本書(shū)是為慶祝商務(wù)印書(shū)館成立125周年而結(jié)集的論文集，主要收錄商務(wù)印書(shū)館重要的作譯者和員工所撰寫(xiě)的與商務(wù)印書(shū)館交往的過(guò)程，尤其是參與商務(wù)印書(shū)館的各個(gè)項(xiàng)目的經(jīng)歷，以及一些事件追憶。其中大部分文章來(lái)自商務(wù)印書(shū)館2017年120年館慶和2022年125年館慶期間的我與商務(wù)印書(shū)館征文活動(dòng)中的來(lái)稿。編目順序按作者與商務(wù)印書(shū)館發(fā)生交往的年代順序。從這些文章中可以體現(xiàn)出商務(wù)印書(shū)館在中國(guó)學(xué)術(shù)文化界的廣泛交往與影響，反映出商務(wù)印書(shū)館的歷史傳承和出版精神。本書(shū)還收錄了一些商務(wù)印書(shū)館歷史上的員工或其后人的回憶文章，可作為館史的史料。