以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想為指引, 圍繞黨的十八大以來中國生態(tài)文明建設(shè)理念和生態(tài)文明治理實(shí)踐, 中國外文出版發(fā)行事業(yè)局、當(dāng)代中國與世界研究院和中國翻譯研究院策劃推出“中國關(guān)鍵詞: 生態(tài)文明篇”, 進(jìn)行中文詞條專題編寫、解讀以及多語種編譯, 通過平面、網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)社交平臺等多媒體、多渠道、多形態(tài)及時(shí)持續(xù)對外發(fā)布, 旨在以國外受眾易于閱讀和理解的方式, 闡釋中國思想、中國理念和中國方案。本篇從理念和實(shí)踐等角度選取關(guān)鍵詞, 比較系統(tǒng)地梳理了習(xí)近平生態(tài)文明思想, 并配以多個(gè)典型案例, 生動(dòng)展現(xiàn)了我國為生態(tài)文明建設(shè)、為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體所做的努力、取得的成效。