我們編輯文集的這段時(shí)期，正是新冠肺炎暴發(fā)、傳播，幾乎全球盡染、人類蒙難的時(shí)期。這次疫情對(duì)人類社會(huì)的沖擊不亞于一次世界大戰(zhàn)。我們對(duì)這場(chǎng)災(zāi)難給全世界人民帶來(lái)的損失和死難深表悲痛和哀悼！
　　這場(chǎng)災(zāi)難給國(guó)際社會(huì)發(fā)出了警示：此時(shí)如不精誠(chéng)合作，共克時(shí)艱，更待何時(shí)！同時(shí)應(yīng)該樹(shù)立全球公民精神，堅(jiān)定不移地抗擊當(dāng)前以及未來(lái)的各種挑戰(zhàn)，保障人類的安全、健康和繁榮。
　　這場(chǎng)百年一遇的災(zāi)難也被認(rèn)為是一場(chǎng)生態(tài)安全危機(jī)，迫使我們停下來(lái)深刻反思人與自然的關(guān)系。我們堅(jiān)信有必要將社會(huì)和諧與和平文化作為我們?nèi)粘Ｉ�活的一部分，關(guān)愛(ài)地球母親及所有生物。不再像往常一樣暴力破壞，以教化推動(dòng)變革是唯一的救贖之道。
　　我們知道2020年是中國(guó)農(nóng)歷庚子年，每60年一遇。按照中國(guó)民間的說(shuō)法，每到這一年，世上將有大災(zāi)難或大事件發(fā)生。這次又不幸言中。
　　2020年，世界邁入了“可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)行動(dòng)十年”。在當(dāng)前的巨大困境及其深遠(yuǎn)影響之下，實(shí)現(xiàn)《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》承諾的17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)變得更加任重道遠(yuǎn)。
　　2020年也是全球人居環(huán)境論壇（GFHS）創(chuàng)立15周年（2005-2020年）。2008年，地球經(jīng)歷了一次巨大的人口轉(zhuǎn)型，全球城市人口首次過(guò)半�？焖俚某擎�(zhèn)化帶來(lái)了巨大的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。2005年，呂海峰先生提出了具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的倡議——成立一個(gè)探討全球人居環(huán)境和城市化問(wèn)題的論壇，即今天享譽(yù)世界的“全球人居環(huán)境論壇”，其年會(huì)已經(jīng)在五大洲（包括紐約聯(lián)合國(guó)總部）成功地舉辦了14屆。自論壇創(chuàng)立伊始，呂先生就擔(dān)任秘書長(zhǎng)，而我有幸自2008年開(kāi)始擔(dān)任論壇主席。
　　作為一個(gè)聯(lián)合國(guó)認(rèn)可的、以教育公眾和促進(jìn)“人人共享的可持續(xù)城市與人居環(huán)境”為己任的國(guó)際非營(yíng)利組織，在成立的15年時(shí)間里，持之以恒，為全球發(fā)展議程做出了巨大的貢獻(xiàn)。其開(kāi)始是致力于促進(jìn)千年發(fā)展目標(biāo)（MDGs，2000-2015年）的實(shí)現(xiàn)，現(xiàn)在是致力于促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)（SDGs，2015-2030年）的實(shí)現(xiàn)。GFHS一路走來(lái)，不辱使命。
　　正如聯(lián)合國(guó)所強(qiáng)調(diào)的那樣，我們?cè)诖艘仓厣�，城市有潛力塑造人類的未�?lái)并贏得可持續(xù)發(fā)展。54%以上的世界人口生活在城市地區(qū)，到2050年，城市人口將增加到66%，尤其是在亞洲和非洲。在應(yīng)對(duì)氣候變化的全球斗爭(zhēng)中，城市處于最前沿。在過(guò)去的20年中，城市和城市中心整體上己成為人類的主要棲息地和發(fā)展引擎。
　　GFHS是世界上重要的可持續(xù)城市與人居環(huán)境高層對(duì)話平臺(tái)，是可持續(xù)性知識(shí)加工中心、信息傳播中心、技術(shù)推廣中心和行動(dòng)促進(jìn)中心。通過(guò)其年會(huì)、關(guān)聯(lián)學(xué)術(shù)會(huì)議、《全球最佳范例》雜志、網(wǎng)站等方式，以及與聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)、多國(guó)多級(jí)政府及國(guó)際組織之間的互動(dòng)，眾多的專家學(xué)者和利益相關(guān)者在這個(gè)平臺(tái)上表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，分享了案例，其中有許多真知灼見(jiàn)，創(chuàng)新和富有成效的政策、技術(shù)、方法與范例都具有穿透時(shí)空的力量。
