序
劉丹青

語(yǔ)言中的定指現(xiàn)象屬于指稱(chēng)（reference, referentiality）范疇。指稱(chēng)范疇的研究在語(yǔ)言學(xué)中的重要性，曾經(jīng)被低估，甚至可能仍然被低估。這要從指稱(chēng)的含義談起。

指稱(chēng)原先主要指作為符號(hào)的語(yǔ)言單位對(duì)外部對(duì)象的表達(dá)（denotation），或者就指語(yǔ)言符號(hào)的所指（referent, signifié）。例如說(shuō)英語(yǔ)table指稱(chēng)一種家具桌子，也可以指稱(chēng)表格,或者說(shuō)table的指稱(chēng)是一種家具桌子，也可以是表格�，F(xiàn)在學(xué)界說(shuō)名詞用來(lái)指稱(chēng)，而動(dòng)詞用來(lái)陳述，這時(shí)指稱(chēng)的含義跟這些解讀一致，而與指稱(chēng)在當(dāng)下學(xué)界的主導(dǎo)解讀，也即在本書(shū)中的含義不同。今天所說(shuō)的指稱(chēng)（亦曰指涉），實(shí)際上指的是名詞性單位與所指的關(guān)聯(lián)方式或路徑，而不是所指本身。因?yàn)檎Z(yǔ)言符號(hào)是有限的（如table一個(gè)詞），而所指對(duì)象是無(wú)限的（如古今未來(lái)乃至可能世界一切table），有限的符號(hào)如何在無(wú)限的所指中錨定對(duì)象，這是本書(shū)所講的指稱(chēng)所關(guān)注的領(lǐng)域。

所以，今天的指稱(chēng)，不關(guān)心table指桌子還是表格，而是在指桌子（暫不管表格）的前提下關(guān)心在無(wú)數(shù)桌子中指哪張或哪些桌子。是你我都知道的那張或那些桌子，還是你還不知道的桌子，還是某個(gè)范圍內(nèi)的所有桌子，或不關(guān)心桌子的個(gè)體而指桌子這個(gè)類(lèi)……

據(jù)此可知，指稱(chēng)問(wèn)題，實(shí)則關(guān)系到語(yǔ)言的根本功能問(wèn)題：　如何讓語(yǔ)言從頭腦中的靜態(tài)符號(hào)變成指向真實(shí)世界的動(dòng)態(tài)符號(hào)。在靜態(tài)符號(hào)存在多種指稱(chēng)可能的情況下，指稱(chēng)不明的符號(hào)就是無(wú)效符號(hào)。因此指稱(chēng)規(guī)律，不但語(yǔ)言學(xué)者關(guān)心，而且哲學(xué)、邏輯、符號(hào)學(xué)等學(xué)界也都高度關(guān)注。這是隨著語(yǔ)言研究的深化才逐步形成的語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域。在傳統(tǒng)語(yǔ)法的著述中，基本看不到對(duì)指稱(chēng)范疇的專(zhuān)門(mén)關(guān)注，至多冠詞型語(yǔ)言的語(yǔ)法書(shū)會(huì)涉及一些有定、無(wú)定冠詞用法的探討，無(wú)冠詞語(yǔ)言的語(yǔ)法書(shū)基本沒(méi)有指稱(chēng)的章節(jié)。隨著哲學(xué)界的語(yǔ)言學(xué)轉(zhuǎn)向，哲學(xué)界越來(lái)越看到指稱(chēng)問(wèn)題事關(guān)語(yǔ)言的本質(zhì)。茲事體大，不可不究。語(yǔ)言學(xué)界則在深度探討之外，進(jìn)而從類(lèi)型學(xué)的廣闊視野，看到了人類(lèi)語(yǔ)言指稱(chēng)表達(dá)的多樣性，激發(fā)起了更多的研究熱情，涌現(xiàn)出了很多成果。但是比起指稱(chēng)問(wèn)題在語(yǔ)言學(xué)和哲學(xué)等領(lǐng)域的重要性來(lái)，指稱(chēng)研究作為新興領(lǐng)域仍然相當(dāng)薄弱，其重要性也沒(méi)有被廣泛充分地認(rèn)識(shí)。

本書(shū)是漢語(yǔ)指稱(chēng)領(lǐng)域的一項(xiàng)重要收獲，通過(guò)眾多方言指稱(chēng)范疇表達(dá)方式的細(xì)致描寫(xiě)和剖析，展示了漢語(yǔ)方言指稱(chēng)表達(dá)的多樣性，也有對(duì)方言指稱(chēng)現(xiàn)象的深度理論思考，為人類(lèi)語(yǔ)言指稱(chēng)范疇的研究增添了鮮活的材料和獨(dú)特的分析視角。本書(shū)在方法論上具有超越指稱(chēng)范疇的積極意義。我們常見(jiàn)到國(guó)內(nèi)學(xué)界兩種讓人不無(wú)遺憾的現(xiàn)象。一是小本錢(qián)做大買(mǎi)賣(mài)，討論理論問(wèn)題，只關(guān)注共同語(yǔ)，對(duì)方言、漢語(yǔ)史、民族語(yǔ)言中可資參考的豐富現(xiàn)象不聞不見(jiàn)，拿三五個(gè)例子反復(fù)爭(zhēng)論；二是入寶山而空手歸，因?yàn)槿狈�理論視野和研究框架，在方言調(diào)查研究中對(duì)高價(jià)值的語(yǔ)料視而不見(jiàn)。本書(shū)一掃此二風(fēng)，作者們以敏銳眼光發(fā)掘出大量易被忽視的語(yǔ)料，又能在廣泛豐厚的材料基礎(chǔ)上探討理論問(wèn)題，使?jié)h語(yǔ)指稱(chēng)研究在廣度、深度上都更上層樓，為漢語(yǔ)研究提供了良好的示范。

幸得先睹，遵囑欣然序之。

劉丹青
2021年10月13日