企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用是《生物多樣性公約》（以下簡稱《公約》）多年來一直致力于推動的重點履約行動。1996年，《公約》第三次締約方大會首次提出鼓勵企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用工作；2000年，第五次締約方大會將企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用列入《公約》議。題，并要求締約方報告本國企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用情況；2010年，第十次締約方大會制定的愛知生物多樣性目標將企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用提升到了前所未有的高度，其戰(zhàn)略目標中提出，促進生物多樣性在企業(yè)部門發(fā)展戰(zhàn)略與決策中的主流化；2016年，第十三次締約方大會發(fā)起《企業(yè)與生物多樣性承諾書》倡議，號召企業(yè)報告在決策和運營中參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用的情況與進展。
　　企業(yè)作為社會的主體之一，往往也是生物資源開發(fā)和利用的主體，其存在、發(fā)展和價值取向都不可避免地對生物多樣性產生影響。引導企業(yè)自覺參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用，實現(xiàn)企業(yè)發(fā)展與生物多樣性保護的協(xié)同增效，使企業(yè)成為生物多樣性保護與可持續(xù)利用的直接推動力量，對中國的履約具有重要意義。
　　中國作為《公約》最早的締約方之一，在企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用方面進行了持續(xù)努力并取得了理想效果�！吨袊�生物多樣性保護戰(zhàn)略與行動計劃》（2011-2030年）提出建立社會各方參與生物多樣性保護聯(lián)盟。2015年，中國正式加入《公約》“企業(yè)與生物多樣性全球伙伴關系”，成為第十九個成員。同時，中國政府積極引導企業(yè)將生物多樣性保護與可持續(xù)利用工作納入企業(yè)規(guī)劃和產業(yè)鏈管理，組織重點行業(yè)制定發(fā)布生物多樣性保護相關標準、導則，鼓勵企業(yè)成立生物多樣性保護聯(lián)盟，主動披露生物多樣性相關信息。經過不懈的努力，中國企業(yè)在生物多樣性保護與可持續(xù)利用方面積累了寶貴經驗，實現(xiàn)了生物多樣性保護和企業(yè)發(fā)展的雙贏，也展現(xiàn)了中國企業(yè)在生物多樣性保護方面的社會責任感。
　　根據中國企業(yè)在生物多樣性保護與可持續(xù)利用方面進行的探索和實踐，我們通過收集、挖掘、整理，提煉了中國企業(yè)在生態(tài)系統(tǒng)修復、生物資源可持續(xù)利用、生物多樣性有關的惠益分享、公眾參與生物多樣性保護和宣傳教育等方面的技術方法、先進模式，以案例的形式，編寫了《中國企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用案例》，旨在與全球各企業(yè)分享中國企業(yè)參與生物多樣性保護與可持續(xù)利用方面的成功經驗。
　　本書收錄了中國企業(yè)在生物多樣性保護與可持續(xù)利用，以及遺傳資源獲取及其惠益公正、公平、分享方面的典型案例，涵蓋了《公約》規(guī)定的三大目標。企業(yè)類型涉及采掘、水電、制藥、農林牧漁等直接影響生態(tài)系統(tǒng)和生物資源的重點行業(yè)，以及互聯(lián)網、高科技等與生物多樣性密切相關的新興行業(yè)。為便于讀者學習借鑒，我們對一些同類型的案例進行了歸類，包括陸地生態(tài)系統(tǒng)保護與修復、水生生物多樣性保護、生物資源保護與可持續(xù)利用、生物多樣性保護新模式、宣傳教育和公眾參與等領域。
　　本書主要面向致力于生物多樣性保護的全球企業(yè)，也為生物多樣性保護領域的決策者、社會機構和個人提供參考。
　　本書得到國家電網有限公司、中國電力建設集團有限公司、中國石油化工集團公司、中國海洋石油集團有限公司、中國鋁業(yè)集團有限公司、中國有色礦業(yè)集團有限公司、國家能源集團中國神華能源股份有限公司、中國廣核集團有限公司、螞蟻科技集團股份有限公司、內蒙古伊利實業(yè)集團股份有限公司、魯能集團有限公司、萬科企業(yè)股份有限公司、華為技術有限公司、百度在線網絡技術（北京）有限公司、深圳市騰訊計算機系統(tǒng)有限公司等企業(yè)的大力支持。同時，中國環(huán)境科學研究院張風春研究員在案例收集、整理、總結過程中給予了具體指導，提出了寶貴意見，在此一并表示感謝。
　　由于作者編寫水平有限，加之時間倉促，書中難免存在錯誤和疏漏之處，敬請讀者批評指正。