初級韓國語閱讀(新標準高職高專韓語專業(yè)系列規(guī)劃教材)
定 價:38 元
叢書名:新標準高職高專韓語專業(yè)系列規(guī)劃教材
- 作者:新標準高職高專教材編審委員會,申延子,崔銀福,李明強編
- 出版時間:2022/6/1
- ISBN:9787568534116
- 出 版 社:大連理工大學出版社
- 中圖法分類:H559.4
- 頁碼:110
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
《初級韓國語閱讀》特色:
一、弘揚優(yōu)秀文化,語篇多樣實用
教材注重“文化的雙向交流”,選取韓國優(yōu)秀文化內容的同時,融入中國優(yōu)秀文化及人文科學知識,培養(yǎng)學生的愛國情懷,拓寬國際視野,培養(yǎng)學生的跨文化交際能力,力求知識傳授、價值塑造和能力培養(yǎng)的多元統(tǒng)一。本教材在主題的選擇、內容的編寫等方面做了大量的工作和精心的設計。最后,精心挑選介紹、飲食、興趣、節(jié)日、交通、文化等作為文章的主題,增加閱讀的廣泛性,力求提高學生韓語閱讀能力的同時,又把核心價值理念、精神追求等融入內容中,希望對學生的思想意識、行為舉止產生潛移默化的影響。
二、鋪設學習路徑,培養(yǎng)閱讀技巧,激發(fā)探究潛能
本教材充分考慮課堂教學的需要,在加深學生對課文內容理解的同時,對相關主題進行了拓展訓練。每一課由導讀、課文、詞匯與表達、綜合練習、閱讀技巧、拓展知識等部分構成,且每一單元的最后一課作為思政元素的切入點,通過內容的顯隱結合設計充分發(fā)揮出育人作用。教材分為:
閱讀前“準備”階段:以“圖片閱讀”促進情境與話語體系的強化,借助背景知識幫助理解和分析所讀信息,促進綜合語言能力的提升。
閱讀中“訓練”階段:以“文本閱讀”促進知識與技能的內化,注重提高通覽全篇的能力。每單元精選3篇文章,課文1、2適用于精細研讀,課文3幫助拓展理解,可根據不同學習者的需要,展開自主閱讀或泛讀。
閱讀后“活動”階段:以“延伸閱讀”促進語言輸入與輸出的轉化,利用多種模態(tài),設置有效練習。通過設計討論、演講、歸納、翻譯等活動培養(yǎng)讀后說、讀后寫、讀后譯等語言綜合技能,注重在動態(tài)情境下鞏固和提高語言應用能力。
三、注重學生綜合技能培養(yǎng),同時兼顧學業(yè)提升
在強化學生語言運用能力的同時,兼顧韓國語能力考試(TOPIK)內容,單獨設置閱讀能力提升模塊,題型接近韓國語能力考試(TOPIK)題型,為備考做準備。
《初級韓國語閱讀》圍繞應用韓語專業(yè)人才培養(yǎng)目標,運用現(xiàn)代外語閱讀教育理論及融媒體教材形式,融入“課程思政”理念,將課程思政、人文素養(yǎng)、跨文化交際能力、思辨能力的培養(yǎng)滲入教材之中,通過“文化的雙向交流”,透過韓語文本,把國家意識、文化自信、人格養(yǎng)成等思想政治教育導向與閱讀課程固有的知識、技能傳授有機融合,教學改革成果和科學研究成果固化到教材中,融時代性、思想性、實用性、典范性和可讀性子一體。本教材每冊由8個單元構成,每單元精選3篇文章。在加深學生對課文內容理解的同時,充分考慮課堂教學的需要,對相關主題進行了拓展訓練,適用于高職高專韓國語專業(yè)一年級學生使用,也適用于韓國語能力考試(TOPIK)水平,為初級的學習者使用。教材主要特色如下:
