后浪插圖經(jīng)典系列,名家名譯名畫
法蘭西思想之王筆下奇書
人在囧途,伏爾泰將全世界的荒誕寫給你看
塵囂亂世,老實(shí)人如何才能安身立命?
◎文學(xué)巨匠、啟蒙思想先驅(qū)伏爾泰代表作,法語翻譯界泰斗傅雷經(jīng)典名譯
◎20世紀(jì)藝術(shù)大師保羅·克利110年前親繪插畫,國內(nèi)初次面世
◎被譽(yù)為“法國版堂吉訶德”,法國中學(xué)生必讀書目,收錄于《英國大百科全書》
◎黑色幽默、妙語連珠的文學(xué)先鋒,被譯成幾十種文字,多次改編成電影、電視和動(dòng)畫片
◎音樂大師伯恩斯坦久負(fù)盛名的三大改編劇目之一,紐約百老匯、紐約愛樂樂團(tuán)、倫敦交響樂團(tuán)、中央歌劇院交響樂團(tuán)等世界各大藝術(shù)團(tuán)體屢次演繹
○裝幀設(shè)計(jì)亮點(diǎn):墨綠色精藝柔軟布面,燙白、印銀、壓凹、上書口刷奇幻銀——四重工藝大膽疊加,靈動(dòng)展現(xiàn)超現(xiàn)實(shí)主義鼻祖保羅·克利筆下的老實(shí)人,在無邊綠野中披荊斬棘、肆意馳騁,一筆一線,大繁若簡
○典藏級(jí)贈(zèng)品:?伏爾泰與保羅·克利珍貴復(fù)刻簽名+②“人在囧途”印金藏書票(隨機(jī)2款),出自知名藏書票設(shè)計(jì)師羅克韋爾·肯特之手
伏爾泰筆下,既有跌宕反轉(zhuǎn)的情節(jié),又有發(fā)人深思的哲理,他一把擊碎了“一切都是最好的安排”的盲目樂觀。在無常的世界里,哪里才是落腳的樂園?明天真的會(huì)更好嗎?每個(gè)初入社會(huì)的年輕人,對(duì)人生心存疑惑的普通人,都能在這部諷刺寓言里大受啟迪。
著者:伏爾泰(Voltaire,1694—1778)
法國啟蒙運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖,18世紀(jì)杰出的戲劇家、小說家、哲學(xué)家,尼采、盧梭、雨果、雪萊、陀思妥耶夫斯基、博爾赫斯等人都深受其影響。伏爾泰一生著作豐饒,除了散文,他也寫詩、悲劇和史詩,其中哲理小說《老實(shí)人》的影響力尤為深遠(yuǎn),另有代表作《查第格》《風(fēng)俗論》《哲學(xué)辭典》等。伏爾泰以對(duì)抗暴政和偏見而留名后世,以機(jī)智、諷刺、批評(píng)才能聞名。他的思想啟迪了民眾的心智,至今依然影響著好幾代人。
繪者:保羅·克利(Paul Klee,1879—1940)
20世紀(jì)真正劃時(shí)代的藝術(shù)家,設(shè)計(jì)名校包豪斯的先驅(qū)。他以諷刺幽默的手法、極富感性和創(chuàng)造力的詩意線條,結(jié)合夢幻意象與多樣技法進(jìn)行創(chuàng)作,在藝術(shù)史上實(shí)屬罕見。他的作品以動(dòng)態(tài)、韻律為基礎(chǔ),從對(duì)立與張力中尋找靈感,變化豐富。
譯者:傅雷(1908—1966)
中國翻譯名家、文藝評(píng)論家,早年留學(xué)法國巴黎大學(xué)。20世紀(jì)30年代起致力于譯介法國文學(xué),翻譯了大量的法文作品,包括伏爾泰、梅里美、巴爾扎克、羅曼·羅蘭等名家著作。畢生譯著30多部,譯文傳神、行文流暢,形成享譽(yù)文壇的傅譯特色。
目錄
第一章 老實(shí)人在一座美麗的宮堡中怎樣受教育,怎樣被驅(qū)逐
第二章 老實(shí)人在保加利亞人中的遭遇
第三章 老實(shí)人怎樣逃出保加利亞人的掌握,以后又是怎樣的遭遇
第四章 老實(shí)人怎樣遇到從前的哲學(xué)老師邦葛羅斯博士,和以后的遭遇
第五章 颶風(fēng),覆舟,地震;邦葛羅斯博士,老實(shí)人和雅各的遭遇
第六章 怎樣的舉辦功德大會(huì)禳解地震,老實(shí)人怎樣的被打板子
第七章 一個(gè)老婆子怎樣的照顧老實(shí)人,老實(shí)人怎樣的重遇愛人
第八章 居內(nèi)貢的經(jīng)歷
第九章 居內(nèi)貢,老實(shí)人,大法官和猶太人的遭遇
第十章 老實(shí)人,居內(nèi)貢和老婆子怎樣一貧如洗的到加第士,怎樣的上船
第十一章 老婆子的身世
第十二章 老婆子遭難的下文
第十三章 老實(shí)人怎樣的不得不和居內(nèi)貢與老婆子分離
第十四章 老實(shí)人與加剛菩,在巴拉圭的耶穌會(huì)士中受到怎樣的招待
第十五章 老實(shí)人怎樣殺死他親愛的居內(nèi)貢的哥哥
第十六章 兩個(gè)旅客遇到兩個(gè)姑娘,兩只猴子,和叫做大耳朵的野蠻人
第十七章 老實(shí)人和他的隨從怎樣到了黃金國,見到些什么
第十八章 他們在黃金國內(nèi)的見聞
第十九章 他們在蘇利南的遭遇,老實(shí)人與瑪丁的相識(shí)
第二十章 老實(shí)人與瑪丁在海上的遭遇
第二十一章 老實(shí)人與瑪丁駛近法國海岸,他們的議論
第二十二章 老實(shí)人與瑪丁在法國的遭遇
第二十三章 老實(shí)人與瑪丁在英國海岸上見到的事
第二十四章 巴該德與奚羅弗萊的故事
第二十五章 佛尼市貴族波谷居朗泰訪問記
第二十六章 老實(shí)人與瑪丁和六個(gè)外國人同席,外國人的身份
第二十七章 老實(shí)人往君士坦丁堡
第二十八章 老實(shí)人,居內(nèi)貢,邦葛羅斯和瑪丁等等的遭遇
第二十九章 老實(shí)人怎樣和居內(nèi)貢與老婆子相會(huì)
第三十章 結(jié)局