本書為《鐵路自然災(zāi)害及異物侵限監(jiān)測系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》(QCR 9152-2018）的英譯本。 本規(guī)范由共性、設(shè)計、施工、驗收4個部分，共20章組成。其中，共性部分包括總則、術(shù)語和縮略語；設(shè)計部分包括系統(tǒng)設(shè)計、鐵路局中心系統(tǒng)、現(xiàn)場監(jiān)測設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)及安全、光電纜線路、運行環(huán)境、接口設(shè)計；施工部分包括施工基本規(guī)定、施工準(zhǔn)備、光電纜線路施工、室外設(shè)備施工、室內(nèi)設(shè)備施工、施工調(diào)試；驗收部分包括驗收基本規(guī)定、光電纜線路驗收、室外設(shè)備驗收、室內(nèi)設(shè)備驗收、系統(tǒng)檢驗。