一、弘揚優(yōu)秀文化,語篇多樣實用
教材注重“文化的雙向交流”,選取韓國優(yōu)秀文化內容的同時,融入中國優(yōu)秀文化及人文科學知識,培養(yǎng)學生的愛國情懷,拓寬國際視野,培養(yǎng)學生的跨文化交際能力,力求知識傳授、價值塑造和能力培養(yǎng)的多元統(tǒng)一。本教材在主題的選擇、內容的編寫等方面做了大量的工作和精心的設計。最后,精心挑選介紹、飲食、興趣、節(jié)日、交通、文化等作為文章的主題,增加閱讀的廣泛性,力求提高學生韓語閱讀能力的同時,又把核心價值理念、精神追求等融入內容中,希望對學生的思想意識、行為舉止產生潛移默化的影響。
二、鋪設學習路徑,培養(yǎng)閱讀技巧,激發(fā)探究潛能
本教材充分考慮課堂教學的需要,在加深學生對課文內容理解的同時,對相關主題進行了拓展訓練。每一課由導讀、課文、詞匯與表達、綜合練習、閱讀技巧、拓展知識等部分構成,且每一單元的最后一課作為思政元素的切入點,通過內容的顯隱結合設計充分發(fā)揮出育人作用。教材分為:
閱讀前“準備”階段:以“圖片閱讀”促進情境與話語體系的強化,借助背景知識幫助理解和分析所讀信息,促進綜合語言能力的提升。
閱讀中“訓練”階段:以“文本閱讀”促進知識與技能的內化,注重提高通覽全篇的能力。每單元精選3篇文章,課文1、2適用于精細研讀,課文3幫助拓展理解,可根據不同學習者的需要,展開自主閱讀或泛讀。
閱讀后“活動”階段:以“延伸閱讀”促進語言輸入與輸出的轉化,利用多種模態(tài),設置有效練習。通過設計討論、演講、歸納、翻譯等活動培養(yǎng)讀后說、讀后寫、讀后譯等語言綜合技能,注重在動態(tài)情境下鞏固和提高語言應用能力。
三、注重學生綜合技能培養(yǎng),同時兼顧學業(yè)提升
在強化學生語言運用能力的同時,兼顧韓國語能力考試(TOPIK)內容,單獨設置閱讀能力提升模塊,題型接近韓國語能力考試(TOPIK)題型,為備考做準備。
本教材由國內高職高專韓國語專家和一線教師精心組織策劃、設計和編寫。由教育部職業(yè)院校外語類專業(yè)教學指導委員會韓語分委會主任申延子擔任總主編,負責整個套系叢書的總體編寫理念設計、編寫框架制定。大連職業(yè)技術學院(大連開放大學)崔銀福、河北對外經貿職業(yè)學院李明強主編,共同完成全書主題及情境的確定、文章的選取改編、全書的統(tǒng)稿及校對。崔銀福負責編寫第一、二、三、四章的內容,李明強負責第五、六章的內容。河北對外經貿職業(yè)學院鄭偉、遼寧民族師范高等?茖W校李相玉擔任副主編。鄭偉負責第七章的編寫,李相玉負責第八章的編寫。河北對外經貿職業(yè)學院燕艷參與編寫,負責第1~8章內容的翻譯及習題答案整理的工作。
教材借鑒和吸收了眾家之長,但書中難免有疏漏之處,懇請讀者批評指正,使本套教材日臻完善。本書出版得到了大連理工大學出版社的大力支持,在此對于所有關心本套教材的出版同仁致以誠摯謝意。
希望本教材能使文本語言、知識信息、文化底蘊都在閱讀訓練中得以強化、內化并轉化,將課堂內外多渠道、全方位打通,提高教學效率,使泛在學習和自適應學習成為可能,促進學以致用,讓學習者的“閱讀”技能提升為“悅讀”習慣,以健全的人格和從容的心態(tài),閱讀理解“人生”這本大書。