《高級(jí)漢英筆譯教程》引導(dǎo)學(xué)生把握中國(guó)時(shí)政話語(yǔ)的語(yǔ)篇特點(diǎn)，掌握中國(guó)時(shí)政文獻(xiàn)翻譯的基本原則，增強(qiáng)國(guó)際傳播意識(shí)，了解國(guó)際傳播基本規(guī)律，熟悉相關(guān)文本外譯時(shí)的常見(jiàn)問(wèn)題與處理方法，熟練運(yùn)用相關(guān)翻譯策略，注重傳播效果，進(jìn)一步提升時(shí)政文獻(xiàn)的外譯能力和國(guó)際傳播能力。