關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

杜詩(shī)全譯

杜詩(shī)全譯

定  價(jià):298 元

        

  • 作者:孫潛
  • 出版時(shí)間:2021/4/1
  • ISBN:9787547317921
  • 出 版 社:東方出版中心
  • 中圖法分類:I222.742 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
3
8
1
7
7
5
9
4
2
7
1

本書(shū)以清人仇兆鰲的《杜詩(shī)詳注》作底本,用現(xiàn)代漢語(yǔ)譯寫(xiě)了全部杜甫詩(shī),原詩(shī)、譯詩(shī)逐行對(duì)照,并附有相當(dāng)詳盡的注釋和解說(shuō),目的是使讀者易于理解每首詩(shī)的整體內(nèi)容,對(duì)不慣于閱讀舊注本的杜詩(shī)愛(ài)好者和有志研究杜詩(shī)的讀者當(dāng)有所助益。全部譯詩(shī)大體押韻,文字清新動(dòng)人,節(jié)奏鮮明,便于朗讀。得益于作者的美學(xué)根基,部分詩(shī)篇還有一些美學(xué)的、審美心理學(xué)的分析。從全部杜詩(shī)的今譯中,讀者能跨越語(yǔ)言隔閡,從詩(shī)的社會(huì)歷史內(nèi)容和文化審美內(nèi)容上對(duì)唐代的詩(shī)風(fēng)、文化現(xiàn)象、心理構(gòu)成進(jìn)行探索,使得本書(shū)將可能越出古典文學(xué)學(xué)習(xí)的范圍,得到更多的讀者。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容