本書分為三部分：第一部分是兩篇詩(shī)作，1951年發(fā)表于《川西說(shuō)唱報(bào)》上。當(dāng)時(shí)大學(xué)生發(fā)表作品，極為少見(jiàn)。這兩篇作品在當(dāng)時(shí)頗有影響。第二部分是1975-1990年參加《漢語(yǔ)大字典》編纂工作期間，任編委時(shí)寫的學(xué)術(shù)論文，對(duì)字典編寫很有指導(dǎo)意義。一些文章被收入辭書學(xué)論文集。第三部分是許嘉璐教授主編文白對(duì)照《十三經(jīng)》和《諸子集成》時(shí)，應(yīng)邀參加編寫的一部《世說(shuō)新語(yǔ)譯注》。