　　為了挖掘、匯總和彰顯論壇平臺(tái)及全球可持續(xù)城市與人居環(huán)境領(lǐng)域的學(xué)術(shù)、智慧和范例精華，為利益相關(guān)者和青年學(xué)者提供參考借鑒，促進(jìn)他們更廣泛深入地學(xué)習(xí)、反思、創(chuàng)造和實(shí)踐；為了記錄人類社會(huì)2005-2020年這一重要的轉(zhuǎn)型歷史，展現(xiàn)世界朝著可持續(xù)發(fā)展道路轉(zhuǎn)型的發(fā)展歷程和變遷脈絡(luò)，讓歷史啟迪未來(lái)；為了提高認(rèn)識(shí)，鼓勵(lì)更多的人知行合一，從今天開(kāi)始，從我開(kāi)始，點(diǎn)滴做起，改變生活與生產(chǎn)方式，從個(gè)人推及社區(qū)，繼而到國(guó)家再到全球?qū)用妫�建設(shè)人人共享的可持續(xù)城市與人居環(huán)境，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)；也為了避免人類重蹈新冠肺炎疫情大流行的覆轍，全球人居環(huán)境論壇（GFHS）決定，與中國(guó)城市發(fā)展研究會(huì)可持續(xù)城市專業(yè)委員會(huì)、深圳市美好城市研究院、青島西海岸新區(qū)融合控股集團(tuán)有限公司合作，編撰出版大型學(xué)術(shù)文獻(xiàn)——《全球人居環(huán)境論壇文集》（上下卷，中英文雙語(yǔ)），作為全球人居環(huán)境論壇15周年華誕和“可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)行動(dòng)十年”起始的紀(jì)念。我們要對(duì)合作伙伴和友人們表示由衷的謝意，感謝大家的鼓勵(lì)、協(xié)助、支持和認(rèn)可，這對(duì)文集的出版是必不可少的。
　　文集上卷為“觀點(diǎn)篇”，下卷為“范例篇”，匯聚了全球可持續(xù)城市與人居環(huán)境等領(lǐng)域的學(xué)術(shù)、智慧和范例精華，內(nèi)容涉及規(guī)劃設(shè)計(jì)、綠色智慧城市、建筑和社區(qū)、氣候變化、生態(tài)環(huán)境、水安全、可持續(xù)旅游、綠色出行、綠色經(jīng)濟(jì)、綠色技術(shù)、性別平等和婦女賦權(quán)、可持續(xù)消費(fèi)與生產(chǎn)、災(zāi)后重建等。文集上卷署名文章共88篇，作者來(lái)自全球各大洲23個(gè)國(guó)家；下卷包括82個(gè)范例，來(lái)自全球各大洲34個(gè)國(guó)家，其中多數(shù)范例曾榮膺“可持續(xù)城市與人居環(huán)境獎(jiǎng)”。10篇論壇年會(huì)的成果文件也收錄在下卷中。
　　我們要感謝文集近170位令人尊敬的作者，每一位都為文集的出版做出了杰出貢獻(xiàn)。他們付出了許多努力和時(shí)間來(lái)認(rèn)真準(zhǔn)備和辛勤寫作，無(wú)私地與大家分享這些博大精深、振聾發(fā)聵的觀點(diǎn)和成功實(shí)踐。這是多么了不起的、服務(wù)人類的壯舉��！
　　我們要感謝戰(zhàn)略合作伙伴——青島西海岸新區(qū)融合控股集團(tuán)有限公司對(duì)文集編撰出版工作的鼎力支持。這在當(dāng)前疫情造成的全球困局之下尤顯難能可貴，他們的社會(huì)責(zé)任感尤其值得稱贊！
　　我們要感謝甘于寂寞的編輯團(tuán)隊(duì)與翻譯團(tuán)隊(duì)的敬業(yè)奉獻(xiàn)。文集雙語(yǔ)數(shù)以300萬(wàn)字，近干張圖片，要做到高質(zhì)量、信達(dá)雅，工程浩繁。15年的時(shí)間跨度，流水般人事更替，遍及全球的作者多數(shù)遭遇疫情沖擊，如此種種都令文稿的收集、勘校、溝通工作更加艱難。團(tuán)隊(duì)精益求精，無(wú)怨無(wú)悔。
　　我們要感謝中國(guó)環(huán)境出版集團(tuán)對(duì)綠色發(fā)展事業(yè)的大力支持，對(duì)文集選題的重視，在排版、印刷、出版、發(fā)行包括數(shù)字化出版發(fā)行方面的高標(biāo)準(zhǔn)與高質(zhì)量，這是非常重要的。
　　我們也感謝其他合作伙伴和所有友人的認(rèn)可與幫助，所有這些都是本文集出版必不可少的。
　　由于時(shí)間關(guān)系和多種主客觀原因，文集難免存在紕漏和不足之處，請(qǐng)讀者和專家反饋指正，不勝感謝。
　　最后，我很高興引用文集主編、全球人居環(huán)境論壇秘書長(zhǎng)呂海峰先生創(chuàng)作的一首意味深長(zhǎng)且恰逢其時(shí)的詩(shī)，作為序言結(jié)尾。