本叢書(shū)都是霍普遜的著作，由景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一批教師翻譯。叢書(shū)分為4冊(cè)，分別為《中國(guó)陶瓷史：從遠(yuǎn)古到元代》《中國(guó)陶瓷史：明清瓷器》《中國(guó)陶瓷藝術(shù)》《中國(guó)、朝鮮和日本的陶瓷》。本叢書(shū)以國(guó)外研究者的視角來(lái)審視中國(guó)古代陶瓷藝術(shù)，能夠?yàn)閺氖绿沾伤囆g(shù)學(xué)習(xí)、教學(xué)、科研以及陶瓷收藏及鑒賞者提供新視角。本書(shū)以歷史朝代為時(shí)間順序，梳理了遠(yuǎn)古的陶器、秦漢時(shí)期正式出現(xiàn)的瓷器、三國(guó)兩晉南北朝的南方青瓷、唐三彩、宋代白瓷以及元代的青白瓷，清晰地再現(xiàn)了歷史長(zhǎng)河中中國(guó)璀璨的陶瓷藝術(shù)文化。從歷代朝廷對(duì)瓷器的需求偏好，到不同朝代的陶瓷產(chǎn)品督造機(jī)制，再到風(fēng)起云涌的政治浪潮中不斷催生的御用瓷、民用瓷以及外銷(xiāo)瓷在制式、工藝、釉料、器型、紋飾、性能等方面的特征及變化。作者以大量圖片輔以文字說(shuō)明，引經(jīng)據(jù)典地細(xì)數(shù)不同時(shí)代背景下的瓷器變化過(guò)程，對(duì)各個(gè)朝代的陶瓷的社會(huì)歷史文化成因做了深入的研究。