《公共法語(yǔ)》是高等院校非法語(yǔ)專業(yè)教材。學(xué)生在學(xué)完《新公共法語(yǔ)》后，能掌握法語(yǔ)的基本知識(shí)，借助詞典閱讀和翻譯法語(yǔ)文章，并具有初步的聽說(shuō)能力。
　　《新公共法語(yǔ)》獨(dú)特的法、英語(yǔ)對(duì)比的編寫方法，“使學(xué)生利用原有的英語(yǔ)知識(shí)，在較短的時(shí)間內(nèi)掌握法語(yǔ)”，受到廣大學(xué)習(xí)者和法語(yǔ)愛好者的喜愛，教學(xué)效果顯著，社會(huì)影響極大，于1992年榮獲了國(guó)家教育委員會(huì)頒發(fā)的高等學(xué)校教材獎(jiǎng)。
　　為了使《公共法語(yǔ)》更趨完善，更適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要，我們對(duì)教材重新進(jìn)行了編寫�！缎鹿�共法語(yǔ)》保持了雙語(yǔ)對(duì)比的原創(chuàng)風(fēng)格，汲取了外同類法語(yǔ)教材的長(zhǎng)處，使課文更新穎，練習(xí)更豐富，語(yǔ)言更生動(dòng)，并突出了法語(yǔ)基本技能的訓(xùn)練和交際能力的培養(yǎng)。
　　《新公共法語(yǔ)》共有初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)三冊(cè)。初級(jí)教程教授純正的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)以及一些常用詞匯，同時(shí)加強(qiáng)口語(yǔ)能力的訓(xùn)練，為下一階段學(xué)習(xí)打下良好基礎(chǔ)。中級(jí)教程教授語(yǔ)法的各種時(shí)態(tài)、詞的用詞造句、文章的閱讀理解和書面的表達(dá)能力。高級(jí)教程教授條件式、分詞式、虛擬式等語(yǔ)法規(guī)則，介紹不同體裁的文章，旨在培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對(duì)有難度的法語(yǔ)文章翻譯的能力。三冊(cè)教程構(gòu)建了一個(gè)較完整的基礎(chǔ)法語(yǔ)知識(shí)框架。