作者參考了許多國內(nèi)外有關(guān)國際貿(mào)易方面的書籍，并根據(jù)自己幾年來的教學和多年從事對日貿(mào)易的實際經(jīng)驗，特別注意貫徹如下原則：1、重點突出，力求理論與實際相結(jié)合。2、進出口業(yè)務具有很強的實務性質(zhì)。3、全書以國際貿(mào)易已形成并應用最廣泛的規(guī)則和慣例為中心編寫。4、兼容并蓄，充分吸收有關(guān)著作、論文的精華內(nèi)容，力求反映最新產(chǎn)生的規(guī)則和慣例。5、充分考慮到有初級日語水平的經(jīng)貿(mào)專業(yè)學生和學習者的需要，力求適用范圍更廣泛�！缎戮巼�際貿(mào)易日語》除每小節(jié)后附單詞解釋外，在最后還附有參考譯文，以便經(jīng)貿(mào)專業(yè)的學生和學習者作為專業(yè)外語的參考書和教材。