)事宜,引發(fā)外界關(guān)注。另外,美鋼聯(lián)起訴書(shū)中有關(guān)“中國(guó)政府利用黑客竊取美國(guó)鋼鐵公司生產(chǎn)高強(qiáng)鋼的商業(yè)秘密交給中國(guó)國(guó)有企業(yè)進(jìn)行使用”的措辭,已經(jīng)將知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題上升到國(guó)家信息安全層面,在當(dāng)時(shí)的國(guó)際形勢(shì)下,這一指控讓事情變得更加敏感和復(fù)雜。
此外,美鋼聯(lián)關(guān)于原產(chǎn)地的指控,更是對(duì)中國(guó)鋼鐵行業(yè)全球出口體系的挑戰(zhàn)。該項(xiàng)指控一旦成立,不僅會(huì)影響中國(guó)鋼鐵對(duì)美國(guó)的出口,還會(huì)影響對(duì)東南亞等多個(gè)國(guó)家的出口,牽一發(fā)而動(dòng)全身。
以上原因,讓鋼鐵337 案從發(fā)起天開(kāi)始就成為各方關(guān)注的大案。
雖然存在濫用訴權(quán)的爭(zhēng)議,但是在美鋼聯(lián)發(fā)起337 調(diào)查申請(qǐng)一個(gè)月后,美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)于5 月26 日正式立案,涉及寶鋼、河鋼、首鋼、鞍鋼等中國(guó)11 家鋼鐵集團(tuán)及其關(guān)聯(lián)公司共計(jì)40 多家企業(yè)。中國(guó)所有大型骨干鋼鐵企業(yè)都在其中,涵蓋中國(guó)對(duì)美出口的所有鋼鐵產(chǎn)品。企業(yè)和產(chǎn)品涉案之廣在中國(guó)遭遇的美國(guó)337 調(diào)查案件中前所未有。