唐亞明，北京出生。曾任《中國(guó)旅游報(bào)》編輯，中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)日語(yǔ)歌曲翻譯。1983年應(yīng)日本圖畫書之父松居直邀請(qǐng)，進(jìn)入日本著名的少兒出版社福音館書店，成為日本出版界個(gè)非日籍正式編輯，活躍在日本繪本編輯線三十五年，編輯了大量?jī)?yōu)秀的圖書，獲得過國(guó)內(nèi)外各種獎(jiǎng)項(xiàng)。
他本人的主要著作有：散文《櫻花的心情·熊貓的苦惱》（巖波書店）、小說《翡翠露》（TBS，獲第八屆開高健獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)）、游記《東京漫步》（中國(guó)旅游出版社）、圖畫書《哪吒鬧�！罚ǐ@第22屆講談社出版文化獎(jiǎng)）、《西游記》（獲第48屆產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)）（以上均為講談社出版）等。
主要譯著有：日本上皇后美智子的《架橋》（少年兒童出版社）、佐野洋子的《活了100萬(wàn)次的貓》（接力出版社）、姜戎的《狼圖騰》和《小狼小狼》（以上均為講談社出版）等。
他的中日文各種著作和譯作有一百本以上。
畢業(yè)于早稻田大學(xué)和東京大學(xué)研究生院。長(zhǎng)年在NHK從事廣播翻譯和撰稿，并在東洋大學(xué)、早稻田大學(xué)、上智大學(xué)任教。曾任日本兒童圖書評(píng)議會(huì)（JBBY）理事，意大利博洛尼亞圖書博覽會(huì)繪畫獎(jiǎng)評(píng)委，豐子愷圖畫書獎(jiǎng)評(píng)委等�，F(xiàn)任日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，日本華人教授會(huì)議理事。近年來在中國(guó)編輯、翻譯、創(chuàng)作、出版了許多繪本。

小林豐，東京出生。立教大學(xué)社會(huì)學(xué)系畢業(yè)。在英國(guó)留學(xué)期間立志成為畫家。從20世紀(jì)70年代到80年代，多次前往中東和亞洲各國(guó)，徒步、乘火車、乘馬車，騎車、騎駱駝、騎驢……橫穿沙漠時(shí)找不到水源，食物也全部吃完。旅途中，他喜歡與純真的孩子們交往，孩子們也對(duì)他這個(gè)異鄉(xiāng)人充滿興趣。他說：人與人之間接觸時(shí)碰撞的火花比語(yǔ)言更有力量，讓人溫暖。這些實(shí)地體驗(yàn)成為日后重要的創(chuàng)作題材。
他的主要繪本作品有：《世界上美麗的村子我的家鄉(xiāng)》（獲1996年度產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)、富士電視獎(jiǎng)）、《村里來了馬戲團(tuán)》（入選1997年度青少年讀后感全國(guó)競(jìng)賽課題圖書）、《街道我們的一天》、《小山》（以上均為白楊社出版）、《我的查潘達(dá)茲》（光村教育圖書）、《我和弟弟一起走》系列（巖崎書店）、《櫻花之城》（佼成出版社）、《淀川故事·船來的那天》（巖波書店）等。其他有：散文《為何戰(zhàn)爭(zhēng)無法結(jié)束我在阿富汗的所見所聞》等。
他有名的繪本作品是《北緯36度線》，他在書中化身為一只大鳥，傍晚時(shí)從東京出發(fā)，沿著北緯36度線飛翔，經(jīng)過韓國(guó)慶州、中國(guó)西安、阿富汗的沙漠、伊朗的高原、土耳其海峽，后到達(dá)直布羅陀海峽。