本書講述了20世紀初期著名地理學家和作家阿爾謝尼耶夫在烏蘇里邊疆區(qū)的考察經(jīng)歷,描述了俄羅斯錫霍特-阿林山脈地區(qū)的人文自然資源的原始生態(tài),謳歌了當?shù)匾葬鳙C為生的居民堅守原始生態(tài)的可貴精神。作品融科學性、趣味性、人文性于一體,對原始森林的動植物種類和形態(tài)的描寫具有重要的科普價值,在倡導(dǎo)人與自然和諧共生思想的同時,更關(guān)注到當?shù)厣贁?shù)民族善良、樸實、勤勞、勇敢、無私等人文精神的塑造。
阿爾謝尼耶夫生態(tài)三部曲之一,科普性游記的典范;淋漓盡致展現(xiàn)俄羅斯錫霍特-阿林山脈地區(qū)的豐富的人文自然資源,帶領(lǐng)讀者朋友開展沉浸式體驗;地理性描述 旅行日志的融合,理性闡述 感性表達的統(tǒng)一,科普價值和人文藝術(shù)價值的雙重體現(xiàn);長春大學外國語學院院長、長白山學者特聘教授王金玲主編,專業(yè)譯者權(quán)威重譯,帶來獨特的文學體驗;詳細的作家介紹幫助了解作家的人生經(jīng)歷和創(chuàng)作特點,編后記幫助了解整套俄羅斯當代生態(tài)文學作品集;精美裝幀,北方森林 典型logo的經(jīng)典海報風,獨具巧思的內(nèi)文設(shè)計,帶來清新、舒適的閱讀體驗。
弗拉基米爾·克拉夫季耶維奇·阿爾謝尼耶夫(18721930),俄羅斯著名地理學家、民族學家和作家。阿爾謝尼耶夫終生致力于對俄羅斯遠東地區(qū)的考察研究,強調(diào)自然環(huán)境和豐富資源的重要性。他一生共完成62部著作,均反映出他的愛國主義情懷和生態(tài)保護思想,成為文藝科普性地理文學作品的典范。
王金玲,二級教授,現(xiàn)任長春大學外國語學院院長,曾獲長白山學者特聘教授等榮譽稱號。近年來主要從事俄漢-漢俄文學翻譯,主持多項項目。
I.玻璃溝 001
II.遇見德爾蘇 012
III.打野豬 021
IV.在一個朝鮮族村的遭遇 034
V.勒富河下游 042
VI.興凱湖上的暴風雪 061
VII.告別德爾蘇 072
VIII.臨行前的準備和考察裝備 076
IX.在聚合點集合 085
X.沿烏蘇里江逆行而上 092
XI.從柞木塔子河至扎果爾納亞村 109
XII.穿越山脈向科克沙羅夫卡村進發(fā) 118
XIII.伏錦河河谷 135
XIV.穿過原始森林 150
XV.大森林 163
XVI.翻越錫霍特-阿林山脈向海邊進發(fā) 175
XVII.伏錦村和彼爾姆村 191
XVIII.圣奧莉加灣 197
編后記 207
愿你我在森林中相逢 207