前言

婦產(chǎn)科的發(fā)展不僅關(guān)系廣大女性的身心健康，更與人類的繁衍、出生人口的素質(zhì)及社會(huì)的興衰密不可分�，F(xiàn)代醫(yī)學(xué)科學(xué)發(fā)展迅速，婦產(chǎn)科相關(guān)診療技術(shù)不斷更新，婦產(chǎn)科醫(yī)師迫切需要一部臨床實(shí)用、體現(xiàn)現(xiàn)代診療水平的專著來拓寬視野、更新知識(shí)、提高臨床診治水平。當(dāng)看到由 Rhoda Sperling 博士主編的 MOUNT SINAI EXPERT GUIDES: Obstetrics and Gynecology 時(shí)，我們?nèi)绔@至寶。本書是 MOUNT SINAI EXPERT GUIDES 系列叢書中的婦產(chǎn)科學(xué)分冊(cè)，由西奈山伊坎醫(yī)學(xué)院杰出的專家和學(xué)者結(jié)合多年臨床醫(yī)療實(shí)踐及婦產(chǎn)科教學(xué)經(jīng)驗(yàn)共同編寫，英文版于 2020 年由 WILEY 出版社首次出版。本書分五篇共 45 章，包括產(chǎn)科學(xué)、婦科學(xué)、生殖內(nèi)分泌學(xué)、婦科腫瘤和生育計(jì)劃，內(nèi)容覆蓋了婦產(chǎn)科學(xué)各個(gè)領(lǐng)域，聚焦于臨床醫(yī)師關(guān)注的重點(diǎn)話題和熱點(diǎn)話題，圍繞婦產(chǎn)科學(xué)相關(guān)疾病的診療重點(diǎn)進(jìn)行了詳細(xì)介紹，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)了診療中常見的誤區(qū)、并發(fā)癥的預(yù)防、臨床注意事項(xiàng)等內(nèi)容，同時(shí)加入了不同疾病的閱讀清單、循證依據(jù)及Z新的國(guó)際 / 國(guó)家指南等內(nèi)容，幫助讀者更加全面、透徹地認(rèn)識(shí)疾病，掌握疾病Z新診療進(jìn)展。本書內(nèi)容全面豐富，具有很強(qiáng)的臨床實(shí)用性和理論知識(shí)更新指導(dǎo)作用，可成為婦產(chǎn)科臨床醫(yī)師和實(shí)習(xí)生參考的工具書。很榮幸能夠參與本書的翻譯工作，為了使中文翻譯版盡快與廣大讀者見面，
在拿到翻譯版權(quán)后，我們立即組織國(guó)內(nèi)婦產(chǎn)科領(lǐng)域優(yōu)秀的專家和學(xué)者進(jìn)行了討論
和翻譯。在翻譯過程中，我們反復(fù)審校，在忠于原著的基礎(chǔ)上，力術(shù)貼近國(guó)內(nèi)讀
者閱讀習(xí)慣，為婦產(chǎn)科醫(yī)務(wù)工作者提供借鑒和參考。希望本書的出版有益于國(guó)內(nèi)
各位同道，使患者獲得Z佳治療方案。由于書中所述涉及范圍較廣，加之譯者的
編譯風(fēng)格各有不同，書中可能存在疏漏或欠妥之處，懇請(qǐng)讀者和同道不吝批評(píng)指
正，并致以誠(chéng)摯的謝意。
事無巨細(xì)，任重而道遠(yuǎn)。感謝所有為此書出版工作付出辛勤勞動(dòng)的同仁。感
謝中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社給予的幫助和支持，使得本書順利與讀者見面。