“花兒”是西北地區(qū)藏族、裕固族、東鄉(xiāng)族、保安族、土族、撒拉族、回族、漢族、蒙古族等九個(gè)民族用漢語(yǔ)演唱的民歌，是絲綢之路上古老的口傳民歌，被譽(yù)為“大西北之魂”。本書(shū)在梳理百年“花兒”學(xué)術(shù)研究史的基礎(chǔ)上，分析“花兒”的詞法、句法，探討“花兒”的格律，歸納“花兒”的修辭格及謀篇藝術(shù)，討論“花兒”的英譯問(wèn)題及“花兒”的“走出去”策略，總結(jié)“花兒”傳承人研究應(yīng)注意的關(guān)鍵性問(wèn)題，研究“花兒”蘊(yùn)含的民俗文化等，對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承和保護(hù)及絲綢之路文化研究具有重要的價(jià)值和意義。