本書(shū)面向泰語(yǔ)零基礎(chǔ)的學(xué)生或者對(duì)泰語(yǔ)抱有興趣、希望自學(xué)泰語(yǔ)的學(xué)生,是中學(xué)全面展開(kāi)泰語(yǔ)教授的教材。課程包括泰語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)音、會(huì)話(huà)、聽(tīng)力和正文。在學(xué)完泰語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)后,本課程以話(huà)題的形式進(jìn)入正文部分的學(xué)習(xí),將重點(diǎn)的詞匯、句型等植入具體場(chǎng)景的會(huì)話(huà)內(nèi)容當(dāng)中,注重在實(shí)景和語(yǔ)境中運(yùn)用和鞏固,提升學(xué)生的實(shí)際運(yùn)用能力。本書(shū)作為小語(yǔ)種教材之一,有助于全面、系統(tǒng)地提升學(xué)生泰語(yǔ)水平,為廣大泰語(yǔ)學(xué)習(xí)者以及泰國(guó)文化愛(ài)好者提供學(xué)習(xí)平臺(tái)。
本書(shū)既可以作為中學(xué)開(kāi)展泰語(yǔ)課程的入門(mén)教材,也可以作為零基礎(chǔ)的泰語(yǔ)學(xué)習(xí)者的自學(xué)教材。由簡(jiǎn)入難的章節(jié)安排幫助學(xué)習(xí)者循序漸進(jìn)地掌握泰語(yǔ);生活化的對(duì)話(huà)、文章提升學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言運(yùn)用能力。本書(shū)由泰籍外教參與編寫(xiě),為讀者提供純正、地道泰語(yǔ)學(xué)習(xí)素材。
上海市中小學(xué)生非通用語(yǔ)種學(xué)習(xí)計(jì)劃是上海市教委批準(zhǔn)立項(xiàng)的重要項(xiàng)目,致力于在基礎(chǔ)教育階段,加強(qiáng)國(guó)際理解教育,促進(jìn)本市青少年對(duì)不同文化的認(rèn)識(shí)和理解,為今后國(guó)家和上海市的發(fā)展,培養(yǎng)一批國(guó)際視野開(kāi)闊、人文素養(yǎng)高、國(guó)際理解能力強(qiáng)的儲(chǔ)備人才。作為一所上海市特色高中,上海市甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)在外語(yǔ)教育教學(xué)方面具有非常深厚的歷史背景。2011 年,學(xué)校成立多語(yǔ)中心,?2016 年,學(xué)校和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作,開(kāi)展了泰語(yǔ)項(xiàng)目的雙語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)。2017 年在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)大上海市中小學(xué)非通用語(yǔ)種教學(xué)基地規(guī)模,和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作開(kāi)設(shè)了泰語(yǔ)二外課程。2019 年,學(xué)校制定了非通用語(yǔ)種的教材出版計(jì)劃。??本教材建立在甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)二外課程教學(xué)項(xiàng)目基礎(chǔ)上,首先編寫(xiě)了校內(nèi)試用教材并通過(guò)教學(xué)實(shí)踐積累了大量經(jīng)驗(yàn),反復(fù)修改。教材編著者為長(zhǎng)期參與教學(xué)實(shí)踐的上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師宋帆,以及擔(dān)任此教學(xué)項(xiàng)目外教的上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院泰籍博士研究生 PORNPAWIS???LHAPEERAKUL(徐哲明)。同時(shí),泰國(guó)法政大學(xué)人文學(xué)院泰語(yǔ)教師 Dr.?SUPAPORN??PLAILEK 女士為本書(shū)提供了指導(dǎo)和幫助,謹(jǐn)在此表示感謝。??本教材適合中學(xué)泰語(yǔ)二外課程教學(xué)使用,也適合零基礎(chǔ)的以提高聽(tīng)說(shuō)能力為目標(biāo)的泰語(yǔ)初學(xué)者?紤]到中學(xué)生的二外課程特點(diǎn),教材更注重泰語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng),未強(qiáng)調(diào)語(yǔ)音部分的拼寫(xiě)練習(xí)。內(nèi)容選擇上以日常對(duì)話(huà)為主,從易到難,多采用方便記憶的簡(jiǎn)單句型。發(fā)音部分,則標(biāo)注以易于中學(xué)生接受的近似漢語(yǔ)拼音。不足之處,不吝指正。? 上海市甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)? 校長(zhǎng)?許曉芳? 2019 年 4 月于上海
單元?泰語(yǔ)語(yǔ)音基礎(chǔ)知識(shí)
????? ? ??????????????
課 泰語(yǔ)輔音 2
????? ? ?????????????????
第二課 泰語(yǔ)元音 5
????? ? ???????????????????????
第三課 泰語(yǔ)聲調(diào) 8
????? ? ??????????????
第四課 尾輔音 10
????? ? ????????????????????????
第五課 前引字和復(fù)合輔音 12
?第二單元?泰語(yǔ)入門(mén):簡(jiǎn)單句型和對(duì)話(huà)
?????? ???????????
第六課 你叫什么名字? 16
……