揚(yáng)州這個名字承載著上千年的歷史和文化共鳴。說起揚(yáng)州，那些藝術(shù)家、文人、大商人的形象，風(fēng)景秀麗的水道、橋梁、園林，還有充滿浪漫或悲情色彩的歷史都會在腦海中涌現(xiàn)。這本書正是記錄了揚(yáng)州這方方面面的傳記，告訴讀者這座城市是如何從明清交替之際的戰(zhàn)火中重新崛起，走向18世紀(jì)的，成為舉足輕重的商業(yè)之都；又在哪些歷史偶然與必然中逐漸褪色，只剩寥寥文化碎片將過去與今天相連。
作者安東籬為研究這座城市投入了十?dāng)?shù)年之功，查閱大量史書、方志以及時人詩文和筆記，為其宏大的寫作架構(gòu)填補(bǔ)了無數(shù)動人且真切的細(xì)節(jié)，還原了明清時期揚(yáng)州的真實(shí)城市肌理。在這幅生動的城市圖卷中，中國在帝制晚期的巨大變遷同樣躍然紙上。
濃縮淮左名都的百年變遷
揚(yáng)州，杜牧留下十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄幸名的城市，馬可波羅稱自己在忽必烈在位期間曾在那里當(dāng)過三年總督，這是一座在中國歷史上難以被忽略的城市，它代表了財(cái)富、權(quán)力、文化活力的結(jié)合。作者著力刻畫明清時期促使揚(yáng)州發(fā)生重要變化的幾大因素，如人口流動、鹽業(yè)壯大、水利運(yùn)轉(zhuǎn)等，以及隨之出現(xiàn)的園林文化、女性文化和士商文化，勾勒出前全球化時代這座璀璨之都的城市肌理。
凝聚二十余年研究成果
1977年，作者安東籬作為文革結(jié)束后批外國留學(xué)生來到中國，那時她就選定了揚(yáng)州作為研究對象，并以此為題完成了自己的博士論文。此后二十余年，她始終沒有放下?lián)P州，圍繞這座城市展開了一系列研究，終成此書。雖是學(xué)術(shù)專著，但作者筆觸流暢自然，仿佛帶領(lǐng)讀者進(jìn)行一次跨越時空的深度旅行。
嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹凶g本
譯者李恭忠是南京大學(xué)歷史學(xué)教授，與作者安東籬結(jié)識交往近二十年。此次中譯本是作者與譯者共同修改審定的版本。
著者簡介
安東籬（Antonia Finnane），澳大利亞墨爾本大學(xué)歷史系教授，主要研究中國明清時期的社會文化史，重點(diǎn)關(guān)注城市、文化、技術(shù)和生活方式等方面的變遷。她的代表作包括《中國服飾》（Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation）。
譯者簡介
李霞，歷史學(xué)博士，江蘇省行政學(xué)院副教授，主要從事英國史、西方史學(xué)史和文化史研究，曾經(jīng)出版譯著（合譯）：《文化記憶研究指南》《歷史社會學(xué)手冊》《的年代》《政治思想導(dǎo)讀》《婦女城》等。
李恭忠，歷史學(xué)博士，南京大學(xué)歷史學(xué)院暨學(xué)衡研究院教授，主要從事中國近現(xiàn)代史研究，曾經(jīng)出版著作《中山陵：一個現(xiàn)代政治符號的誕生》《近代中國社會史論》等，譯著《天地會的儀式與神話：創(chuàng)造認(rèn)同》等。
中文版序 3
序 7
部分 基 礎(chǔ)
章 導(dǎo) 言 5
一 5 ／二／ 8 ／三 18
第二章 名字和地方 21
城與國 27 ／城與府 29 ／中心地？ 37
第二部分 從明到清
第三章 商人之城 47
兩淮鹽政與明代揚(yáng)州 49 ／西 商 52 ／徽 商 59
晚明揚(yáng)州的一個徽人家族 65
第四章 揚(yáng)州十日 71
滿人與明朝的滅亡 72 ／《揚(yáng)州十日記》：前六日 74
另類歷史之一：鄭元勛 80 ／另類歷史之二：宗灝 86
《揚(yáng)州十日記》：后四日 90
第五章 忠義之城 92
重建和復(fù)興 98 ／重寫揚(yáng)州 102
變 遷 111
第三部分 城市與腹地
第六章 鹽務(wù)管理 119
君主與商人 120 ／專賣商及其財(cái)富 123
商人與制鹽者 129 ／鹽務(wù)官員 133
走私者 136 ／城市、食鹽與基礎(chǔ)結(jié)構(gòu) 145
第七章 水 利 149
水利設(shè)施 152 ／治 水 156
鹽政與水利管理 163 ／城市與腹地 169
第八章 塑造城市 171
新城的空間分化 174 ／揚(yáng)州的園林和城外的擴(kuò)張 182
園林與城市文化 192 ／旅游觀光的黃金時代 195
城市的衰落 199
第四部分 徽城，揚(yáng)城
第九章 婦女之城 207
婦女的形象 209 ／消費(fèi)者與生產(chǎn)者 215
揚(yáng)州及其他者 220
第十章 徽人的權(quán)勢 227
徽商殖民地 229 ／同鄉(xiāng)組織 231
慈善活動 233 ／城與府 239 ／社會邊界的模糊？ 242
誰未出席馬氏兄弟的聚會？ 245
鹽商的重新界定 249
第十一章 移民城市中的本地意識 253
商人與士人 255 ／文字獄 258
學(xué)術(shù)的譜系 261 ／揚(yáng)州學(xué)派的社會起源 263
議題中的本地意識 270 ／本地與世界 278
第五部分 尾 聲
第十二章 恍如一夢 287
食鹽、水道與區(qū)域的衰落 289 ／被毀滅的城市 297
從上海看揚(yáng)州 301
附 錄
一、 1733 年前后揚(yáng)州府市鎮(zhèn)分布 305
二、 18 世紀(jì)兩淮鹽務(wù)官員等級 307
三、 16451685 年高郵州的自然災(zāi)害 309
四、 17271806 年江北鹽商治水支出節(jié)錄 310
五、乾隆皇帝巡視過的私家園林 311
六、 18 世紀(jì)與揚(yáng)州有關(guān)的個人主義畫家 312
七、與揚(yáng)州學(xué)派有關(guān)的學(xué)者 313
注 釋 315
參考文獻(xiàn) 379
譯后記 411
出版后記 415
書單推薦
