作者簡(jiǎn)介 [美]金·赫爾德曼 （Kim Heldman） 項(xiàng)目管理專業(yè)人士（PMP），工商管理碩士（MBA），美國(guó)科羅拉多州交通管理局首席信息官。 擁有超過(guò)25年的項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)和超過(guò)18年的高管經(jīng)驗(yàn)。 著有《PMP:項(xiàng)目管理專業(yè)認(rèn)證考試學(xué)習(xí)指南》（第10版）（PMP: Project Management Professional Exam Study Guide, Tenth Edition）和《項(xiàng)目管理啟動(dòng)》（第4版）（Project Management JumpStart， Fourth Edition）。 [美]瓦尼娜·曼加洛（Vanina Mangano） 項(xiàng)目管理專業(yè)人士（PMP），微軟公司項(xiàng)目組合管理負(fù)責(zé)人。 擔(dān)任項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)（PMI）標(biāo)準(zhǔn)庫(kù)戰(zhàn)略規(guī)劃和管理顧問(wèn)、《項(xiàng)目集管理標(biāo)準(zhǔn)》（第4版）（The Standard for Program Management, Fourth Edition）的主席，并參與其他PMI標(biāo)準(zhǔn)的制定和《PMBOK?指南》（第6版）的編寫(xiě)工作。 譯者簡(jiǎn)介 高志恒 光環(huán)國(guó)際PMP講師，某大型傳統(tǒng)行業(yè)工程經(jīng)理，擁有十余年項(xiàng)目管理實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和多年項(xiàng)目管理培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)。 張璐 光環(huán)國(guó)際PMP講師，某大型醫(yī)療器械公司項(xiàng)目經(jīng)理，擁有PMP和敏捷管理專業(yè)人士（PMI-ACP）認(rèn)證及十余年項(xiàng)目管理實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，長(zhǎng)期致力于敏捷方法在傳統(tǒng)項(xiàng)目中的實(shí)踐。